Éxodo 2:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Xi laj stac' yantsil nich'on ti faraone: —Batan, sa'o talel. Ja' yu'un un, ti tsebe bat yic'be talel sme' ti olole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ —Xu', bat ic'o tal cha'e —xi li stseb faraone. Ja' yu'un li tsebe ja' bat yic'be tal sme' li unin quereme.

Éxodo 2:8 Iomraidhean Croise

Salmos 27:10

Manchuc mi ta stenun comel ti jtot jme'e, ti vo'ot une, Dios, ta xabainun.

Éxodo 2:7

Va'i un, xvix ti olole xi laj yalbe ya'i stseb ti faraone: —¿Mi lec ta xava'i ti chba jsa' talel junuc hebreo ants yo' jech xu' ta xchu'iltas ti olol li'e?

Éxodo 2:9

Yantsil nich'on ti faraone xi laj yale: —Ic'o batel ti olol li'e, ts'itesbun, ta jtoj ac'ac'al xtoc. Sme' ti olole laj yic' batel yo' ta sts'ites.

Éxodo 6:20

Ti Amrame laj yic' ti sjun me'e, ja' ti Jacabed sbie. Ja' tey voc' talel ti Aarone xchi'uc ti Moisese. Ti Amrame ch'i c'opoj vuclajuneb yucvinic (137) jabil.

Ezequiel 16:8

“ ‘Ts'acal to un, li'ech' ta ats'el, yorail xu' xa xamalij laj quil un. Laj jmacot ta jc'u'. Pixil lac'ot cu'un ti jech t'analote. Laj cac' que, laj jpas jtrate ta atojol, lac'ot ta cu'un. Ti vu'un Ajvalilune, mu lo'iluc no'ox ta xcal.