Ester 8:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ta jech yepal un, ti Estere bat xcha'c'opon ti ajvalile. Chenel vo' xa sat c'ot snijan sba ta yoc ti ajvalile. Xvocolet xa laj sc'anbe ti yich'uc tuch'bel yip ti c'u s'elan xchapanoj comel ti Amane, ti j'ac'vanej ta vocol mantal ti chapanbil sc'oplalic ti judioetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li Estere la sc'opan yan velta li ajvalile; la squejan sba ta stojol te laj yoc'ta sba. La sc'anbe vocol ti ac'o slajesbe sc'oplal li c'usi sbol chapanoj Amán ti mu me xc'ot ta pasel chich' milel scotol li judaetique.

Ester 8:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:27

Ta ts'acal to un, c'ot ta vits ti bu oy ti Eliseoe, ti c'ot sts'uyan sba ta yoque. Nopaj ech'el ti Giezie yo' jech ta xch'ac loq'uel. Ja'uc le' une, xi albat yu'un ti Eliseoe: —Ch'an uto, yu'un mu x'ech' xjelav ta xa'i ti svocole. Mu'yuc to c'usi yalojbun ti Dios avi tana le' ti c'usi c'ot ta pasele.

Ester 3:1

Ech' c'uc sjaliluc un, ti ajvalil Asueroe lic yac'be yich' cajal yabtel ti Amán xnich'on ti Hamedatae, snitilul ti Agage, ti c'ot ta banquilal yu'un scotol yaj'abteltac ti ajvalile.

Ester 7:4

Ti vu'une jech c'u cha'al ti jteclumale, chonbil xa ti jol jbaquilcutic ti j'ech'el ta xquich'cutic tsutsesele. Ti ja'uc no'ox ta xquich'cutic chonel ta mosovile, mu'yuc c'usi ta xcal ti jechuque.

Ester 8:2

Va'i ti ajvalile laj sloq'ues ti yixtolal c'obal ti laj xcha'ich' sutel ti laj yac'be to ox ti Amane. Laj yac'be yich' ti Mardoqueoe. Ta sventa ti Estere, laj sva'an ta sq'uelel scotol ti c'usitic x'ayan to ox yu'un ti Amane.

Ester 8:4

Ti ajvalile laj sye' batel ta stojol Ester ti vaxtonil meltsanbil ta oroe. Ti antse lic sva'an sba ti vechel xa ta stojol

Isaías 38:2

Ti Ezequiase laj sts'e'an sba ech'el xi ta stuq'uil yibel na, ti xi lic c'opojuc ti'inuc ta stojol ti Diose:

Oseas 12:4

Tsal yu'un ti jun ánjel ti c'alal laj stsac sbaic ta leto xchi'uque. Laj yoq'uita sba, laj sc'an ti c'uxubinatuque. Yu'un ti stuque lo'ilaj xchi'uc ti Dios c'alal c'ot snup sbaic ta be ta Betele.

Hebreos 5:7

Ti c'u sjalil ay cuxiuc li' ta sba banomil ti Cristoe, tsots xvocolet c'opoj ti'in, ep laj smal ya'lel sat ta sc'anbel vocol ti Dios ti Buch'u oy stsatsal ta xpoje c'alal mi xchame. A'yibat sc'opojel ta sventa ti laj spas ti c'usi oy ta yo'nton ti Diose.

1 Samuel 25:24

Ts'acal to un, lic squejan sba ta stojol ti xi laj yalbee: —¡Ti stoyobbaile, lamluc c'otuc ta jba ta jtojol! Ta jc'anbot vocol ta atojol ti a'yibun ti jc'opojel jti'inel ta yalel ti jrazone.