Ester 7:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Va'i ti Asuero une xi laj sjaq'ue: —¿Buch'u xa ono'ox taj une? ¿Bu oy ti va'i s'elan snopoje?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li ajvalil Asueroe jech la sjac'be li Estere: —¿Boch'o vinical ti tsc'an tspas jeche? —xi.

Ester 7:5 Iomraidhean Croise

Génesis 27:33

Ch'ayal c'ot yo'nton ti Isaaque, xt'elelet ye ti xi laj yale: —¿Buch'u ya'yel un cha'e ay ta nutsuvil ti laj yich'bun talel ti ve'lile? Yu'un laj xa jti' ti ve'lil c'alal mu to ta xavule. Ja' jech xtoc laj xa cac'be yich' ti ch'ul lequilale. Avi tana une, ac'bil xa yich' ch'ul lequilal ti buch'ue.

Ester 7:4

Ti vu'une jech c'u cha'al ti jteclumale, chonbil xa ti jol jbaquilcutic ti j'ech'el ta xquich'cutic tsutsesele. Ti ja'uc no'ox ta xquich'cutic chonel ta mosovile, mu'yuc c'usi ta xcal ti jechuque.

Ester 7:6

Xi laj stac' ti Estere: —¡Ti jcontrainvanej jti'ovale, ti spajebal xa no'ox mu'yuc xch'ulele, ja' ti vinic Amán li'e! C'alal laj ya'i ti Amán taje, toj alubel c'ot ta xi'el ta stojol ti ajvalile, xchi'uc ta stojol ti me' ajvalile.

Job 9:24

Ti banomile, ta xac'be comel ta yoc ta sc'ob ti buch'u ch'abal xch'ulel xa'i sbaique; ta smacbe sat ti jchapanvanejetic yu'unique. Mi ma'uc ta spas ti Diose, ¿buch'u xa van un cha'e?

Hechos 5:3

Xi laj yal ti Pedroe: —Ananías, ¿c'u cha'al laj avac' abtejuc ti pucuj ta avo'nton ta sjutel c'op ta stojol ti Ch'ul Espíritu ti laj ach'ac comel o'lol ti taq'uin ti c'u yepal latojbat yu'un ti avosile?