Éxodo 28:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti buch'utic ta xchapanic ta smeltsanel ti c'u'ile, tsots sc'oplal ta stunesic ti oroe, ti poc' ti ic'-ic' losantic sba stsajale, ti poc' ti yax'elan xyaxale, ti tsajal poq'ue, ti saquil poc' ti polajtic sts'otbenale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li boch'otic tspasic c'u'iletique ja' ac'o stunesic c'anal taq'uin, yax'elan poc', ic'ic'tic sba stsajal, bats'i tsoj, xchi'uc ts'otbil lino no.

Éxodo 28:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 39:1

Ti jalbil c'u'il sventa ta xtun ta Axibalnae, meltsano ta ic'-ic' losantic tsajal poc', ta yax'elan yaxal poc', xchi'uc ta tsajal poc'. Ja' jech ta xich' meltsanel xtoc ti tunelal c'u'il ta sventa ti Aarone jech c'u cha'al albat mantal ti Moisés yu'un ti Diose.