Eclesiastés 2:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Li'och ta smacanel yoc vo' yo' ta jmalta ti te'etic bu laj jts'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech noxtoc la jpas yavil vo'etic sventa chcat'es o li te'etic jts'unoje.

Eclesiastés 2:6 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:14

Laj taj une, lic jtam ech'el ta ti'na yu'un ti Sat Vo'e, xchi'uc ta sts'anleb vo' yu'un ti Ajvalile. Ja'uc le' une, mu xa xu' xjelav batel ti jca' ti bu taje.

Nehemías 2:8

Laj jc'anbe yan ts'ibabil vun xtoc ti ja' ta xich' ti Asafe jchabiej muc'tic te'tic yu'un ti ajvalile, yo' jech ta xiyac'bun ti te'etic ta sventa ta jcha'meltsan ti ti'naetic ta jteclum yu'un ti ch'ulnae, jech c'u cha'al ti ta xtun ta sventa ti ta xich' pasel smocal ti jteclume, xchi'uc ti ta xtun cu'un ta jna ti bu ta xinaquie. Jech ti ajvalile laj yac'bun scotol, ja' ti coltabilun ta sventa yutsil yo'nton ti Dios cu'un ti c'u s'elan laj jchapbe ya'ie.

Nehemías 3:15

Ti Salum xnich'on ti Colhozee, ajvalil yu'un yosilal ti Mispae, xi s'elan laj stuq'uibtas ta smeltsanel ti ti'na sbi Sat Vo'e: Laj sta lec yav yu'un. Laj yac'be yaxib. Laj xchotanbe sti'tac xchi'uc syavialtac, sc'atlomte'altac. Laj stuq'uibtas ta smeltsanel moc yu'un ti sts'anleb vo' Siloe, ti oy ta yut Ts'unubal Nichimtic yu'un ti ajvalil ti c'ot c'alal to ta scojol-cojol tec'obal ti ta xyal batel ta Steclumal ti Davide.

Nehemías 3:16

Ti Nehemías xnich'on ti Azbuque, ajvalil yu'un o'lol jvoc' yosilal ti Bet-sure, laj stuq'uibtas ta smeltsanel ti jtuch' moc xjelav batele, ti ech' batel ta yelov smucobbail ti Davide, ti ech' batel ti bu nopol sts'anleb vo' ti c'ot c'alal to bu snailic ti soldadoetique.

Salmos 1:3

Ti buch'u jech ta snopilan taje, co'ol s'elan jpets te' teq'uel ta ti' uc'ume, ti ta yorail no'ox ta xac' ti sate, ti j'ech'el mu xnucultaj ti yanaltaque. Scotol ti c'usi ta spase, lec ta xc'ot ta loq'uel yu'un.

Cantares 7:4

Ti avuni nuq'ue, tumul xa ta q'uelel ja' xa yilel ma' ti toyol luchlebal meltsanbil ta saquil baxtone. Ti sbec'tac avuni sate, co'ol s'elan chib ts'anleb vo' ti oy ta jteclum Hesbón ta sts'el ti'na yu'un ti Bat-rabime. Co'ol s'elan toyol luchlebal ta Líbano ti tuchul xa ti avuni ni' sq'ueloj batel ti jteclum Damascoe.

Jeremías 17:8

Co'ol s'elan jpets te' teq'uel ta ti' uc'um, ti ta sts'un ech'el yibel ti bu ta x'ech' ti vo'e. Mu'yuc c'usi xal yo'nton yu'un ti corixmae, limil no'ox yutsil xchi'uc ti yanale. Mu xa'i ti q'uepelale, c'ajomal pich'il no'ox ti sate.