Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 24:15 - Bible in Tzotzil de Chamula

15 C'alal jech laj yal ti Moisese, muy batel ta vits ti ja' volibil ta toque.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

15 C'alal laj yal jech li Moisese, imuy batel ta vits. Li vitse ipix ta toc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 24:15
6 Iomraidhean Croise  

Va'i ti Salomón une xi laj yale: “Ti vo'ote, Dios, avaloj ti nacalot ta queoval axinal ti ic' ta j'ech'ele.


Va'i un, ta sacubel osil ta yoxibal (3) c'ac'ale, xc'avlajet no'ox liquel ti chauque. Xjaplajet no'ox liquel ti sac tsele. Volol vul jun ic'al lumal toc ta sjol ti vitse. Tsots xvochet xa liquel ti oq'uesetique, ti xniquic xa liquel ta xi'el scotol ti c'u yepal tey vololique.


Ti Diose c'ot ti bu xa c'alal slajeb toyol ti jol vits Sinaie. Albat ti Moisese ti ac'o muyuc batel ti bu oye. Jech ti Moisese muy batel.


Ja' yu'un un, xi albat yu'un ti Diose: —A'yio ava'i, ta xcac' jba iluc ta atojol ta jun pimil toc yo' jech ta xa'iic ti jteclum ti c'u s'elan ta jchi'inot ta lo'ile. Va'i unbi, ja' to jech xu' ta spat yo'ntonic ta atojol. Jech ti Moisese laj xcha'cholbe ya'i Dios ti c'u s'elan laj staq'uic ti israeletique.


Va'i un, ti yutsilal slequilal ti Diose, c'ot ta vits Sinaí. Vaquib (6) c'ac'al volibil ta toc. Ta yucubal (7) c'ac'al un, c'oponat talel ti Moisés ta toc yu'un ti Diose.


C'alal yacal ta xc'opoj ti Pedroe, tal voliaticuc ta saquil toc. Ti bu taje, laj ya'iic ti oy Buch'u xi ta xc'opoj talele: —Cuni c'uxubinbil Nich'on ma' li'e, ximuyubaj xa yu'un. A'yibeic ti sc'ope.,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan