Éxodo 27:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti sc'atlomte'ale, tey ta xich' xojel jelavel ta sat ti xotbil c'anal taq'uine, ti c'atal ta xcom ta jujujot xocon ti altare yo' jech xu' ta xtun ta sventa xchechobil.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li xq'uechubiltaque te xaxoj jelovel ta slucajtic taq'uinal ta jujujot xocon li scajleb jmotone yu'un jech xu' chich' q'uechel batel.

Éxodo 27:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:28

Ta acacia te' ta xameltsanbe ti sc'atlomte'ale yo' jech xu' ta xich' chechel batel ti mexae. Ja' jech xtoc, bono ta oro.

Éxodo 27:6

Meltsano xtoc ta acacia te' sc'atlomte'altac ti altare. Bono ta c'anal taq'uin.

Éxodo 30:4

Noch'anbo xotbil oro ta yolon ti xnichimale, chib ta jujujot xocon yo' jech tey ta xich' xojbel jelavel ti sc'atlomte'al sventa xchechobile.

Números 4:15

C'alal mi laj xa svolic lec ta pixel ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe scotol ti trasteetic ti ac'bil xa ta ventainele, ti chapalic xa ta stam batel ti sbeique, xu' ta xtalic snitilultac ti Coate yo' jech ta xchechic batel scotol ti c'usitic taje. Ja' no'ox un, ti c'usitic ac'bil xa ta ventainele, mi ja'uc xu' ta spiquic yo' jech mu xchamic. Yu'un scotol ti c'usitic oy ta Axibalna ti bu nupel ta bee, ja' sbainojic ta xchechel batel snitilultac ti Coate.