Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Иеремия 4:19 - Ыдыктыг Библия

19 Ишти-хөңнүмнү! Ишти-хөңнүмнү! Чүрээм аарышкыдан харыксырап, чарлыр чыгыы соп тур, ыыттавайн баар аргам чогул. Чүге дээрге трубалар эткенин – дайынчы медээни дыңнап тур мен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Иеремия 4:19
48 Iomraidhean Croise  

Оларның сүлчээзиниң деткикчизи эвес мен, мээң ат-алдарым оларныынга каттышпас. Олар ажынып-хорадааш, кижилер өлүрүп каан-дыр; туразы улгадып, мал-маган кемдеткен-дир.


Оглу ачазынга: «Бажым! Бажым аарып тур!» – дээн. Ачазы чалчазынга: «Бо оолду авазынче аппар» – дээн.


Ол ынчан демгизинче шиглей көргеш, үзе кайгап туруп бээрге, демгизи эгени берген. Бурганның кижизи ыглап бадырыпкан.


Сеткилим Дээрги-Чаяакчыны алгап-йөрээзин! Дээрги-Чаяакчы, Бурганым, канчаар-даа аажок өндүр улуг сен, чайынналчак мактал-хүндү – кеткен хевиң ол-дур.


Аллилуйя! Бистиң Бурганывысты алгап ырлаары ачылыг-дыр, Ону алгап-мактаары эки болгаш тааланчыг-дыр!


Сен мени чөптүг шииткел-биле шиит, карактарың чөптүг шынны көрүп турзун.


Мээң чүрээм Моав дээш ыглап тур; ооң дескен улузу Сигорже, Эглат-Шелишияга чедир дезип тур; олар Лухитче ыы-сыылыг көдүрлүп, Хоронаим баар орукта боттарының аштырыышкыны дээш ыглажып тур.


Ынчангаш ишти-хөңнүм Моав дээш, сеткил-чүрээм – Кир-Харешет дээш, чадаган ышкаш, ыглап тур.


Ол дээш мээң мага-бодум аарышкыдан сыртылаан, божуп чыдар херээжен дег, хилинчекке алыскан мен. Дыңнаан чүвем дээш качыгдап тур мен, көрген чүвем дээш дүвүреп тур мен.


Чүрээм согуу тиккиңейнип, кортканымдан сирилеп тур мен. Дыка күзенчиг турган келир үе меңээ коргуушкун бооп хуула берди.


Ынчангаш: «Менче көрбеңер, качыгдап, ыглап алыйн. Хөңнүм чазаарын оралдашпаңар, мээң күжүр чонум когаралды көрген болгай» – деп чугаалаан мен.


Бир эвес бо сөстерни тооп дыңнавас болзуңарза, мээң сеткилим дуюкаа ыглап-сыктаар, силерниң улуургааңар дээш ажыг-шүжүглүг ыглаар. Караам суу эриин ажа бээр, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчының сүрүүн туттуруушкунче сүрүп аппаар-дыр!


Мен ынчан: «Дээрги-Чаяакчы дугайында сагындырбаайн, Ооң өмүнээзинден моон соңгаар чүве чугаалаваайн!» – деп бодадым. Ынчалза-даа Ооң сөзү мээң чүрээмде кыпкан, мээң ишти-хөңнүмден ушта чүткээн от дег апарды, ону тудар дээш могап туруптум, тудуп шыдавайн бардым.


Бурганның медээчилериниң дугайында. Чүрээм чарылгыже саргып, соп тур, бүгү сөөктерим мунчурады. Дээрги-Чаяакчының ыдыктыг сөстериниң ужун Ооң мурнунга эзирик кижи дег, арагага алыскан кижи дег апардым.


Кажанга чедир дайынның туктарын көрүп, дайынчы трубалар этсирин дыңнаар мен?


«Иудеяга чарлап көрүңер, Иерусалимге медээлеп чугаалаңар, бүгү чуртка трубадан этсиңер, үнүңер шаа-биле: „Барып, быжыглаттынган хоорайларга чыглыылы!“ – деп алгырыңар.


„Бис египет черже чоруй баар бис, аңаа дайын-чаа көрбес бис, дайынчы труба медээзи дыңнавас бис, аштавас бис, орта чурттаар бис!“ – дээр болзуңарза,


Ынчалза-даа үе кээрге, аммон чоннуң Равва хоорайынга дайын-чааның алгы-кышкызы дыңналыр кылып каар мен! – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – Ол хоорай бузундулар оваазы апаар, ооң чанында хоорай-суурлар отка өрттенир, Израиль бодун чагырган улусту боду чагырып эгелээр – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. –


Ол черде – чаа-дайын дааш-шимээни, коргунчуг үрегдээшкин!


Оларның дугайында медээни дыңнадывыс, салдыныптывыс, аарышкы, хилинчек бисти, божаан херээженни дег, ат кылып тур.


Ажыг-шүжүүм аргалаттынмас, чүлдү-чүрээм саргып аарып турар.


Мээң күжүр чонумнуң балыглары дээш хинчектенип чор мен! Дүмбей мени бүргеп алган, коргуушкун хөме апкан.


О, мээң бажым суг долган кудук апарган болза! Карактарымдан чаштар аттыгып үнүп турган болза! Күжүр чонумнуң өлүрткен улузунуң ажыын ажып, дүне-хүндүс ыглаар ийик мен.


Дагларның ажыын ажып ыглап-сыктаар мен, ховуларда одарлар дээш ишкирнигип ыглаар мен. Чүге дээрге олар өрттенип калган-дыр, аңаа чорумалдар таварышпастаан-дыр, сүрүг хойлар эдери дыңналбастаан-дыр. Дээрниң куштары ужуп чоруй барган, хамык аң-мең тарадыр халчы берген.


Үргүлчү ыглаар ужурум ол; ийи караам суун иштим. Сорук-күжүм омакшыдар аргалакчы ырай берди. Дайзыннарның күжү дендеп, ажы-төлүм качыгдады». פ (пе)


Ырмазыраан менче көрем, Дээрги-Чаяакчы: ийлей бердим. Чүлдү-чүрээм чарлыр четти – Сеңээ аажок удурланып турган-дыр мен. Даштын хылыш ажы-төлдү кыргып-хыдаан, бажыңда – база-ла өлүм. ש (шин)


Карактарым чажы соглуп, согурардым, ийлей бердим. Кара баарым ажып, аараан. Мээң күжүр чонум буурап калган. Хоорайның шөлдеринде эмер чаштар, уруг-дарыг аштап өлүп чыдарын көр: ל (ламед)


о хааным, силер-дир силер. Силер улуг болгаш күчүлүг силер: силерниң ат-алдарыңар дээрге чедир өскен, а силерниң эрге-чагыргаңар черниң ужу-кыдыынга чедип турар.


Мен, Даниил, көстүүшкүнүмде ол бүгүнү көргеш, дүвүрелге алыстым – ол көстүүшкүннерден аажок корттум.


Ынчалдыр чугаа төндү. Мени, Даниилди, улуг коргуушкун хөме апкан, арным агара берген. А ол чугааны сеткилимге шыгжап алган мен.


Мен, Даниил, чилчиим үстүп, элээн хонуктар иштинде аарып чыткан мен. Ооң соонда мен катап-ла хаанга бараан болуп чордум. Мен ол көстүүшкүнден дыка сүрээдээн болгаш, утказын билбес турдум.


Хоорайга шериг труба этси бээрге, улус коргуп сирилевес деп бе? Айыыл-халап хоорайны хөме тавараан болза, ону Дээрги-Чаяакчы үндүрбээн деп бе?


Ол шимээн-даашты дыңнап кааш, ишти-хөңнүм сүрээдеп сирилеш дээн, диштерим шаккыңайнып, сөөк-даяам ирик дег апарып, буттарым сириңейни берген. Ындыг-даа болза, бисти үптеп турар чонну айыыл-халап хүнү таварыырын манаар мен.


Бодуңарның чериңерге силерже халдаан дайзын-биле чаалажып үнүп тура, трубаларны этсиңер, ол аялга Дээрги-Чаяакчы Бурганыңарга силерни сагындырар – Ол силерни дайзыннарыңардан камгалап каар.


Ха-дуңма, иудейлер камгалалды алзын деп сеткилим ханызындан күзеп, ол дээш Бурганга мөргүп чор мен.


Ол ышкаш дайынчы трубазы тодаргай эвес үн этсир болза, чаа-дайынче үнер дээш, кым белеткенирил?


Ажы-төлүм! Төлүн божуур иениң эъди аарааны дег, силер дээш база катап хилинчээм көре бердим. Христоска дөмей апарбаан шааңарда, ол хилинчээм төнмес.


Киссон хем оларны ол-ла дораан чууй шаап бадырып турду, бурун шагдан аккан Киссон хем. Күчү-күштүг бурунгаарлап, чүткү-ле, сеткилим!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan