Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 19:25 - Bible in Tzotzil de Chamula

25 Jech ti Moisese yal batel. Ja' jech laj yalilanbe ya'i ti israeletic ti va'i s'elan taje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

25 Li Moisese iyal batel, c'ot yalbe ya'yic yan velta xchi'iltac ti mu me xnopajic batel ta vitse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 19:25
3 Iomraidhean Croise  

Xi tac'bat yu'un ti Diose: —Batan, yalan batel. Ts'acal to un, jmoj xamuyic talel xchi'uc ti Aarone. Ja'uc ti paleetique xchi'uc ti israeletique, mu me xjelavic talel ta sq'uelelun ti bu albil sc'oplal ti tey oyune, naca mi yilbe sba svocolic cu'un.


Ti Diose xi s'elan xcholet lic yal scotol ti c'opetique:


Yu'un vu'un lic'ot ta j'et'esej-c'op yu'un ti Dios ta atojolique yo' jech ta xcalboxuc ava'iic ti sc'ope. Ti vo'oxuc une ochemoxuc xa ta xi'el yu'un ti leb c'oq'ue. Mi ja'uc lamuyic ech'el ta stselej vits. Va'i un, xi laj yal ti Dios une:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan