Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Иеремия 12:1 - Ыдыктыг Библия

1 Сээң-биле чаргы-чаалы кылыр болзумза, Сен чөптүг-шынныг болур сен, Дээрги-Чаяакчы! Ындыг-даа болза, Сээң-биле чөптүг чорук дугайында чугаалажып көрейн. Бузуттугларның оруу чүге чедимчелиг боорул, кара сагыштыглар чүге амырап чыргаарыл?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Иеремия 12:1
44 Iomraidhean Croise  

Ындыг болбас ужурлуг! Сен ынчаар аажылап шыдавас сен. Буруулуг кижи биле актыг кижини Сен деңге шаажылап шыдавас сен. Бүгү черниң Шииткекчизи шын эвес шииткел кылып болур бе?»


Израильдиң Бурганы Дээрги-Чаяакчы, Сээң чөптүүңнү билир бис, чүге дээрге бөгүнге чедир дириг арттывыс. Кем-буруувус Сеңээ илдең-дир. Ынчангаш бистиң чаңгызывыс-даа Сээң көрүжүңнү ууп шыдавас».


Бистиң-биле болган бүгү чүве дээш, Сен чөптүг-шынныг сен, чүге дээрге шынчыңны кадагалап келдиң, а бис кем-буруулуг болдувус.


А дээрбечилерниң аалдары амыр-менди, Бурганны килеңнедип турарлар тайбың чуртталгалыг – Ооң холу оларны камгалап турар.


Ынчалза-даа Күчүлүг Бурган-биле чугаалажыксадым, Ооң-биле мээң херээм дугайында маргыжыксадым.


Хоорайда өлүп чыдарлар човууртап, балыглатканнар дуза дилеп кыйгырып турар, а Бурган ону херекке албас-тыр.


Бурган оларга айыыл чок чорукту, чөленгиишти хайырлаза-даа, Ооң караа оларның оруктарынче көрүп турар.


дазылдары оваалап каан даштарже орааштынып кирип, хая-даш аразындан чаза булгап үнүп кээр.


Мизмор-ыр. Давидтии. Сагындырыг кылдыр күүседир.


Сээң аксы-дылың меңээ айыыл-халап белеткеп турар-дыр, сээң кара сагыштыг дылың чидиг хылыш дег-дир.


Сээң нүгүлдүг аас-дылың өлүмнүг сөстерге ынак апарган-дыр.


Чүге дээрге кенен улустуң дедир чаңы боттарының бажын чиир, мелегей улустуң сагыш амыры боттарын узуткап каар.


Ынчалза-даа чер кырында мындыг хоозун куруг чүүл база бар: чөптүг-шынныг улуска бузуттугларның үлүг-хуузу онаажып-даа, бузуттуг улустуң үлүг-хуузу чөптүг-шынныгларга онаажып-даа турар-дыр. Ол база-ла хоозун куруг чүүл-дүр деп билдим.


Дүрзү-бурганнар, боттарыңарның херээңерни илередип чугаалаңар – деп, Дээрги-Чаяакчы чугаалап тур. – Боттарыңарның барымдааларыңарны көргүзүңер – деп, Израильдиң Хааны чугаалап тур. –


Ийе, сен дыңнаваан сен, билбес сен, сээң кулааң шаг шаандан бээр хааглыг турган. Кайы хире кара сагыштыыңны билир мен, төрүттүнгеш-ле, үймээнчи деп адаттырдың.


Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы, чөптүү-биле шиидип турар сен база кижиниң сеткил-чүрээ, ишти-хөңнүн шенеп турар болгай сен! Олардан өжээн негээриңни мен көрүп көрейн, бодумнуң чаргы-чаалымны шиитпирлээрин Сеңээ бүзүредим.


Сээң ха-дуңмаң, төрел бөлүүң улузу безин сени садыпкан-дыр, олар сени истеп-сүрүп турар-дыр. Сеңээ эки сөс чугаалаарга безин, оларга бүзүреве.


Ынчалза-даа ашаанга өскерилген кадай дег, израиль чон, сен база Меңээ өскерилдиң – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. –


Бүгү үүлгедиглериниң соонда, ол Менче эглип кээр боор деп бодадым, ынчалза-даа ол эглип келбеди. Ооң сөс ээлевес кыс дуңмазы Иудея ону көрүп турду.


Мен садыглажылга бижиин Нирияның оглу Варухка берип кааш, Дээрги-Чаяакчыга мөргээн мен:


Чүге дээрге Израильдиң-даа, Иудеяның-даа чону Меңээ шынчы эвес болган-дыр – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. –


Ээн кургаг ховуга хоргадап, дүн чарар черлиг турган болзумза! Бодумнуң чонумну каапкаш, чоруй баар ийик мен. Чүге дээрге олар шупту самыыраан улус-тур, өскерликчилер ниитилели-дир!


«Дээргиниң чөптүүн аарай! Ооң сөзүнге удурланып канчаарым ол! Бүгү чоннар, дыңнаңарам, хилинчээмни көрүңерем: хып дээн чалыы оглу-кызым дайзынга туттурдулар. ק (коф)


А силер: „Дээргиниң оруу шынныг эвес“ – дээр-дир силер. Израиль чон, дыңна! Мээң оруум канчап шынныг эвес болду? Силерниң оруктарыңар харын шынныг эвес болбаан деп бе?


Дээрги-Чаяакчы бисче айыыл-халап ыдарын саадатпаан, бисче ону чорудупкан. Бурганывыс Дээрги-Чаяакчы Бодунуң бүгү херектеринге чөптүг, а бис Ону дыңнаваан-дыр бис.


Чөптүг чорук Сээң талаңда, Дээрги, а бис, Иудеяның болгаш Иерусалимниң чурттакчылары – бүгү Израильдиң улузу ам бужар бак атка кирдивис: Сеңээ өскерилгенивис дээш, үндүр ойладыпканың ырак-чоокта, бүгү чурттарда чурттап чоруур улус шуптузу.


А олар, өске улус ышкаш, чагыг-керээни үреп, Меңээ өскерилди.


Ол бүгүнүң уржуу-биле хоойлу-даа күжүн чидирген, шын шииткел-даа шуут үндүрбестээн: бузуттуглар чөптүг-шынныг улусту бүзээлеп алган болгаш, хажыткан шииткел үндүрер-дир.


Чүгле Дээрги-Чаяакчы хоорайда чөптүг чүве кылып турар, Ол бузуттуг чүве үүлгетпес. Ол эртенниң-не чырыткылыг шын шииткел үндүрүп турар, ынчалза-даа бузуттугларның ыядыр арны чок-тур.


Дээрги-Чаяакчыны чугаа-сөзүңер-биле бужургандырып алган-дыр силер. «Чүвүс-биле Аңаа бужурганчыг апарганывыс ол?» – деп айтырар-дыр силер. «Дээрги-Чаяакчы бузут үүлгедип турар улусче эки көрнүп турар, Ооң сеткилинге ындыг улус кирип турар» – деп хыйланып турарыңар-биле база «Чөптүг шииткел кылыр Бурган кайыл?» – деп айтырып турарыңар-биле.


Бис ам бардам улусту амыр-чыргалдыг деп санаар-дыр бис. Бузуттуглар чедиишкинниг болуп тур, олар Дээрги-Чаяакчыга чөңгээлеп тура безин, кеземче чок артып каар-дыр» – деп турган силер.


Ол – бистиң Хаявыс, Ооң ажыл-херектери болбаазыраңгай, Ооң шупту оруктары дорт; Бурган сөзүнге шынчы, Ында меге чүү-даа чок, Ол чөптүг болгаш шынныг.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan