Éxodo 26:27 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Meltsano vo'tel ta sventa sc'atlomte'al ti tenel-te'etic ti ta xtun ta jot xocone, vo'tel no'ox xtoc ti ta xtun ta sventa sc'atlomte'al ti tenel-te'etic ti oy ta jot ti spate, ti xi ta yelov smaleb c'ac'ale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Pasbo yan vo'ob sc'atubte'al li yan jot xocone xchi'uc vo'ob sc'atubte'al li yan jot xocon ta stuq'uil smaleb c'ac'ale.

Éxodo 26:27 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:26

“Meltsano ta acacia te' vo'teluc yo' ta xtun ta sc'atlomte'al ti tenel-te'etic ta sventa jot xocon ti Axibalnae.

Éxodo 26:28

Ti sc'atlomte'al ti ta xich' ta o'lole, c'otem c'alal ta jujujot ti c'atal jelavel ta o'lol ti tenel-te'etique.

Éxodo 36:27

Ta sventa spat ti Axibalnae, ti xcaltique, ja' ti xi sq'ueloj ta smaleb c'ac'ale, ta smeltsanbe vacpech (7) stenel-te'al.