Esdras 10:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² Va'i un, ti Secanías xnich'on ti Jehiele, snitilul ti Elame, lic c'opojuc ti xi laj yalbe ti Esdrase: “Ti vu'uncutique mu'yuc jtuq'uil jmelolcutic ta sba ta sat ti Dios cu'untique, ja' ti laj quic'cutic ti jyanlum antsetic ti yan c'u s'elan cuxulic ta xch'unel ta slumalique. Manchuc mi jech un, oy to c'usi stac' spas ti Israele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' yu'un li Secanías xnich'on Jehiel, smomnich'on Elame, te lic c'opojuc, jech laj yalbe li Esdrase: “Toj tsots jtaoj jmulcutic ta stojol li Dios cu'untique, yu'un laj quic'ancutic li antsetic ta yantic lume. Ac'o me jech jpasojcutic, pero oy to c'uxubinel li' ta jtojoltic, vu'utic li israelutique.

Esdras 10:2 Iomraidhean Croise

Esdras 10:26

Ta sventa snitilultac ti Elame, xi s'elan oye: ti Mataníase, ti Zacaríase, ti Jehiele, ti Abdie. ti Jeremote, xchi'uc ti Elíase.

Esdras 2:31

Ti viniquetic ti liquem talel ta Elame, oy jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta vo'.

Esdras 2:7

Ta sventa snitilultac ti Elame, oy jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta vo'.

Esdras 8:7

Ti Jesaias xnich'on ti Atalíase c'otem ta banquilal yu'un ti jchop sts'unubal ti Elame, ti chi'inbil loc' talel yu'un ti lajuneb xchanvinic (70) ta vo' viniquetique.

Esdras 9:1

C'alal laj taj une, xi tal yalbeicun ti banquilaletic ti nopajic talel ta jtojole: “Ti israeletique, xchi'uc ti paleetique, ti levitaetique, co'ol sjolic ti mu xicta sbaic ta spasel jech c'u cha'al liquem yu'un ti jnaclejetic yu'un ti jteclume. Ti xcaltique naca stalel ti cananeoetique, ti hititaetique, ti ferezeoetique, ti jebuseoetique, ti amonitaetique, ti moabitaetique, ti egipcioetique, xchi'uc ti amorreoetique, ti spajebal xa o ti c'usi chopol liquem yu'unic ta spasele.

Esdras 9:2

Ti yalab xnich'nabique laj yic' sbaic xchi'uc yalab xnich'nabic ti yan jteclum taje. Ti steclumal Dios une laj scap sba sts'unubalic xchi'uc ti jnaclej yan jteclumetique. Ti buch'utic ba'yel laj sliquesic ti mulil colo'ile, ja' ti banquilal jtsobvanejetique, ti its'inal ajvaliletique.”

Nehemías 13:27

Le' une, ma'uc ma' ti ts'icbil no'ox ta xc'ot ti x'ech' to xjelav ta xasa' amulic ta stojol Dios ta yiq'uel ti jyanlum antsetique.”

Nehemías 3:29

Ti xjelav batele, laj stuq'uibtasic ta smeltsanel ti Sadoc xnich'on ti Imere, ti moc ti oy ta yelov snaique. Ti jtuch' xjelav batele, laj stuq'uibtas ta smeltsanel ec ti Semaías xnich'on ti Secaniase, ti jchabiej ti'na ti oy ta yelov sloq'ueb c'ac'ale.

Nehemías 7:12

Ta sventa snitilultac ti Elame, oy jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta vo'.

Nehemías 7:34

Snitilultac ti yan Elame, oy jmil xchi'uc chanlajuneb yoxlajunvinic (1,254) ta vo'.

Éxodo 34:12

“Mu me xaco'oltas ajolic ta spasel mi junuc trate xchi'uc ti yajval lumetic ti nacalic ta banomil ti bu ta xcac' ochanic batele, yo' jech mu xa syac'oxuc ta spets'ique.

Proverbios 28:13

Mu lecuc ta xc'ot xchi'uc ti buch'u smucoj no'ox ti smule; ti buch'u ta sjam ti smule, ti ta xicta comele, ta xch'aybat.

Santiago 2:9

Ti jech jeltos ta xavilic ti yane, oy amulic, yu'un laj xa abajic ti xch'ul mantal ti Diose.