Éxodo 28:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti biiletic ti bejel ta xcom ta tone, sc'an ti ja' ta spas ti buch'u yabtelinoj ta spaq'uel ti alac' sba tonetique. Ta xich' paq'uel co'ol jech c'u cha'al ti seyoe. Ts'acal to un, ac'bo stsacleb ta oro ti cha'bej tone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li biiletic chich' pasel ta tone ja' ac'o spas li boch'o ja' yabtel yajanel lequil tonetique. Ja' jech ac'o snabanan jech chac c'u cha'al jun sello. Ac'o yac'be snacleb ta c'anal taq'uin xcha'bejal li tone.

Éxodo 28:11 Iomraidhean Croise

Job 19:24

Oc no'ox la buch'u ta junuc sni' taq'uin, xch'ojilan ta ts'ibael, ta c'unil taq'uin, mi ta jpech-pech ton, ti j'ech'el ts'ibabil xcom oe.

Éxodo 28:10

Lec xcholet xatsac ti bu ba'yel laj voq'uicuque. Vaquib biiletic xavac' ta jujun ti tonetique.

Éxodo 28:12

Va'i un, tey xajoc'an ta stimtac ti jayal saquil c'u'ile, yu'un ja' svulesobil ta o'ntonal xnich'nabtac ti Israel ta sventa ti baxtonetic taje. Ja' yu'un un, ti Aarone joc'ol ta xbat ta snequeb ti sbiic ta stojol ti Diose yo' jech mu xch'ay ta o'ntonal.

Éxodo 28:21

Tsots sc'oplal ta xich' lajcha'bej baxtonetic. Yu'un ja' lajcha'vo' viniquetic xnich'nab ti Israele. Ti jujubej baxton ti ta xich' cholel ta paq'uele, co'ol s'elan seyo ta xc'ot, ti jun no'ox tey pac'al ta xcom sbiic ti lajcha'voc' nitiluletique.

Éxodo 28:25

Ti sba sni'tac ti chib carinae, tey xatsac ti bu chib stsaclebe. Lec xatsacan comel ta stim ti jayal saquil c'u'il ti oy ta yelovale.

Éxodo 28:36

“Meltsano junuc uni pech-pech bats'i oro. Ts'ibao tey ti co'ol s'elan seyo ta xc'ote: ‘C'otem ta yajtunel Dios li'e’ ti xiuc ti c'ope.

Éxodo 39:13

Ti xchancholale, ta xich' jbej topacio ton, jbej cornalina, xchi'uc jbej jaspe. Ti tonetic taje, lec nabal ta stsacleb ti ja' oroe.

Éxodo 39:18

Ti xchibal sbatac ti carinae, ta stsacan ta jujujot stsacleb, ti ta stsacan lec ta stimtac ti jayal saquil c'u'il ti oy ta yelove.

Éxodo 39:6

Ti baxtonetic ti ic'-ic'tic stsajal xojobale, ta xich' noch'anel ti bu x'ech' xluchbenal ti oroe. Ta xich' tsacanbel sbi xnich'nab ti Israele, co'ol s'elan seyo pac'al ta xcom.

Jeremías 22:24

Ti Diose xi ta xalbe ti Jeconías xnich'on ti Joacim ajvalil yu'un ti Judae: “Xichi laj jva'an jba ta yalele: Manchuc mi jech a'elan jech c'u cha'al junuc ixtolal ni' c'abal ta xtun ta sventa ti seyo tiq'uil ta sni' ti jbats'i c'obe, ta xajpitsot loq'uel.

Zacarías 3:9

Ta jbejan ta stojol Josué ti jbej ton ti yich'oj vucjot (7) yelove, ti ta jluch ta ts'ibael ti c'usi sc'an ta xale. Mi laj taj une, ta jun no'ox c'ac'al, ta jtub ta jch'aybe smul ti muc' ta lum li'e.

Efesios 1:13

Jech ti vo'oxuc jyanlumoxuque, teq'uel c'ot ta avo'ntonic ta xch'unel c'alal laj avich'ic albel sc'oplal ti pojel colel yu'un ti Cristoe. Ti lac'otic ta jun xchi'uc ti Cristoe, laj yac'boxuc aseyoalic, ja' sc'oplal ti Ch'ul Espíritu ti albil ono'ox sc'oplal ta xaq'ue yo' ta xvinaj ti ja' yu'unoxuc ti Diose.

Efesios 4:30

Mu xavaq'uic ta at o'nton Xch'ul Espíritu ti Diose, yu'un ja' aselloalic svinajeb ti c'otemoxuc xa ta yu'un ti Diose, ti ta ono'ox xacolic c'alal mi sta ti sc'ac'alile.

2 Timoteo 2:19

Ac'o mi jech ta xc'ot ta pasel un, ti Diose jbel sc'oplal xi laj sbejan ta alele: “Ti Cajvaltique ta xojtiquin ti buch'utic ja' yu'untaque. Scotol ti buch'utic xvocoletic ta stojol ti Cristoe, tsots sc'oplal ta sjip ta stenic comel ti mulile.”

Apocalipsis 7:2

Laj quil xtoc yan ánjel lic talel ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al ti yich'ojbe seyo ti cuxul Diose. Ti ánjel taje xi tsots laj yavta ti chanib anjeletic ti ac'bil stsatsalic ta soquesel ti banomile ti nabe: