Éxodo 1:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ ti Dane, ti Neftalie, ti Gade, xchi'uc ti Asere.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Dan, Neftalí, Gad, xchi'uc Aser.

Éxodo 1:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal naqui o ti Israel ti bu taje, jech ti Rubene vay xchi'uc ti Bilha ti sts'acal ajnil ti stote. C'alal laj ya'i taje, toj ep soc sjol yu'un. Xnich'nabtac ti Jacobe, ja' lajcha'vo' ta scotol.

Génesis 46:18

Taje, ja'ic yalabtac ti Zilpa laj yilic xchi'uc ti Jacobe. Ti Zilpae, ja' ti me' mosovil laj sq'uelanbe stseb ti Labane, ti Leae. Vaclajunvo' (16) ta scotol ti snitilultaque.

Éxodo 1:3

ti Isacare, ti Zabulone, ti Benjamine,

Éxodo 1:5

Ta scotol snitilultac ti Jacobe, oy lajuneb xchanvinic (70) ta vo'. Yan ti Josee oy xa ono'ox ta Egipto.