Éxodo 18:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ta yan c'ac'al un, ti Moisese choti ta xchapanel c'opetic yu'un ti israeletique. Jech ti israeletique sjunul c'ac'al tey va'ajtic ta sts'el ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ta yoc'omal te lic chotluc li Moisese; la xchapanbe sc'opic li israeletique. Sbejel c'ac'al te oyic o ta stojol li Moisese.

Éxodo 18:13 Iomraidhean Croise

Job 29:7

Ja' o yorail jtsac xcha' jchotleb ti bu oy tsoblebal yu'un ti jteclume.

Éxodo 18:12

Ti Jetroe laj stsac talel jcot chon bolom, ti ac'o yich' chiq'uel jmoj xchi'uc ti yan matanaletic ta sventa yich'el ta muc' ti Diose. Ts'acal to un, ti Aarone xchi'uc scotol ti moletic yu'un ti israeletique, jmoj batic ta ve'el xchi'uc smu'ni' ti Moisés ta sba ta sat ti Diose.

Éxodo 18:14

C'alal ilat ti Moisés ti jech ta spas ta stojolique, xi albat yu'un ti smuni'e: —¿C'usi ta xapas ta stojol ti jnaclejetic xcal le' une? ¿C'u cha'al ti atuc no'ox chotolot yu'unique, yu'un scotol ti yane jeche' va'ajtic sjunul c'ac'al avu'un?

Isaías 16:5

va'i un, ti jun snitilul ti Davide, ta xlic ochuc ta ajvalilal, ti mu'yuc spajeb stsutseb ta x'och ta ajvalilal ti ayanem ta yutsil slequil o'ntonale. Jun jchapanvanej ti tuc' sjol yo'ntone, ta xlic ta xchapel ti c'usitic oy ta sventa ti jujune, ti ta xc'ot no'ox yorail ti lequil chapanele.

Joel 3:12

Chaplicuc avu'unic ti muc'tiquil jteclumetique ti ac'o talicuc ta stenlejal yu'un ti Josafate. Ti bu taje, ta xchapanatic yu'un Dios ti uts' alal muc'tiquil jteclumetique.

San Mateo 23:2

—Ti jchanubtasvanejetic yu'un ti oy c'usi tsots sc'oplal albile xchi'uc ti fariseoetique, ja' sva'anoj sbaic ta yalbel smelol smantal ti Moisese.

Romanos 12:8

Mi ja' sbijil ac'bat ti ta stsatsubtasbe yo'nton ti yane, ac'o yabtelan o ta yaq'uel yip ti o'ntonale. Mi ja' sbijil i'ac'bat ti oy c'usi ta xaq'ue, nijet chimetuc no'ox. Mi ac'bat sbijil ta yalel ti c'usi sc'an pasele, bijuc ti c'u s'elan ta xal mantale. Mi ac'bil sbijil ta scoltael ti buch'u abol sbaique, muyubajuc no'ox ta spasel.

Romanos 13:6

Ti jech taj xtoc une, tojic ti patane, yu'un ti j'abteletique c'otemic ta yajtuneltac Dios, ja' jech yabtel yich'ojic.

Jueces 5:10

“Xi s'elan alic ti vo'oxuc ti xacajetic ta sac pojan me' burroe, ti vo'oxuc xachotetic ta lequil chotlebale, xchi'uc xtoc ti vo'oxuc ti xanviloxuque: