Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




آیانلیق 3:10 - مُقادِّس کیتاب

10 سِن تابشیریقلاریمی بِرجای اِدیپ، ایماندا قاییم دوردونگ.‏ شُنگا گُرَه-ده، یِر یوزونینگ یاشایانلارینی ایمتِحان اوچین هِمّه دونیَه‌نینگ اوستوندِن اینجِک ایمتِحان زامانیندا سِنی قُرارین.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




آیانلیق 3:10
30 Iomraidhean Croise  

آسمانینگ پادیشاهلیغی بو خوش خاباری هِمّه میلِّتلِره شاهاتلیق حُکمونده دونیَه‌نینگ هِمّه یِرینده واغیظ اِدیلِر، یِکه شُندان سُنگ دونیَه‌نینگ آخیری گِلِر.‏


اُیا بُلونگ، وِسوِسَه دوشمِز یالی دُغا اِدینگ.‏ روح ماییلدیر، اِمّا بِدِن ناتوواندیر»‏ دییدی.‏


بیزی وِسوِسه‌لِردِن داش ساقلا و بیزی شِیطاندان آزاد اِت.‏ ‏[‏پادیشاهلیق، قودرات و بِییکلیک اِبِدی سِنینگکیدیر.‏ اَمین.‏]‏


سیزه دُغروسینی آیدیارین، خوش خابار دونیَه‌نینگ نیرِسینده آیدیلسا، بو آیالینگ اِدِنی-ده شُل یِرده یادلانار»‏ دییدی.‏


شُل گونلِرده روم ایمپِراطُری آگوستوس تامام ایلاتدا ساناماغینی گِچیرمِک بارادا دِستور چیقاردی.‏


‏«‏دونیَه‌دِن اُزومه بِرِن آداملارینگا سِنینگ آدینگی آیان اِتدیم.‏ اُلار سِنینگکیدی و سِن اُلاری مانگا بِردینگ، اُلار سِنینگ سُزونگی بِرجای اِتدیلِر.‏


اَوَّل، عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن هِمَّه‌نگیز اوچین خوداییما شوکور اِدیَرین، سِبَبی ایمانینگیز باراداقی خابار تامام دونیَه یایرادی.‏


باشینگیزدان اینِن وِسوِسه‌لِر باشغالارینگ-دا باشیندان اینیَندیر.‏ اِمّا خودای اِمیندیر!‏ اُل سیزینگ گویجونگیزینگ یِتمِجِک وِسوِسه‌سینی بِرمِز.‏ سیز وِسوِسه دوشِنینگیزده، خودای قاپی-دا آچار، وِسوِسه‌دِن اوستون چیقماق اوچین گویچ-قووات هِم بِرِر.‏


شُنونگ اوچین یامان گونده قارشیلیق بِریپ بیلمِگینگیز اوچین، خودایینگ هِمّه یاراغلارینی گِینینگ.‏ شُندا یِرینگیزده قاییم دورماغی باشارارسینگیز.‏


زَحمِتلِره جیدایان بُلساق، اُنونگ بیلِن بیله هِم شاهلیق اِدِریس.‏ اِگِر اُنی اینکَر اِتسِک، اُل هِم بیزی اینکَر اِدِر.‏


اِی عزیزلِر، اینجیر باغی زِیتون یا-دا اوزوم باغی اینجیر میوه‌سینی بِرِرمی؟ یُق!‏ اِدیل شُنونگ یالی، شُر سولی چِشمه‌دِن سویجی سو آقماز!‏


عزیزلِریم، سیزی ایمتِحان اوچین باشینگیزا اینِن اُد بِلاسینا گِنگ زادا ساتاشان یالی حایران قالمانگ.‏


گُرشونگیز یالی، خودای تاقوالی آداملاری ایمتِحاندان نَهیلی نِجات بِرمِلیدیگینی، یامانلیق اِدیَنلِری بُلسا قیامات گونی چِنلی جِزا آشاغیندا نَهیلی ساقلامالیدیغینی بیلیَندیر.‏


عیسی مسیحینگ شَگیردی حُکمونده عاذاپلارا، خودایینگ پادیشاهلیغینا و جیداملیلیغا شِریکینگیز بُلان مِن یوحنا دُغانینگیز پاتموس دییِن جِزیره‌دِدیم.‏ مِن خودایینگ سُزینی واغیظ اِدیپ و عیسی مسیح حاقدا شاهاتلیق اِدِنیم سِبَپلی بو جِزیره تَبعید اِدیلیپدیم.‏


یِر یوزونینگ یاشایانی اُلارینگ بو یاغدایینا بِگِنیشیپ، طُوی توتار، بیری-بیرلِرینه سُوغاتلار یُل‍لار.‏ سِبَبی بو ایکی نِبی یِر یوزونده یاشایانلارا کَن عاذاپ بِریپدی.‏


اِگِر بیری اِسیر اِدیلمِلی بُلسا، اِسیر اِدیلِر.‏ اِگِر بیری قیلیچدان اُلمِلی بُلسا، قیلیچدان اُلِر.‏ خودایینگ خالقینینگ صابیرلیغی و وِفادارلیغی، اینه، شو یِرده گِرِکدیر.‏


بو جاناوار بیرینجی جاناوارینگ آدیندان عالاماتلار گُرکِزیپ، یِر یوزونده یاشایانلاری آلداوا سالیاردی.‏ اُل قیلیچ بیلِن اُلدوریَن یارا سالناندیغینا باقمازدان، دیرِلِن جاناوارینگ مُجِسِّمه‌سینی بِجِرمِگی یاشایانلارا تابشیردی.‏


یِر یوزونده یاشایان هِر بیر اینسان بو جاناوارا سِجده اِدِر.‏ بو جاناوارا دینگه دونیَه یارادیلمازدان اُنگ آدلاری یاشاییش دِفتِرینه یازیلان آداملار سِجده اِتمِز.‏ یاشاییش دِفتِری داماغی چالنان قوزینینگقیدیر.‏


شُنگا گُرَه-ده، خودایینگ حُکوملِرینی بِرجای اِدیپ، عیسی مسیحه وِفادار بُلوپ قالیانلار صابیرلی بُلمالیدیر.‏


سُنگرا مِن آسماندا اوچوپ یُرِن بیر پِریشدَه‌نی گُردوم.‏ اُل یِر یوزونده یاشایانلارا:‏ هِر میلِّته و طایفا، هِر دیله و هِر خالقا اِعلان اِتجِک بُلوپ، اِبِدی خوش خاباری گِتیریَردی.‏


بولار عالاماتلار گُرکِزیپ بیلیَن جینلارینگ روحلاریدیر.‏ بولار قودراتلی-گویچلی خودایینگ بِییک گونونده بُلجاق جِنگ اوچین هِمّه دونیَه‌نینگ پادیشاهلارینی اویشورمَگه باریارلار.‏


دونیَه‌نینگ پادیشاهلاری اُنونگ بیلِن زینا اِتدیلِر و یِرینگ یاشایانی اُنونگ زینالیق شِرابیندان ایچیپ-ایچیپ سِرخُش بُلدی.‏»‏


سِنینگ گُرِن جاناوارینگ بیرواقتلار باردی، یُنه ایندی یُق، و هِلَک بُلمازیندان اُنگ دویپسوز قوییدان چیقار.‏ یِر یوزونینگ یاشایانی، یَعنی دونیَه یارادیلانی بَری آدلاری یاشاییش دِفتِرینه یازیلمادیقلار بو جاناواری گُرِنلِرینده حایران قالارلار، سِبَبی اُل بیرواقتلار باردی، ایندی یُق، یُنه یِنه گِلِر.‏


گُرجِک قینچیلیقلارینگدان قُرقما!‏ اینه، ایمتِحان اوچین، شِیطان سیزینگ کَبیرلِرینگیزی زیندان اِتدیرِر و سیز اُن گونلَپ عاذاپ چِکِرسینگیز.‏ اُلوم خاطاری اوستونگه قُرقی سالسا-دا، وِفادار قال، مِن سانگا یاشاییش تاجینی بِرِرین.‏


سِنینگ هِمّه اِدِن ایشلِرینگی بیلیَرین.‏ اینه، اُوونگده بیر قاپینی آچیپ قُیدوم، اُنی هیچ کیم یاپیپ بیلمِز.‏ گویجونگینگ آزدیغینی هِم بیلیَرین، یُنه مونگا باقمازدان، مِنینگ سُزومی بِرجای اِتدینگ و آدیمدان دَنمِدینگ.‏


اُلار قاتی سِس بیلِن قیغیریپ:‏ ‏«‏اِی مُقادِّس و حاقیقی خودای!‏ سِن یِر یوزونینگ یاشایانلارینی هاچان حُکوم اِدیپ، بیزینگ قانیمیز اوچین اُلاردان اِنتِقام آلجاق؟»‏ دییّپ سُرادیلار.‏


سُنگرا مِن آسماندا اوچوپ یُرِن عُقابی گُردوم.‏ اُنونگ قاتی سِس بیلِن شِیله دییَّنینی اِشیتدیم:‏ ‏«‏سورنای چالجاق بِیلِکی اوچ پِریشدَه‌نینگ سورنایینینگ سِسیندِن یانگا یِر یوزونده یاشایانلارینگ گونونه وای وای وای!‏»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan