Éxodo 13:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Yu'un vucub (7) c'ac'al sjalil, ta xave'ic pan ti mu'yuc yich'oj spajubtasobil ti buyuc no'ox nacaloxuque, ti tsots sc'oplal ti ch'abaluc yich'oj spajubtasobil ti pan ta xave'ique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li vucub c'ac'al chave'ic pan ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, tsc'an ti mu'yuc boch'o oy svolesubil xch'ut pan yu'une, xchi'uc tsc'an mu'yuc boch'o oy pan yu'un ti yich'oj svolesubil xch'ut ta scotol ti c'u smuc'ul avosilalique.

Éxodo 13:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:15

Vucub c'ac'al sjalil ta xave'ic pan ti mu'yuc yich'oj ti spajubtasobile. Yu'un ta xlic ta sliquebal sba c'ac'al ti ch'abal xa yich'oj spajubtasobil ti pan ta anaique. Buch'uuc no'ox ta sve' pan ti yich'oj spajubtasobil ti vucub c'ac'al taje, tenbil ta xloc' ta stojol ti israeletique.

Éxodo 12:19

Vucub c'ac'al sjalil mi ja'uc jset'uc ta xavac'beic spajobtasobil ti pane. Buch'uuc no'ox ta sve' pan ti yich'oj spajubtasobile, ta xich' jipel loq'uel ta stojol ti Israele, manchuc mi ja' jyanlum, mi ja' israel.

San Mateo 16:6

—Bijanic yu'un spajubtasobil spanic ti fariseoetique xchi'uc ti saduceoetique —x'utatic yu'un ti Jesuse.

1 Corintios 5:8

Tsots sc'oplal, sjunuluc o'ntonal xquich'tic ta muc' ti Cajvaltique, ti ma'uc capal xchi'uc ti mulile, xchi'uc ti c'usi chopol ta q'uelel jech c'u cha'al ti poco' spajubtasobil ti pane. Mi mu jechuc ta jpastique, melel unbi, co'ol j'elantic jech c'u cha'al ti pan ch'abal yich'oj ti spajubtasobile.

Deuteronomio 16:4

Ti vucub c'ac'al sjalil taje, mi jset'uc ta xatunesic spajubtasobil pan ti c'u sjamlej ti avosilique. Ti sbec'tal ti milbil matanal ta xich' aq'uel ta smalil c'ac'al ta sliquebal c'ac'ale, ta j'ech'el mi jset'uc ta xcom scomelal avu'unic ta yoc'omal.

Josué 5:11

Ti jech c'ac'al taje, laj sve'ic pan ti ch'abal yich'oj ti spajubtasobile, xchi'uc ti bacubtasbil trigoe. Ja'uc ti ta yoc'omal une, lic xa slajesic ti c'usi xch'i x'ayan yu'un ti banomile.