Éxodo 16:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti ta smalil no'ox c'ac'al taj une, laj talicuc epal ubetic. Noj vul ti bu oyique. Ti ta sacubel osile, sts'ujulin no'ox banomil ta joyob ti bu oyique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Te no'ox ta sbatel c'ac'al ital epal x'ub; noj ivul te yo' bu spasoj scarpanaique. Ta sob yoc'omale toj pim iyal li job osil ta spat xocon scarpanaique.

Éxodo 16:13 Iomraidhean Croise

Salmos 105:40

Laj sc'anbeic ve'lil, tacbatic talel muc'tiquil ubetic, xchi'uc vaj ti lic talel ta vinajele, nojesbat lec ti xch'utique.

Números 11:9

C'alal ta xyal talel ti sjob ac'ubal ta ac'ubaltic ti bu lamalic ta nacleje, ja' o ta xyal talel ti mana eque.)