Éxodo 2:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Oy jun vinic ti ja' snitilul ti Levie, laj yic' jun ants ti jmoj snitilul sbaique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Oy jun vinic liquem ta jchop yu'un Leví laj yic' jun ants te no'ox ta jun sts'unubalic.

Éxodo 2:1 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

1 Reyes 11:17

Ja'uc ti Hadad ti olol to ox ti jech yorail taje, jatav batel ta Egipto xchi'uc svinquileltac ti ochemic ta yajtuneltac ti stote.

Números 26:59

Ti Amrame laj yic'be yantsil nich'on ti Levi ti Jocabed sbie, ti ja' o voc' c'alal oyic to ox ta Egipto ti Levie. Ti Aarone, ti Moisese, xchi'uc ti Mariae, ja' stot sme'ic ti Amrame, ti Jocabede.