Ester 7:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti ajvalile xchi'uc ti Amane batic ta ve'el uch'ubajel un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li ajvalil xchi'uc li Amane ibatic ta ve'el ti bu chapanbil yu'un li Estere.

Ester 7:1 Iomraidhean Croise

Ester 3:15

Jech ti j'ac'-vunetique loq'uic batel ta spuquel ta sventa smantal ti ajvalile. Ti ts'ibabil mantal taje, lic ta steclumal Susa. Yan ti ajvalile xchi'uc ti Amane, jun yo'nton chotol ta x'uch'obajic. Ja'uc ti jnaclejetic ta Susae mu stac' a'yeluc ta xa'iic yu'un ti va'i s'elan taje.

Ester 5:8

Mi c'ux ta xiya'i ti Jcuch abtele, ti ta spas ta jtojol ti c'usi oy ta co'ntone, ti ta xc'ot ta pasel yu'un ti c'usi ta jc'anbee, talanic oc'om ta ve'el ta uch'ubajel xchi'uc ti Amane, ti chapanbil xa cu'un xtoc ti ve'el uch'ubajel ta sventa ti Jcuch abtele. Va'i unbi, ta xlic calbe ya'i ti c'usi ta xisc'anbun ti Jcuch abtele.

Ester 6:14

Mu to ta xlaj yo'ntonic ta slo'iltael c'alal c'otic ti yajtunel stuc ti ajvalile, yo' jech ta xiq'uic batel ta anil ti Amán ta ve'el uch'ubajel ti chapanbil yu'un ti Estere.

Ester 7:2

Ti xchibal c'ac'al taj une, ti ajvalil eque xi laj yalbe Ester ti c'alal xyaquet ti ve'el uch'ubajele: —Ti c'usi oy ta avo'nton ta xac'ane, c'anbun un, ta xcac'bot, ac'o mi o'lol jvoc' ti bu c'alal jmacoje, ta xcac'bot.