Ester 3:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ C'alal laj yil ti Amán ti mu'yuc ta snijan squejan sba ta stojol c'alal ta x'ech'e, soquet xa sjol xchi'uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ C'alal laj yil Amán ti mu'yuc xtal squejan sba ta stojol li Mardoqueoe ti mu'yuc xnupbat sc'obe, bats'i tsots i'ilin ta jyalel.

Ester 3:5 Iomraidhean Croise

Ester 1:12

Ti me' ajvalil une mu'yuc laj xch'un iq'uel yu'un ti ajvalil ti tacvan ta iq'uel ta sventa ti viniquetic ti co'ol yo'ntonic xchi'uque. Va'i ti ajvalil une ilin ta j'ech'el, ti sbic' xa sc'ac'al yo'nton xchi'uque.

Ester 3:2

Scotol ti jtuneletic yu'un ti ajvalil ti oy ta snae, ta snijan squejan sbaic ta stojol ti Amán c'alal ta x'ech'ic ta sts'elique, mi ta xc'otic ta stojolique, yu'un ja' jech yaloj mantal ti ajvalile. Ti Mardoqueoe mu jechuc laj spas.

Ester 3:4

Jun sc'opic xjac'lajetic xchi'uquic jujun c'ac'al. Co'ol s'elan ma'uc no'ox ta x'albate. Va'i un, bat xchapbeic ya'i ti Amane yo' jech ta xvinaj mi staoj yav jech ta staq'uilan ti Mardoqueoe, yu'un yaloj xa ti ja' jun judio vinique.

Ester 5:9

C'alal laj yo'nton ta ve'el uch'ubajel ti Amane, mu xa c'usi sna', xmuyubaj xa loc' batel. Ja' no'ox un, toj ilinel c'ot yu'un ti Mardoqueoe, ti laj yil ti oy ta sti' sna ajvalil ti jeche' nijil ta j'ech'ele, ti mu stoy sat ta stojol ti ta x'ech'e.

Job 5:2

Ti buch'u sq'ueloj xa sba ta xlaj yu'un ti vul o'ntone, ta sbolibel xa stuc ta xac' sba ta lum ach'el xchi'uc.

Salmos 37:12

Ti buch'u mu'yuc xch'ulel xa'i sbae, yacal ta sa'be smelol ta yilbel svocol ti buch'u stuc'ulanoj sbae, ta sti'emal xa sjol xnelet no'ox sat ta xq'uele yu'un.

Proverbios 12:16

Ti buch'u pimuneb xa'i sbae, xojol o xchi'uc ti sc'ac'al yuni o'ntone; ti buch'u yich'oj sba ta c'ac'ale, x'ech' no'ox ta spat ta xocon ti c'usi chopol ta x'albate.

Proverbios 19:19

Ti buch'u jtsoc' ta c'ope, ta xich'be stojol, mi q'uelbil no'oxe, ta stsac yip xchi'uc.

Proverbios 21:24

J'esom-jol le'e, toyobba le'e, mu xa'i sba le'e, xi sc'oplal ma' ti buch'u yac'ojbe yipal ta yalilanel ti yesomal sjole.

Eclesiastés 10:6

ta xac'beic yich' tsots yabtel ti buch'u pimuneb xa'i sbae, ja'uc ti bu sc'otebal yich'uc tsots yabtele, peq'uel bu ta x'ac'bat ti yabtelique.

Daniel 3:19

C'alal jech laj ya'i ti Nabucodonosor ti va'i s'elan tac'bate, chacpochan no'ox liquel sat ta spucujil ta scontrainel ti oxib querem viniquetique. Va'i un, laj yal mantal ti x'ech'uc to vucub velta yich'uc tic'bel sc'ac'al ti jorno jech c'u cha'al liquem ono'oxe.