Ester 4:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti bu ta xc'ot xtoc ta jujun jteclumetic smantal ti ajvalile, mu xa stac' a'yeluc ta xa'iic ti judíoetic yu'un ti at-o'ntone. Laj yicta yotic ta svinajesel ti x'oc' x'avanic xmal no'ox ti ya'lel satique. Yepalic xpuch'an sbaic ta tanil c'oc' ti lajemal c'u'il slapojique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Scotol li judaetic ta jujun banamil ti bu ipuc batel smantal li ajvalile, ep laj yat yo'ntonic, ep i'oq'uic, laj yictaic ixim, la xmochan sbaic ta tantic, la slapic c'u'il sventa at-o'nton ti ch'ixlajan ta lapele.

Ester 4:3 Iomraidhean Croise

Ester 1:1

Ti lo'il a'yej li'e, c'ot ta pasel c'alal tiq'uil ta yabtel ti Asueroe, ti ja' ajvalil yu'unic ti vucub yucvinic (127) ta chop bic'tal lumetique, ti lic ech'el ta slumal Indiae, ti c'ot c'alal to Etiopiae.

Ester 3:12

Ta yoxlajunebal (13) sc'ac'alil ti sliqueb u yu'un ti jabile, laj yich'ic tael ta iq'uel ti jts'ibajometic yu'un ti ajvalile. Lic sts'ibaic ti mantaletic laj yal ti Amane yo' jech ta staquic batel ta stojol ti ajvaliletique, ti jujuchop ti sc'opic ti buyuc no'ox nacalique, xchi'uc ta stojolic ajvaliletic yu'un ti jujun muc'tic lume. Ti mantaletic taje, laj yich' ts'ibael ta jpoc vun ti ta xlo'ilaj ta sc'op stuquic ti jujuchop bu oyique, xchi'uc ti jteclume, ti yac'oj spirma ta sventa ti ajvalil Asueroe, ti yich'oj seyo ta sventa seyo ti ajvalile.

Ester 4:16

“Batan, ba tsobo scotol ti judíoetic ta Susae, ti yictaicuc yotic ta jventae. Mu'yucuc c'usi stun slajesic oxib c'ac'al xchi'uc oxibuc ac'ubal. Jech ta jpas ec xchi'uc ti cajmosovtaque. Ta ts'acal to un, ta xbat jc'opon ti ajvalile, ac'o mi mu jechuc ta xal ti oy c'usi tsots albile. Mi ta smilicune, ac'o smilicun xch'a.”

Ester 4:2

Ja' jech c'ot c'alal to ochebal ti'na yu'un ti ajvalile. Mu x'aq'ue ochuc batel ti buch'u slapoj jech c'u'il taje.

Ester 4:4

Ti me' mosoviletic ta xtunic ta stojol ti me' ajvalil Estere, xchi'uc ti viniquetic ti c'otem ta yajchabivaneje, laj yalbeic ya'i ti c'usi ta xc'ot ta pasele. Va'i ti me' ajvalile, och ta vul o'nton. Laj stac ech'el c'u'il ta stojol ti Mardoqueo ti sjeltauc ti lajemal c'u'il slapoje. Mu ja'uc c'ot ta yo'nton.

Ester 9:31

laj yal mantal ti yich'uc pasel sq'uinal Purim ti sc'ac'alil albil sc'oplale, jech c'u cha'al laj yal mantal ti Mardoqueoe, xchi'uc ti me' ajvalil Estere, ta sventa ti stuque xchi'uc ti snitilulique. Laj stacbeic ta alel xtoc sc'oplal yan mantaletic sventa ti comtsanej vaje, xchi'uc ti oq'uel avanele.

Job 2:8

Va'i ti Job une bat xchotan sba ti bu busul ti c'a'epe. Laj stam sjepelul bin yo' ta sjot' sba.

Isaías 22:12

Ti jech sc'ac'alil taje, ti Dios ti scotol xu' yu'une, laj staoxuc ta iq'uel ta yoq'uitael abaic, ta svulel avo'ntonic, ta sloq'uel stsotsil ajolic, ta slapel lajemal c'u'il yo' jech ta xvinaj mu x'ech' xjelav ti avocolic ava'iicuque.

Isaías 22:4

Jech o xal xichi laj cale: Q'uejo aba loq'uel ta jtojol, yu'un ta jc'an ta jmil jba ca'i ta oq'uel. Mi ja'uc jc'an patbel co'nton yu'un ti c'usi chopol ta xc'ot ta jteclumale.

Isaías 58:5

¿Mi avalojic ti ja' to lec ta xquil ti co'ol xa a'elanic jchop o ta puj ti nijiloxuc xa c'alal oyoxuc ta ic'taej vaje, ti alapojic xa lajemal c'u'il ta xavac'be aba avocolic ta svajel ti tanil c'oq'ue? ¿Mi ja' abisojic ta ‘ic'taej vaj’ taj une? ¿Mi lec xa xa'i ti Dios ti jech c'ac'al taj une?

Ezequiel 27:30

Ta sjambeic snuq'uilal ta avanel, ta smil sbaic ta oq'uel ta aventa. Svijbe xa sba pucuc ta sjolic, sbalalin xa sbaic ta tanil c'oc'.

Daniel 9:3

Va'i un, lic vocoletcun ta c'opojel ti'inel ta stojol Dios ti ja' Ajvalile. Laj jcomtsan cot. Laj jlap lajemal c'u'iletic. Lic chotetcun ti bu busul ti tanil c'oq'ue.

Jonás 3:6

C'alal c'ot ta stojol ti lo'il a'yeje, ti ajvalil yu'un ti jteclum Nínivee laj yicta comel ti bu chotol ta spas mantale. Laj sloc' ti sc'u' ti slapoj to ox sventa ajvalilale. Lic slap lajemal c'u'il ec. Lic xchotan sba ta lumtic xtoc.

San Mateo 13:42

Ta xjipatic ochel ta c'oc', ti bu ta x'oq'uique, ti bu xc'uxuxet ti yeique.

San Mateo 22:13

Va'i un, ti ajvalile xi laj yalbe ya'i ti buch'u sventainoj ta yaq'uel ti ve'lil ta mexae: ‘Chucbeic yoc sc'ob ti vinic li'e. Jipic batel ta ic'al osil ti bu ta x'oc'olet xc'uxuxet ti yee.’

San Mateo 25:30

Ti chopol j'abtel li'e, jipic batel ta ic'al osil ti bu ta xoq'uita sbae, ti bu xc'uxuxet ti yee.’ ”,

Josué 7:6

Ti Josuee xchi'uc ti moletic yu'un ti Israele laj xch'i'ic ta jatel ti sc'u'ique. Laj svijbe sbaic pucuc ta sjolic, svinajeb ti mu x'ech' mu xnel ta xa'iic ti vocole. Laj taj une, snupilan xa banomil c'ot spatan sbaic ta sts'el xcaxa ti Diose, ti jech yich'ojic o ic'ube,

1 Samuel 11:4

Ti j'al-mantal j'ich'-c'opetique c'otic c'alal to Gabaa ti bu nacal ti Saule. Lic spuquic ti lo'il a'yej ta stojol ti jnaclejetique. Lic smil sbaic ta oq'uel scotolic.