Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




آیانلیق 4:11 - مُقادِّس کیتاب

11 ‏«‏یا تانگری خوداییمیز!‏ سِن بِییکلیگَه، حُرماتا و قودراتا میناسیپسینگ.‏ هِمّه زادی سِن یارادانسینگ.‏ هِمّه‌سی اِرادانگا گُرَه دُرِدیلدی و یارادیلدی»‏ دییَّرلِر.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




آیانلیق 4:11
31 Iomraidhean Croise  

‏«‏آداملار!‏ نَمه اوچین بِیله اِدیَرسینگیز؟ بیز هِم سیزه مِنگزِش اینساندیریس.‏ سیزه خوش خابار آلیپ گِلدیک.‏ ایندی بو بُش زاتلاردان اِل چِکینگ-ده، یِری، آسمانی، دِریانی و اُلارینگ ایچیندَکی هِمّه زاتلاری یارادان دیری خودایا طاراف دُلانینگ.‏


‏«‏عالِم-جاهانی و اُنداقی تامام زاتلاری یارادان خودای یِرینگ-آسمانینگ حُکومداری بُلوپ، اینسان اِلی بیلِن یاسالان عیباداتخانالاردا یاشامایار.‏


چونکی هِمّه بارلیق خودایدان بُلوپ، اُنونگ اوستو بیلِن و اُنونگ اوچیندیر!‏ اُنگا اِبِدی بِییکلیک بُلسون!‏ اَمین!‏


هِمّه زادی یارادان خودای قادیمدان بَری بو سیری اُز حوضوریندا ییغشیریپ ساقلادی، بو سیرینگ مَعنیسینینگ نَمِدیگینی ایندی هِر بیر اینسانا اَشکَر اِتمِکلیک مانگا بِریلدی.‏


اُغول حاقدا یِنه-ده شِیله دییَّر:‏ ‏«‏اِی تانگری، سِن باشلانان دُورونده یِرینگ بُنیادینی توتدونگ، آسمانلار هِم سِنینگ اِل‍لِرینگ ایشیدیر.‏


اِمّا بو آخیرقی گونلِرده بُلسا اُل بیزه اُز اُغلونینگ اوستو بیلِن کِپلِدی.‏ اُغلونینگ اوستو بیلِن خودای عالِم-جاهانی یارادیپ، اُنی هِمّه زادینگ میراثچیسی اِدیپ بِلِّدی.‏


اُل آسمان و آسمانداقیلاری، یِر و یِردَکیلِری، دِریا و دِریاداقیلاری یارادانینگ و اِبِدی یاشایان خودایینگ آدیندان قاسام ایچیپ، شِیله دییدی:‏ ‏«‏ایندی گیجَه قالما بُلماز!‏


اُل قاتی سِس بیلِن شِیله دییَّردی:‏ ‏«‏خودایدان قُرقونگ!‏ اُنی بِیگِلدینگ!‏ چونکی اُنونگ قاضیلیق اِتجِک ساغادی گِلدی!‏ یِری، آسمانی، دِریا و چِشمه‌لِرینی یارادانا سِجده اِدینگ!‏»‏


سُنگرا مِن آسماندا اولی جِماغاتینگ سِسینه مِنگزِش قاتی سِسلِر اِشیتدیم.‏ اُلار:‏ ‏«‏هَلِلویاه!‏ خودای بیزینگ نِجات بِریَنچیمیزدیر، بِییکلیک و قودرات اُنونگقیدیر.‏


اُلار قاتی سِس بیلِن:‏ ‏«‏داماغی چالنان قوزی گویجی هِم-ده بایلیغی، حِکمِتی هِم قودراتی، حُرماتی هِم بِییکلیگی و اُوگولِری آلماغا میناسیپدیر!‏»‏ دییَّردیلِر.‏


سُنگرا گویچلی بیر پِریشدَه‌نی گُردوم.‏ اُل قاتی سِسی بیلِن:‏ ‏«‏طومارینگ مُهورلِرینی دُومَگه و اُنی آچماغا کیم میناسیپ؟»‏ دییّپ سُرایاردی.‏


اُلار تَزه بیر آیدیم آیدیاردیلار:‏ ‏«‏سِن میناسیپسینگ بو طوماری آلماغا، هِم-ده اُنونگ مُهورلِرینی دُومَگه.‏ چونکی داماغینگ چالنیپ و اُز قانینگ بیلِن، هِر طایفادان، هِر دیلدِن، هِر خالقدان و هِر میلِّتدِن خودای اوچین آداملاری ساتین آلانسینگ.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan