Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Иеремия 2:19 - Ыдыктыг Библия

19 Кем-бурууң дээш кеземче алыр сен, өскерлиишкиниң дээш сени кезедир; ынчангаш Дээрги-Чаяакчы Бурганыңдан ойталааның, Менден кортпас апарганың кайы хире айыыл-халап, ажыг-шүжүгге чедиргенин билип, көрүп ал». Аг-шериглиг Дээрги-Бурган-Чаяакчының медеглээн чүвези ол-дур.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Иеремия 2:19
40 Iomraidhean Croise  

Илия: «Израильче хай-халапты мен халдатпадым – деп харыылаан. – Дээрги-Чаяакчының айтыышкыннарынга чагыртпастап, Ваалдың дүрзүлеринге мөгейип тургаш, сен база сээң төрел бөлүүң халдаткан силер.


Ынчан Иудеяның нояннары Сусакимден камгалал дилеп, Иерусалимге чыглып келген. Шемайя медээчи база келгеш, Ровоам биле ол нояннарга Дээрги-Чаяакчының чугаалаан чүвезин дамчыткан: «Силер Менден ойталаан силер, ынчангаш Мен база силерден ойталап, Сусакимниң холунга хүлээдип тур мен».


Ынчалза-даа Эдом Иудеяның чагыргазының адаандан үнгеш, амдыгаа чедир аңаа чагыртпайн турар. Ол-ла үеде Ливна хоорай база ооң чагыргазының адаандан үне берген, чүге дээрге ол ада-өгбезиниң Бурганы Дээрги-Чаяакчыдан ойталаан болган.


Медээчи ону айтырарга, хаан: «Бис сени хаанның чөвүлекчизи кылып каан бис бе? Соксап көр! Оон башка өлүртүп каар сен» – деп харыылаан. Ынчан медээчи ыыттавайн барган, а оон: «Билип кагдым, Бурган сени узуткаар деп шиитпирлээн-дир, чүге дээрге сен шак ынчаар кылып, мээң сүмем дыңнавайн барган-дыр сен» – дээн.


Бузуттуг улуска хорадап, хөлзеве, бак чүве үүлгедир улуска адааргава –


Израиль чон ынчан бодунуң каасталгаларын Хорив дагның чанынга уштуп каапкаш барган чүве-дир.


олар боттарының херектериниң үре-түңнелин четтирерлер, бодал-сагыжынга хара бээрлер.


Чүге дээрге кенен улустуң дедир чаңы боттарының бажын чиир, мелегей улустуң сагыш амыры боттарын узуткап каар.


Бузуттуг кижи кем-буруузунуң дузаанга туттурар, бачыттарынга ораажыр.


Оларның арыннарының аян-шинчизи боттарынга удур херечилеп турар; олар боттарының бачыдын Содомнуң чурттакчылары ышкаш чарлаттынып, чажырбайн турар. Олар ат болур – боттарын бакка суп алган улус-тур!


Виноградым шөлүн канчаарымны силерге чугаалап берейн: ооң херимин бузуп кааптарымга, ол хоозурап каар, ооң ханазын үреп кааптарымга, ол таптай бастырар.


Дээрги-Чаяакчы мынча дээн: «Мен силерниң иеңерге чарлыышкын чагаазы бижип бергеш, үндүр сывырыпкан мен бе? Мен силерни, өрем төлээр дээш, садыпкан мен бе? Чок, боттарыңарның-на бачыттарыңар дээш силерни садыпкан, боттарыңарның-на кем-бурууңар дээш иеңерни үндүр сывырыпкан!


Мен Иудеяның үүлгеткен бүгү кем-буруузу дээш, ооң Менден ойталап, өске бурганнарга айдызаар өргүлдер кыпсып, холу-биле кылып алган дүрзүлеринге мөгейип турганы дээш, аңаа удур шииткелим үндүрер мен.


Сеткил-чүрээңге: „Ол бүгү чүге мени таварды?“ – деп айтыртынар сен. Эңдерик бачыттарың дээш сээң эдээңни өрү аңдарып, чазарлаан-дыр.


Ол бүгү дээш, бодуң шоруң! Сеңээ орук баштап чораан Дээрги-Чаяакчы Бурганыңдан ойталаан болгай сен!


Эглип келиңер, өскерликчи ажы-төлүм, Мен силерни шынчы эвес чорууңардан экиртип каар мен». Көрем, Сенче бар чыдыр бис, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчы Бурганывыс – Сен-дир сен!


Бодуңнуң-на ажыл-херектериң, бак үүлгедиглериң бо бүгүнү сенче халдатты! Бузут-багыңдан тывылган ажыг-шүжүг сээң чүрээңни кемдедип тур».


Менден коргар база сүрээдээр ужурлуг эвес ийик силер бе? – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – Мен дээрге далайны кызыгаарлай элезин салып каан Бурган-дыр мен. Суг ажып шыдавас мөңге кызыгаарны кылып каан Бурган мен. Далайның чалгыглары хөлзеп, часказа-даа, ону үреп күш четпес, шимээргеп, диргелзе-даа, ону ажа шурап шыдавас.


Олар сеткил-чүрээнде: „Дээрги-Чаяакчы Бурганывыстан коргуп чоруулу, Ол биске чогуур хуусаада, күзүн-даа, чазын-даа чаъзын чагдырып, дүжүт ажаар үелерни тодарадып бээр болгай“ – дивээн-дир.


«Ынчангаш оларже шыргай арыгдан арзылаң халдаар, оларны ховунуң бөрүзү үзерлеп кааптар, ирбиш хоорайлар чанынга кеденир: хоорайдан үнген кижи бүрүзүн ол үсперлеп кааптар! Чүге дээрге оларның бачыттары көвүдээн-дир, Меңээ өскерлири дам барган-дыр.


Ынчалза-даа херек кырында кымны хомудадып турарларыл, Мени бе? – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – Чок, боттарын хомудадып турарлар, боттары бак атка кирерлер».


А Иерусалимниң бо чону чүге үргүлчү соора баарыл? Ол мегеден так туттунгаш, Бурганче эглиринден ойталаар-дыр.


Чоннар-биле самыырап, оларның дүрзү-бурганнары-биле бодуңну бужартатканың дээш, ол бүгү сээң-биле болур.


Мен оларны арыг эвези дээш база кемниг херектери дээш ынчаар аажылап, олардан өскээр көрнү берген мен».


Мээң чонум Менден ойталаарын кызып турар-дыр, медээчилерим оларны бедикче кыйгырарга-даа, өрү көдүрлүр кижи чок-тур.


Израиль, сээң узуткаттырар үең келди, чүгле Мен сеңээ дузалап боор мен.


Самария бодунуң буруузун чүктээр, чүге дээрге бодунуң Бурганынга удур тура халаан-дыр; израильчилер хылыштан кырлып калыр, оларның чаш төлдерин черже чылча октап, сааттыг херээженнерин одура шаап каар».


Израиль чөрүү бызаа дег дедир апарган-дыр, таанда-ла Дээрги-Чаяакчы ам ол чонну, хураганнарын дег, чаагай одарга оъткарар бе?


Израильдиң адыыргак чоруу бодунга удур херечилээр, Эфрем бодунуң бузут-багы дээш кээп дүжер, Иудея база олар-биле кады кээп дүжер.


Оларның бузуттуг үүлгедиглериниң шуптузун сактып алганымны медереп билбестер-дир; ам оларны ажыл-херектери бүргеп алган, оларны тода көрүп тур мен».


Израиль, өөрбейн көр, өске чоннар ышкаш байырлап-хөглеве, чүге дээрге самыырааш, Бурганыңдан ойталаан-дыр сен, хамык тараа шаңнарынга самыын-садар чорук дээш төлевир алырынга ынак-тыр сен.


байырлалдарыңарны – ажыг-шүжүг кылдыр, хамык ырларыңарны – ыы-сыы кылдыр хуулдурар мен, шуптуңарга качыгдалдың самдар хевин кедирип, шуптуңарның баштарын тазартыр таарып каар мен; чуртка ол хүннү кижиниң эр чаңгыс оглунуң өлүмү дээш кажыыдалы дег кылып каар мен, ол хүн төнчүзүнге чедир кажыыдал хүнү дег болур».


Иаковтуң салгалдарының кемниг херектери дээш, израиль чоннуң бачыттары дээш ол бүгү болуп турар-дыр. Израильдиң кем-буруузу кайыын тывылганыл? Самариядан эвес бе? Иудеяның дүрзү-бурганнарга тураскааткан бедик черлери кайдал? Иерусалимде эвес бе?


Ынчалза-даа чонум Мени тооп дыңнаарындан ойталап, хая көрнү берген, дыңнавас дээш кулактарын дуглап алган.


«Олар сеткилинде Бургандан шуут кортпас-тыр» .


А силер Мени каггаш, хары бурганнарга чүдүп, бараан бооп эгеледиңер; ол дээш моон соңгаар силерни камгалавас мен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan