Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 14:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

6 Jech ti faraone laj yal mantal ta ora no'ox ti ac'o chapanbatuc ti scarreta ta sventa ti letovajele. Laj yic' batel ti yajsoldadotaque.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

6 Ta ora lic yal mantal ti ac'o xchapanic caretaetic sventa pleitoe, jech laj yic' batel ta ora yajsoldadotac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 14:6
3 Iomraidhean Croise  

Ti yorail taje, ti ajvalil yu'un ti Egiptoe laj yich' albel ya'i ti jatavic xa loq'uel ti israeletique. Ja' yu'un un, ti ajvalile xchi'uc ti yajtuneltaque lic sjelic ti c'usi yalojic ta stojolique, ti xi lic yalbe sbaique: “¿C'u no'ox cha'al laj cac'tic baticuc ti israeletique, ti laj yictabotic comel ti cabteltique?”


Laj xchapan vaquib ciento (600) ta cot carreta ti bu lec meltsanbile. Ma'uc no'ox taje, yu'un bat scotol ti carretaetic yu'un ti Egiptoe, ti tey cajajtic batel ti buch'u tsots yabtelique.


Ti Diose laj smut'i ta nab ti carretaetique xchi'uc ti soldadoetic yu'un ti faraone; ti bijil jpas-mantaletic yu'une jic'avic ta Tsajal Nab.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan