Éxodo 26:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Chanib metro xchi'uc o'lol (4.50mts.) snatiquil ti jujupech tenel-te'e. Oxch'ix xchi'uc o'lol jquejlej (.75cms.) ti sjamleje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Li jujupech tenalte'e ja' o'lol yo'bal metro snatil, ja' oxch'ix xchi'uc chib c'ob sjamalil.

Éxodo 26:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:15

“Meltsano jaypechuc acacia tenel-te' yo' jech ta xtun yu'un ti Axibalnae. Tuq'uic lec xaloq'ues.

Éxodo 26:17

Ja' jech xtoc oyuc sjelbenal ta jujujot yo' jech lec sjeloj sba sti'il xchi'uc ti yane. Ja' jech xapas scotol ti tenel-te'etic sventa ti Axibalnae.