Ester 2:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² C'alal laj ya'i ti Mardoqueo ta spay sc'opique, bat xchapbe ya'i ti me' ajvalil Estere, ti bat xchapbe ya'i ajvalil ti c'u s'elan laj ya'i ti Mardoqueoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² C'alal laj ya'ay li Mardoqueoe, bat yalbe li Estere, ja' li yajnil ajvalile. Li Estere ja' xa laj yalbe ec li ajvalil ti jech laj yal li Mardoqueoe.

Ester 2:22 Iomraidhean Croise

Ester 7:9

Ti Harbonae, jun ta scotol ti yajtunel ti ajvalile, xi laj yale: —Ta sna ti Amane, chapal xa yu'un jun joc'anobbail ti yich'oj chib xcha'vinic (22) metro ti stayleje, ti laj yac' ta pajel ta sventa ta sjoc'an ti Mardoqueoe, ti c'alal ja' jun vinic oy c'usi lec laj yalbe ya'i ti Jcuch abtele. Xi laj yal mantal ti ajvalile: —Ba joc'anic ya'i ti bu taj un cha'e.

Eclesiastés 10:20

Mu xalaban ta slo'iltael ti ajvalile, mi ja'uc xnopnun ajol yu'un. Mu xachopol-c'opta ti jc'uleje, mi ja'uc xavalbe aba atuc, yu'un oy mutetic ta xvil ti yich'oj batel ti lo'il a'yej ti ta xchapbe ya'ie.

Romanos 11:33

Bats'i mu albajuc yutsil yo'nton ti Diose. Mu stac' alel bu to c'alal spajeb ti sbijile xchi'uc ti c'usi ta snope. Mu'yuc buch'u xu' ta xal ti c'u s'elan snopoje. Mu jna'tic bu c'alal ti c'usi snopoj spase.

Filipenses 2:4

Ja'uc me ac'o spas ti c'usi ta xtun yu'un ti yane. Mu me ja'uc no'ox ta sa' ti c'usi ta xtun yu'un ti stuque.