San Juan 7:25 - Tukano

²⁵ Jesu masaré bu'erí kura ãpêrã Jerusalẽ́kãharã niîwã: —Ã'ritá niîti naâ wẽhé sĩ'ri wapagɨ?

Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

²⁵ Jesú masãrẽ buꞌeri cura ãpẽrã Jerusalẽ́cjãrã niwã: —¿Ãꞌrĩta niti na wẽjẽsĩꞌrĩ wapagʉ́?

San Juan 7:25 Iomraidhean Croise

San Juan 7:24

Bu'îkãhase bahû yoaropɨkãhase di'akɨ̃re ĩ'yâ besetikã'ya. Keoró ĩ'yâ toharãpɨ beseyá, niîwĩ Jesu.

San Juan 7:26

Kɨ̃ɨ̂ niî pe'tirã ĩ'yóropɨ bu'êgɨ weemí. Naâ kɨ̃ɨ̂re neê mehêkã niîtiama. Apé tero weérã wiôrã ã'rí Õ'âkɨ̃hɨ makɨ kɨ̃ɨ̂ besé'kɨ niîmi niisére ẽho peósari?