Éxodo 13:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yal ti c'alal laj sc'opon ti Moisese:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Éxodo 13:1 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:51

Ti jech c'ac'al taje, ja' o ti Diose laj sloq'ues batel ta Egipto ti mu albajuc yepal xvoletic batel ti israeletique.

Éxodo 13:12

ja' yu'un un, tsots sc'oplal ta xavaq'uic ta stojol Dios scotol ti sba nich'oniletic ti ja' quereme, xchi'uc scotol ti sba yoltac ti chon bolometic ti stot chlaj voc'uque, yu'un ja' yu'un ti Diose.

Éxodo 13:2

“T'ujbun loq'uel ti sba xnich'nabic ti israeletique, xchi'uc sba yoltac ti xchon bolomique, yu'un ja' cu'untac.”

Éxodo 14:1

Ti Diose xi laj yal ti c'alal laj sc'opon talel ti Moisese: