Ester 5:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti Estere xi laj staq'ue: —Mi lec ta xava'ie, Jcuch abtel, avocoluc, c'otan ta ve'el uch'ubajel ti jchapanoj xa ta aventae, ti ic'o batel xtoc ti Amane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ —Me lec chava'ye, ajvalil, avocoluc la'ic ta ve'el tana achi'uc li Amane, yu'un chapanbil xa lec ve'lil cu'un sventa chaquich'ot ta muc', vo'ot li ajvalilote —xut. Jech lic yal mantal li ajvalile:

Ester 5:4 Iomraidhean Croise

Génesis 27:25

Va'i un, ti stote xi laj yale: —Ac'bun talel ti jve'ele, cuni nich'on. Ta jti' ti chon bolom ti laj ata talel ta nutsele. Ts'acal to un, ta xcac'bot ti slequilal Diose. Ti Jacobe lic yac'be sve'el ti stote. Ja' jech xtoc laj yich'be talel vino. Jech ti Isaaque ve' uch'ubaj.

Génesis 32:20

Xi xavalbe ya'ie: “Ti avajtunel Jacobe, le' xtal ta jpatcutique.” Yu'un ti Jacobe xi laj snope: “Ja' lec ta jcaj-tac jelavel matanaletic yo' ta jlamajesbe ti sc'ac'al yo'ntone. Ts'acal to un, xu' ta jq'uelbe jba ti jsacutic xchi'uque. Ja' to nan jech ich'bil ta muc' ta xic'ot yu'un.”

Ester 1:9

Jech ec ti me' ajvalil Vastie lic xchapan ta yaq'uel ve'lil sventa yajniltac ti buch'utic ic'bilic ti oy ta sna ti ajvalil Asueroe.

Ester 3:15

Jech ti j'ac'-vunetique loq'uic batel ta spuquel ta sventa smantal ti ajvalile. Ti ts'ibabil mantal taje, lic ta steclumal Susa. Yan ti ajvalile xchi'uc ti Amane, jun yo'nton chotol ta x'uch'obajic. Ja'uc ti jnaclejetic ta Susae mu stac' a'yeluc ta xa'iic yu'un ti va'i s'elan taje.

Ester 5:3

Xi laj sjac' ti ajvalile: —¿Mi yu'un oy c'usi laj anuptan, me' ajvalil Ester? ¿Mi yu'un c'usi oy ta avo'nton ta xac'an? Le'e, mi ta xac'anbun o'lol jvoc'uc ti c'u yepal jmacoje, ta xcac'bot.

Ester 5:5

Ti ajvalil une xi laj yal ti mantale: —Sa'ic talel ta jech yepal ti Amane, ti yich'uc ch'unel jech c'u cha'al oy ta yo'nton ti me' ajvalil Estere. Ti ajvalile xchi'uc ti Amane batic ta ve'el uch'ubajel ti bu xchapanoj xa ti me' ajvalile.

Ester 5:8

Mi c'ux ta xiya'i ti Jcuch abtele, ti ta spas ta jtojol ti c'usi oy ta co'ntone, ti ta xc'ot ta pasel yu'un ti c'usi ta jc'anbee, talanic oc'om ta ve'el ta uch'ubajel xchi'uc ti Amane, ti chapanbil xa cu'un xtoc ti ve'el uch'ubajel ta sventa ti Jcuch abtele. Va'i unbi, ta xlic calbe ya'i ti c'usi ta xisc'anbun ti Jcuch abtele.

Salmos 112:5

Ti c'usi oy x'ayan yu'un ti vinique, sna' xt'olbij ta yaq'uel ta ch'om, tuc' sjol yo'nton ta x'abtej xchi'uc ti sbolomale;

Proverbios 29:11

Ti buch'u pimunebe, j'ech'el ta sbusan ti bu xa oy ti sc'ac'al yo'ntone, ja'uc ti buch'u oy sbijile, ta lec no'ox spajes sba.

1 Corintios 14:20

Ti jech co'ol jchi'il jbatique, mu me snopbenuc olol ti c'usi ta xanopique. Mu'yucuc c'usi chopol oy ta avo'ntonic jech c'u cha'al ti ololetique, vulemuc lec ach'ulelic ta snopel.