Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




آیانلیق 1:8 - مُقادِّس کیتاب

8 تانگری خودای شِیله دییَّر:‏ ‏«‏‏”‏اَلِف“‏ و ‏”‏یا“‏ مِندیرین.‏ مِن اُزال بُلان، حَضیر بار، گِلِجِکده هِم بُلجاق قودراتلی-گویچلی خودایدیرین.‏»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




آیانلیق 1:8
29 Iomraidhean Croise  

اُل سِس:‏ ‏«‏گُریَنلِرینگی طوماردا یاز و اُنی یِدی کِلیسایا:‏ اِفِسُسا، اِزمیره، پِرغاموسا، تیاتیرا، ساردِسه، فیلادِلفیه و لائودیکیه ایبِر»‏ دییدی.‏


مِن اُنی گُرِن واقتیندا اُلی کیمین آیاقلارینا ییقیلدیم.‏ اِمّا اُل ساغ اِلینی اوستومه قُیوپ، شِیله دییدی:‏ ‏«‏قُرقما!‏ اَوَّلکی و آخیرقی مِندیرین.‏


آسیا وِلایاتینداقی یِدی کِلیسایا مِن یوحنادان سالام!‏ اُزال بُلان، حَضیر هِم بار، گِلِجِکده هِم بُلجاق خودایینگ و اُنونگ تاختینینگ اُووندَکی یِدی روحونینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی سیزه یار بُلسون!‏


شِیله دییدی:‏ ‏«‏اِی خودای، قودراتلی-گویچلی تانگری، سِن حَضیر بار و اُزال-دا بار بُلان.‏ بیز سانگا شوکور اِدیَریس.‏ چونکی سِن بِییک قودراتینگی اِلینگه آلیپ، پادیشاهلیق اِدیپ باشلادینگ.‏


اُلار خودایینگ خیدماتکَری موسانینگ و قوزینینگ آیدیمینی آیدیاردیلار:‏ ‏«‏اِی تانگری، قودراتلی-گویچلی خودای!‏ سِنینگ ایشلِرینگ اولی و عجاییپدیر.‏ اِی میلِّتلِرینگ پادیشاهسی!‏ سِنینگ یُل‍لارینگ دُغری و حاقدیر.‏


بولار عالاماتلار گُرکِزیپ بیلیَن جینلارینگ روحلاریدیر.‏ بولار قودراتلی-گویچلی خودایینگ بِییک گونونده بُلجاق جِنگ اوچین هِمّه دونیَه‌نینگ پادیشاهلارینی اویشورمَگه باریارلار.‏


مِن قربانلیق جاییندان بیر سِسینگ:‏ ‏«‏هاووا، اِی تانگری، قودراتلی-گویچلی خودای، سِنینگ حُکوملِرینگ حاق و عادیلدیر»‏ دییّپ جُغاپ بِرِنینی اِشیتدیم.‏


میلِّتلِری اورماق اوچین، اُنونگ آغزیندان کِسگیر بیر قیلیچ چیقیپ دوردی.‏ اُل اُلاری دِمیر ‌عصاسی بیلِن دُلاندیرار.‏ اُل شِراب سیقیلیان چوقوردا قودراتلی-گویچلی خودایینگ غاضابلی قاهارینینگ شِرابینی سیقیار.‏


سُنگرا مِن اولی جِماغاتینگ سِسینه، خاص اولی سولارینگ سِسلِنیَنسینه و گویچلی آسمان گوپوردیسینه مِنگزِش سِسلِر اِشیتدیم.‏ اُلار شِیله دییَّردیلِر:‏ ‏«‏هَلِلویاه!‏ چونکی تانگریمیز قودراتلی-گویچلی خودای حُکومرانلیق اِدیَر!‏


‏«‏اِزمیردَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اُلِن و دیرِلِن، اَوَّلکی و آخیرقی شِیله دییَّر:‏


مِن بو شَهرده عیباداتخانا گُرمِدیم.‏ چونکی قودراتلی-گویچلی خودای و قوزی شَهرینگ عیباداتخاناسیدیر.‏


اُل مانگا یِنه-ده شِیله دییدی:‏ ‏«‏تاماملاندی.‏ ‏”‏اَلِف“‏ و ‏”‏یا“‏، اَوَّلکی و آخیرقی مِندیرین.‏ مِن سوسییانا یاشاییش چِشمه‌سیندِن مُفت ایچیرِرین.‏


مِن ‏”‏اَلِف“‏ و ‏”‏یا“‏، باشلایانچی و قوتاریانچی، اَوَّلکی و آخیرقیدیرین.‏


بو دُرت جانلی جاندارلارینگ هِر بیرینینگ آلتی قاناتی باردی.‏ اُلارینگ هِمّه یِری، حتّیٰ قاناتلارینینگ آشاغی-دا گُزلِردِن دُس-دُلودی.‏ اُلار گیجه-گوندیز ایزینی اوزمَن:‏ ‏«‏قودراتلی-گویچلی تانگری خودای مُقادِّس، مُقادِّس، مُقادِّسدیر، اُل اُزال باردی و حَضیر هِم بار و گِلِجِکده هِم بُلجاقدیر»‏، دییّپ قایتالایارلار.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan