Éxodo 26:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² Ti ta spat ti Axibalnae, ti xcaltique, ja' ti xi ta yelov smaleb c'ac'ale, meltsanbo vacpechuc stenel-te'al.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Ta jot xocon ch'ulna ta stuq'uil smaleb c'ac'ale, vacpech stenalte'al xavac'be.

Éxodo 26:22 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:15

“Meltsano jaypechuc acacia tenel-te' yo' jech ta xtun yu'un ti Axibalnae. Tuq'uic lec xaloq'ues.

Éxodo 26:21

Ta xameltsanbe cha'vinic scajtac ti meltsanbil ta platae yo' jech oy chib scajtac ta yolon ti jujupeche.

Éxodo 26:23

Va'i xtoc un, ta xameltsan yan cha'pech tenel-te' ti mayc'unbil jujujot xocon ti ta xtun ta jujujot xchiquintaque.

Éxodo 36:27

Ta sventa spat ti Axibalnae, ti xcaltique, ja' ti xi sq'ueloj ta smaleb c'ac'ale, ta smeltsanbe vacpech (7) stenel-te'al.