San Lucas 1:54 - Tukano

⁵⁴ Israel kurakãharã kɨ̃ɨ̂re da'rá ko'terãre wee tamúmi. Neê kã'ró naâre pahá yã'atikã weetími.

Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

⁵⁴ Israe curuacjãrã cʉ̃rẽ daꞌracoꞌterãrẽ weetamumi. Ne cãꞌrõ narẽ pajañaꞌticã weetimi.

San Lucas 1:54 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:53

Ɨhá boarã́re pehe waró ãyusé o'ômi. Pehé kɨomí'kãrãre neê yẽ'e nohó moorã́ tohakã́ weemí.

San Lucas 1:55

Kɨ̃ɨ̂ marî yẽkɨ sɨmɨáre “Tohô weegɨ́ti” niî'karo nohota weemí. Abraãore, tohô niikã́ kɨ̃ɨ̂ paramérã niî turiarãre pahá yã'a nu'kukɨ̃'sami, niîko niîwõ Maria.