Éxodo 27:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Meltsano xtoc ta acacia te' sc'atlomte'altac ti altare. Bono ta c'anal taq'uin.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Pasbo xq'uechubiltac ta acacia te'. Pixo lec ta bronce taq'uin.

Éxodo 27:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:11

Bonbo ta bats'i oro ti yute, ti spate. Ja' jech xtoc, oro xavac'be xnichimaltac ta joyob.

Éxodo 25:5

ti nuculil chij ti bonbil ta tsoje, ti nuculetic ti c'upil sba yutsile, ti acacia te'e,

Éxodo 27:5

Va'i un, ti chaj-chaj taq'uine, joc'ano yalel ta yolon svelbenal sti' ti altare yo' jech smacoj lec ta xc'ot o'lol ti c'u staylej ti altare.

Éxodo 27:7

Ti sc'atlomte'ale, tey ta xich' xojel jelavel ta sat ti xotbil c'anal taq'uine, ti c'atal ta xcom ta jujujot xocon ti altare yo' jech xu' ta xtun ta sventa xchechobil.

Éxodo 30:4

Noch'anbo xotbil oro ta yolon ti xnichimale, chib ta jujujot xocon yo' jech tey ta xich' xojbel jelavel ti sc'atlomte'al sventa xchechobile.

Números 4:44

Ja' loc' ta chapel xtoc ta scotol oxmil xchi'uc lajunvinic (3,200) ta vo'.