Esdras 3:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Lec nopbil ti laj smeltsanic ti altare, yu'un oy xi'el ta stojol ti jnaclejetic teye. Ta jujun sob, ta jujun mal c'ac'al, ta xaq'uic chic'bil matanal ta sba sventa yich'el ta muc' ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li scajleb smoton Muc'ul Diose te lic xcha'pasic ti bu snacleb ono'oxe, yu'un ta xi'ic yu'un li yajvaltac banamil tee. Jech te lic xchic'beic smoton Dios ta jujun sob, xchi'uc ta jujun bat c'ac'al.,

Esdras 3:3 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 16:40

Sbainojic c'ot ta yaq'uel ti chic'bil matanal ta stojol Dios ti mu'yuc spajeb ta yaq'uel ta jujun sobe, xchi'uc ti ta jujun smalil c'ac'ale, co'ol s'elan jech c'u cha'al ts'ibabil comel ta jbel ti c'usi albil yu'un ti Diose, ti c'ot ta mantal ta stojol ti Israel yu'une.

2 Crónicas 4:1

Ti Salomone laj smeltsan xtoc jun c'anal taq'uin altar ti yich'oj baluneb (9) metro snatile, ti co'ol yich'oj baluneb (9) metro ti sjamleje, ti yich'oj o'lol yo'obal (4.50) metro ti stayleje.

Esdras 4:4

Va'i ti jnaclejetic taj une lic xchibajesbeic yo'ntonic svinquileltac ti Judae, ti mu xa xac'beic stsutses ti abtele.

Esdras 5:15

Ti Sesbasare, albat mantal yu'un ti Ciroe, ti ac'o stsob scotol ti c'usitic jtunel meltsanbile, ti ac'o la yich' cha'sutesel ta ch'ulna ta Jerusalene, ti ac'o la yich' cha'va'anel xch'ulna ti Dios ti bu ono'ox ti yavile.

Ezequiel 43:16

Ti bu c'ot ta tsutsel ti altar ti jcoj oy ta toyole, co'ol vaquib (6) metro yich'oj ti jujujote.