Ester 7:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Xcapet xa sjol va'i loq'uel ti Asuero ta yut na ti bu xyaquet ti ve'el uch'ubajele. Bat ta yamaq'uil na ti bu ts'unbil ti nichime. Ja'uc le' une, c'alal yil ti Amán ti jbel sc'oplal ta x'aq'ue ta milel yu'un ti ajvalile, com ti bu oyic ta sc'anbel vocol ti me' ajvalil Estere, ti mu x'ac'bat stoj ta sjole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ta ora iva'i li ajvalile, bats'i tsots ch-ilin ta jyalel; te ibat ta ts'unubaltic te ta spasubmantal. Yan li Amane te icom sc'anbe vocol Ester ti mu me x'ac'at ta milele, yu'un laj yil ti xu' ch-ac'at o ta milel yu'un li ajvalile.

Ester 7:7 Iomraidhean Croise

Ester 1:12

Ti me' ajvalil une mu'yuc laj xch'un iq'uel yu'un ti ajvalil ti tacvan ta iq'uel ta sventa ti viniquetic ti co'ol yo'ntonic xchi'uque. Va'i ti ajvalil une ilin ta j'ech'el, ti sbic' xa sc'ac'al yo'nton xchi'uque.

Ester 1:5

C'alal laj taje, laj to spas yan q'uin ti ajvalil ti jalij vucub (7) c'ac'al ta yamaq'uil sna bu ts'unul ti nichimetique. Scotolic c'u yepal nacalic ta slumal Susae, ic'bilic ti buch'utic tsots yabtelique, xchi'uc ti buch'utic mu tsotsuc yabtelic yich'ojique.

Ester 7:10

Ti Amane, bat yich' joc'anel stuc ta joc'anobbail ti bu xchapanoj ox ta sventa ti Mardoqueoe. Xlaet to yo'nton laj ya'i ti ajvalil ti jech c'ot ta pasele.

Salmos 112:10

Ti jech ta x'ile yu'un ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, xti'et xa ma' ti sjol une, xc'uxet xa ye ma' ti tsalbil cote. Ta xc'ot ta tsutsel sbic'tal yo'nton ma' ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae.

Proverbios 14:19

Ti buch'u mu'yuc xch'ulelique, xnupuletic xa ta stojol ti buch'u oy stuq'uilique; ti buch'u mu'yuc slequilique xvocoletic xa ta snaic ti buch'u oy stuq'uilique.

Proverbios 14:35

Ti jtunel ti xjoybij no'oxe, ta sta ti lec ta x'ile yu'un ti ajvalile; ti buch'u mu xjoybij une, ta sta ti iltabil ta xc'ote.

Proverbios 16:14

Ti xvojet no'ox ye ti ajvalile, chamebal xal o; oy sbijil ma' ti buch'u ta xac'be yipal ta spajesbel ti sc'ac'al yo'ntone.

Proverbios 19:12

Scapemal ti ajvalile, co'ol s'elan jcot león xloquet no'ox ti snuq'ue, ja'uc ti slequilal une, co'ol s'elan sts'ujulal job ac'ubal ta xvul tal ta momoltic.

Isaías 60:14

Xnich'nabic ti buch'u laj yil ti avocole, ta xtal sbic'tajes sbaic ta atojol. Scotolic ti buch'utic laj sjip laj stenote, ta xtal squejan sbaic ta avoc ti xi ta xalbote, ‘Steclumalot ti Ajvalile’, ‘Sión, steclumal ch'ul Dios yu'un ti Israele’.

Daniel 3:19

C'alal jech laj ya'i ti Nabucodonosor ti va'i s'elan tac'bate, chacpochan no'ox liquel sat ta spucujil ta scontrainel ti oxib querem viniquetique. Va'i un, laj yal mantal ti x'ech'uc to vucub velta yich'uc tic'bel sc'ac'al ti jorno jech c'u cha'al liquem ono'oxe.

Apocalipsis 3:9

Ta jpas ta mantal ti ta snijan sbaic ta atojol ti buch'utic ventainbilic yu'un ti pucuje, ti ta xalic bats'i israeletic ti c'alal ma'uque, yo' jech ta sna'ic ti c'uxot ta co'ntone.

1 Samuel 20:7

‘Lec oy’, mi xi laj staq'ue, mu'yuc c'usi xal co'nton xcaltic unbi. Mi ta il laj staq'ue, laj xa ana' ti c'ajomal no'ox oy ta yo'nton ta xiyilbun ya'i ti jvocole.

1 Samuel 20:9

Ja'uc ti Jonatane xi laj staq'ue: —¡Mu jechuc xanop ti va'i s'elan taje! Mi ta xca'i ti oy ta yo'nton ti ta sq'uelbot ya'i avocol ti jtote, ta xcalbot ava'i.

1 Samuel 25:17

C'u stu un, ti amalale, toj chopol ti yuni talele, mu tabaj ye ta c'oponel. Nopo ava'i c'usi stac' ta xapas un. Ta jbel sc'oplal ma' le' une, oy c'usi chopol ta xc'ot ta stojol xchi'uc ti yalab xnich'nabe.