Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осия 4:6 - Ыдыктыг Библия

6 Мээң чонум билииниң четпезинден кырдырып аар; билигни хүлээп көрбээн бооруңга, Мен база сени Меңээ бараалгаар кылдыр хүлээп көрбес мен, Бурганыңның хоойлузун уттупкан бооруңга, Мен база сээң ажы-төлүңнү уттуптар мен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осия 4:6
54 Iomraidhean Croise  

Израиль чон үр үеде алыс шынныг Бурган чок, өөредиг бээр Бурганның бараалгакчызы чок болгаш ыдыктыг хоойлу чок чораан-дыр.


а бир эвес тооп дыңнавас болза, хылыштан кырлып каарлар, угаан кирбээн хевээр өлүп каарлар.


Чөптүг-шынныг кижиниң аас-сөзү хөй улусту кадагалаар, а мелегей улус угааны четпезинден узуткаттынып каар.


Билиг чокта, күзел-чүткүл эки болбас, далашкан буттар бачытче базар.


Шары – бодунуң ээзин, элчиген – турар черин билир, а Израиль Мени билбес-тир, Мээң чонум чүнү-даа угаап билип шыдавас-тыр!


Чүге дээрге сен бодуңну камгалап турар Бурганны уттупкан-дыр сен, бодуңну хоргададып турар Хаяны сагынмаан-дыр сен. Каас сесерликтер тарып, өске бурганга тураскааткан сыптар олуртуп алган-дыр сен.


Будуктар кургап каарга, сыйып кааптар, херээженнер келгеш, оларны өрттедиптер. Бо чон угаан чок-тур, ынчангаш Чаяакчызы ону кээргевес, хайыра көргүспес.


Арага ижип алгаш, тендирип, эзиртир суксун ижип алгаш, элеңейнип турар улустуң аразында Бурганның бараалгакчызы, медээчизи безин бар-дыр! Олар эзирээш, ол-бо тендиңнеп тур, арага оларның угаанын ээдередипкен-дир! Эзиртир суксундан угааны албаарап, көстүүшкүннеринге соора билип, частырыглыг шиитпир үндүрүп тур.


А бир эвес ындыг дүрүг-номну номчуп билбес кижиге номчузун дээш тутсуп бээр болза, ол кижи: «Номчуп билбес мен» – деп харыылаар.


Мээң чонумну бичии уруглар безин кызып-кыйып турар, херээженнер чагырып турар. Мээң чонум! Сени башкарыкчыларың өскээр эдертип, алыс шын оруктан астыктырып тур.


Силер, чоннарның артынчылары, чыглып алгаш, чедип келиңер, бөлдүнчүп алгаш, чоокшулап келиңер. Ыяш дүрзүлер эдилеп, камгалал бербес бурганнарга мөргүп турар улустуң билир чүвези чок-тур.


Ынчангаш мээң чонум билииниң четпезинден дайзынга туттуруп алгаш, хары черже чоруй баар, ооң алдар-аттыг улузу аштап өлүр, бай улузу кагып-суксаар.


Бурганның бараалгакчылары: „Дээрги-Чаяакчыже чүткүүлү!“ – деп кыйгырбады, ыдыктыг хоойлу башкылары Мени билбес-тир, силерниң чагырыкчыларыңар Менден ойталаан-дыр, медээчилер Ваал бурганның өмүнээзинден медеглеп, ажык-дуза чок дүрзү-бурганнарга мөгейип турар-дыр!


«Мээң чонум мелегей-дир, Мени билбес-тир! Угаан кирбээн уруглар дег, сарыыл чок-тур; олар чүгле бузут үүлгедир талазы-биле мергежээн, а буян кылып билбес-тир».


„Мону дыңнап ал, мелегей, угаан чок чон! Карактыг хиреңерде, көрбес-тир силер, кулактыг хиреңерде, дыңнавас-тыр силер!“ – деп чугаалаңар.


Олар Мээң чонумга ыдыктыг чүүлдү ыдыктыг эвезинден, арыг чүүлдү арыг эвезинден канчаар ылгаарын көргүссүн.


Одар-белчиирлиг апаргаш, израильчилер тодуг-догаа болу берди, а тода бергеш, туразы улгадып, Мени уттупту.


Ваал бурганның дүрзүлеринге бараан болуп, айдызап турганы дээш, ону кезедир мен; ол херээжен сыргалар болгаш каасталгалар-биле каастангаш, хандыкшааннарын сүрүп, Мени уттупкан турган болгай» – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн.


Израиль чон, Дээрги-Чаяакчының сөстерин дыңна! Дээрги-Чаяакчы бо черниң чурттакчылары-биле чаргылдажып турар-дыр, бо черде чөптүг-шынныг чорук, энерел, Бурганны билип аарынче чүткүл чок-тур.


Ол кылып алган ыяш дүрзүзүнден айтыртынып турар-дыр, даянгыыжы аңаа харыы бээр-дир. Самыыраашкынның сүлдези оларны астырып каапкан боорга, олар Бурганындан ойталаан-дыр.


Ол кыстарыңарны, кенээттериңерни кезетпес мен, чүге дээрге эр улузуңар боттары самыын-садар херээженнер-биле хойгажыр-дыр, дүрзү-бурганнар өргээлеринге самыын-саткан улус-биле кады өргүлдер салыр-дыр силер, а чүве билбес чон узуткаттырып турар-дыр.


Үүлгедиглери израильчилерни Бурганынче ээлдирбейн турар, самыыраашкынның сүлдези оларның аразында турар-дыр, Дээрги-Чаяакчыны билбестер-дир.


Өргүлдү эвес, энерелдиг бооруңарны күзеп тур мен, улустуң Бурганны билип алырын оларның бүрүн өрттеткен өргүлдеринден артык күзеп тур мен.


Эфрем мелегей, сарыыл чок көге-буга дег-дир: дуза дилеп, бирде Египетти кыйгырып, бирде Ассирияже барып турар-дыр.


Хары улус ооң күжүн чип турган, а ол эскербээн, ооң бажы көгере берген, а ол билбейн турар.


«Трубадан эдис! Израильчилер Мээң чагыг-керээмни үрээн, Мээң хоойлумга чагыртпаан боорга, Дээрги-Чаяакчының черинче эзир шүүргедеп келген дег-дир.


Мен израильчилерге Бодумнуң хөй хоойлуларымны бижип-даа берген болзумза, олар боттарынга хамааржыр кылдыр хүлээп көрбес ийик.


Израиль бодунуң Чаяакчызын уттупкаш, ордулар тудуп алган-дыр; Иудея хөй быжыглалдыг хоорайлар тудуп турар-дыр, ынчалза-даа Мен ол хоорайларже отту ыдыптар мен, от ордуларны чиптер».


Бурганым олардан ойталаар, чүге дээрге Ону тооп дыңнавааннар-дыр; олар өске чоннар аразынга улчуп чоруп бээр.


а Иессей Давид хаанның ачазы турган. Давид – Соломоннуң ачазы (а Соломоннуң авазы – Урияның кадайы) турган.


Оларже сагыш салбаңар. Олар дээрге согурларны чедип чоруур согурлар ышкажыл. А согурну согур кижи чедер болза, олар ийилээ оңгарже кээп дүжер» – деп харыылаан.


„Бо чон Мени сөс кырында хүндүлээр, а сеткил-чүрээ-биле Менден ырак.


Илийниң оолдары дүржок улус турган. Олар Дээрги-Чаяакчыны билбес турганнар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan