Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eclesiastés 2:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

11 Lic jnopilan ti cabteltac ti laj quich' jvocol xchi'uc c'alal lic talel cu'une. Lic quil un ti c'ajomal pich' o'ntonal ta xaq'ue, co'ol s'elan jun ic' ti ta jmactic ca'itic ta tsaquele. Vinaj ti naca no'ox ta x'ech' ta jba ta jsatic ti c'usitic ta jtatic li' ta banomile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

11 Ts'acal lic jq'uel lec scotol li yabtel coc jc'obe xchi'uc li yantic c'usitic toj vocolic ta pasel laj ca'ye. Te laj quil ti altic no'ox chac' jvocoltique, yu'un ja' no'ox jech chac c'u cha'al me ta jc'an ta jnutstic iq'ue, mu'yuc c'usi ta jtatic o li c'usi ta jpastic li' ta sba banamile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eclesiastés 2:11
13 Iomraidhean Croise  

Ti c'u s'elan laj smeltsan ti Diose, laj yil ti lec scotole. Ja' yu'un un, ja' jech chapaj ta svaquibal c'ac'al.


Vuleso ta avo'nton un, Cajval, ti mu natuc ti jcuxleje, ti xi no'ox snatil xcuxlej ti vinic laj ameltsane.


C'alal laj yil ti Moisés ti ja' jech laj spasique, laj yac'be yich'ic slequilal ti Diose.


Scotol ti c'usitic ta xich' pasel li' ta banomile, lic quil ti naca pich' o'ntonal no'ox ta xaq'ue, co'ol s'elan ti ic' ti mu xjav ta tsaquele.


vinaj xtoc ti bolibel pimubel xal o ti xlaj no'ox xcha'tosale, ti naca vul o'nton sna' ti co'ol s'elan jech c'u cha'al ti buch'u ta smac ta tsaquel ya'i ti iq'ue.”


¿C'usi la ta sbalinbe ti vinic smiloj sba ta abtel ta x'ech' li' ta banomile?


¿C'usi xloc' venta ta xa'i ti vinic smiloj sba ta abtel unbi?


Mu no'ox xpaj ta xa'i ma' ti buch'u bic'tajem yo'nton yu'un ti taq'uine. Mu'yuc no'ox c'usi staoj ta xa'i ti buch'u bic'tajem yo'nton yu'un ti c'ulejale. Taje, naca no'ox pich' o'ntonal ta xac'.


Yu'un xi s'elan ti vul o'ntonal ta xac' ta j'ech'el une: ti c'u la s'elan vul ta banomile, jech la ta sut batel. ¿C'usi laj sbalin o ti laj smil sba ta abtel xchi'uc une? ch'abal.


Ti Dios ti scotol xu' yu'une, mu'yuc c'usi xtun o ta xc'ot yu'un ti avabtel ti laj apich' ti avoc ac'ob yu'une; scotol ti avabtele ta xlilij ta c'oc'.


Melel un, ti c'usi jch'unojtique, ja' taob muc'ul c'ulejal ta j'ech'el, ja'uc le'e, ja' no'ox ti buch'u jun yo'nton xchi'uc ti c'usi x'ayan yu'une.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan