Rut 2:5 - Mukaddes Kitap

⁵ Bowaz orakçylaryň ýolbaşçysyndan: «Bu gelin kim?» diýip sorady.

Мукаддес Китап

⁵ Боваз оракчыларың ёлбашчысындан: «Бу гелин ким?» дийип сорады.

Rut 2:5 Iomraidhean Croise

Rut 2:4

Ine, Bowaz Beýtullahamdan geldi. Ol orakçylara: «Reb siz bilen bolsun!» diýip ýüzlendi. Olar hem: «Seni-de Reb ýalkasyn!» diýip jogap berdiler.

Rut 2:6

Orakçylaryň ýolbaşçysy oňa: «Bu mowaply gelin. Ol Nagomy bilen Mowap ýurdundan gelen. Ol orakçylaryň yzyndan hoşa çöplemek üçin menden rugsat sorady. Irdenki gelşinden tä şu wagta çenli hoşa çöpläp ýör, işiň aralygynda teläriň astynda diňe bir salym dynç aldy» diýip jogap berdi.