Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniel 7:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

3 Ta jech to yepal, vul ta loq'uel chancot (4) xi'bal sba muc'tiquil jti'oval chon ti yan o ta q'uelel ti jujucot ti loq'uic talel ta nabe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Te iloc' tal ta nab chancot muc'tic chonbolom, pero yantic o c'u x'elan jujun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniel 7:3
9 Iomraidhean Croise  

Xtixet no'ox yutsil ti axojobal une, Ch'ul Dios. Ech'em no'ox amuc'ul un, ja' mu sta ti vitsetic va'ale.


“Ti chanib (4) xi'bal sba muc'tiquil jti'oval chon le'e, ja' sc'oplal chanib (4) ajvaliletic ti ta x'och ta yoc ta sc'obic ta sventainel sbejel ti banomile.


Laj quil loc' talel ta nab jcot jti'oval chon ti oy vucub sjole, ti yich'oj lajuneb xulube, ti oy sronail ta jujun ti xulube. Yajcontra Dios le'e, xi yich'oj jun biil ta jujun sjoltac.


Ti jti'oval chon laj avil ti cuxul to oxe, ja'uc le'e laj xa sc'oplal avi tana le'e. Ac'o mi laj xa sc'oplal, ta xloc' talel ta xa'ab ti c'alal mu'yuc to ta stsuts o ta j'ech'ele. Ti jnaclejetic ta banomil ti buch'u mu'yuc ono'ox tsacal sbiic ta jpoc vun sventa cuxlejal c'alal lic meltsajuc talel ti banomile, ch'ayal ta xc'ot yo'ntonic, c'alal ta xilic ti tsajal xi'bal sba jti'oval chon ti ta xac' sba iluc xtoque, c'alal albil sc'oplal chamem xae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan