Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




آیانلیق 1:4 - مُقادِّس کیتاب

4 آسیا وِلایاتینداقی یِدی کِلیسایا مِن یوحنادان سالام!‏ اُزال بُلان، حَضیر هِم بار، گِلِجِکده هِم بُلجاق خودایینگ و اُنونگ تاختینینگ اُووندَکی یِدی روحونینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی سیزه یار بُلسون!‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




آیانلیق 1:4
41 Iomraidhean Croise  

اُوال-باشدا سُز باردی، سُز خودای بیلِندی و سُز خودایینگ اُزودی.‏


بو ایش ایکی ییل دُوام اِتدی.‏ شِیدیپ، آسیا وِلایاتیندا یاشایانلارینگ هِمّه‌سی:‏ یَهودیلِر و یونانیلار هِم خوش خاباری اِشیتدیلِر.‏


آرامیزدا پارتدان، ماددان، عیلامدان، بِین‌اُلنهریندِن، یهودیه‌دِن، کاپادوکیه‌دِن، پونتوسدان و آسیادان گِلِنلِر بار.‏


مِن شو نامه‌می سیزه رومداقی ایماندارلارا یازیارین.‏ خودای سیزینگ هِمَّه‌نگیزی سُیوپ، سیزی اُزونینگ خالقی بُلماغا چاغیردی.‏ قُی، آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی سیزه بُلسون!‏


آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی، قُی، سیزه بُلسون!‏


آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی، قُی، سیزه بُلسون!‏


عیسی مسیح دوین و بو گون و تا اِبِد هِم شُلدور.‏


هِر بیر قاوی و کَمیل ناغمات یُقاردان، آسمانداقی نورلارینگ آتاسیندان گِلیَندیر.‏ اُل هیچ هاچان اویتگِیَن دَلدیر، اُندا اویتگِمِکلیگینگ کُلِگه‌سی هِم یُقدور.‏


بو کیتاپ عیسی مسیحینگ بِرِن آیانیلیغیدیر.‏ خودای یاقین واقتدا بُلمالی واقالاری اُز خیدماتکَرلِرینه اَشکَر اِتمِک اوچین، بو آیانیلیغی عیسی مسیحه بِردی و عیسی مسیح هِم اُنی خودایینگ پِریشده‌سینینگ اوستو بیلِن اُز خیدماتکَری یوحنا اَشکَر اِتدی.‏


اُل سِس:‏ ‏«‏گُریَنلِرینگی طوماردا یاز و اُنی یِدی کِلیسایا:‏ اِفِسُسا، اِزمیره، پِرغاموسا، تیاتیرا، ساردِسه، فیلادِلفیه و لائودیکیه ایبِر»‏ دییدی.‏


مِن اُنی گُرِن واقتیندا اُلی کیمین آیاقلارینا ییقیلدیم.‏ اِمّا اُل ساغ اِلینی اوستومه قُیوپ، شِیله دییدی:‏ ‏«‏قُرقما!‏ اَوَّلکی و آخیرقی مِندیرین.‏


مِنینگ ساغ اِلیمده گُریَن یِدی ییلدیزینگ و یِدی قیزیلدان چیراغدانینگ سیری شِیله:‏ یِدی ییلدیز یِدی کِلیسانینگ پِریشده‌لِرینی و یِدی چیراغدان هِم یِدی کِلیسانی بیلدیریَندیر.‏»‏


تانگری خودای شِیله دییَّر:‏ ‏«‏‏”‏اَلِف“‏ و ‏”‏یا“‏ مِندیرین.‏ مِن اُزال بُلان، حَضیر بار، گِلِجِکده هِم بُلجاق قودراتلی-گویچلی خودایدیرین.‏»‏


عیسی مسیحینگ شَگیردی حُکمونده عاذاپلارا، خودایینگ پادیشاهلیغینا و جیداملیلیغا شِریکینگیز بُلان مِن یوحنا دُغانینگیز پاتموس دییِن جِزیره‌دِدیم.‏ مِن خودایینگ سُزینی واغیظ اِدیپ و عیسی مسیح حاقدا شاهاتلیق اِدِنیم سِبَپلی بو جِزیره تَبعید اِدیلیپدیم.‏


مِن سولارا ایختییاری بار پِریشدَه‌نینگ شِیله دییِنینی اِشیتدیم:‏ ‏«‏اِی حَضیر بار و گِچمیشده بُلان مُقادِّس خودای!‏ سِن شو حُکومی چیقارماق بیلِن عادالاتلیدیغینگی آیان اِتدینگ.‏


‏«‏پِرغاموسداقی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏ایکی یوزلی کِسگیر قیلیجی بُلان شِیله دییَّر:‏


‏«‏تیاتیراداقی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏گُزلِری آلاولایان اُد یالی، آیاقلاری میس یالی ییلدارایان خودایینگ اُغلی شِیله دییَّر:‏


‏«‏اِزمیردَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اُلِن و دیرِلِن، اَوَّلکی و آخیرقی شِیله دییَّر:‏


مِن، عیسی مسیح، بو زاتلاری کِلیسالارا اِعلان اِتمِک اوچین اُز پِریشدَه‌می سیزه یُلّادیم.‏ مِن داوودینگ کُکوندِن، یَعنی اُنونگ نِسلیندِن بُلان و دانگینگ پارلایان ییلدیزیدیرین!‏»‏


مِن یوحنا بولاری گُردوم و اِشیتدیم.‏ بولاری اِشیدِنیمدِن و گُرِنیمدِن سُنگ، بو واقالاری مانگا گُرکِزِن پِریشدَه سِجده اِتمِکچی بُلوپ، اُنونگ آیاقلارینا ییقیلدیم.‏


‏«‏ساردِسدَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏خودایینگ یِدی روحی و یِدی ییلدیزی بُلان آدام شِیله دییَّر:‏ مِن سِنینگ هِمّه اِدِن ایشلِرینگی بیلیَرین.‏ سِن دیری حاساپلانسانگ-دا اِمّا اُلوسینگ.‏


‏«‏لائودیکیه‌دَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اِمین و حاقیقی شاهات، خودایینگ یارادانلارینینگ باشی، اَمین دییّپ آدلاندیریلیان شِیله دییَّر:‏


‏«‏فیلادِلفیه‌دَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏بو خابار مُقادِّس و حاقیقی بُلانداندیر.‏ اُل داوود پیغامبار آچارینینگ اِیه‌سیدیر.‏ اُنونگ آچان قاپیسینی هیچ کیم یاپیپ بیلمِز و اُنونگ یاپان قاپیسینی هِم هیچ کیم آچیپ بیلمِز.‏ اینه، اُل شِیله دییَّر:‏


تاختدان ییلدیریملار چاقیاردی، قاتی سِسلِر و آسمان گوپوردیسی اِشیدیلیَردی.‏ تاختینگ اُوونده یِدی چیراغ یانیپ دوردی، بو خودایینگ یِدی روحودی.‏


بو دُرت جانلی جاندارلارینگ هِر بیرینینگ آلتی قاناتی باردی.‏ اُلارینگ هِمّه یِری، حتّیٰ قاناتلارینینگ آشاغی-دا گُزلِردِن دُس-دُلودی.‏ اُلار گیجه-گوندیز ایزینی اوزمَن:‏ ‏«‏قودراتلی-گویچلی تانگری خودای مُقادِّس، مُقادِّس، مُقادِّسدیر، اُل اُزال باردی و حَضیر هِم بار و گِلِجِکده هِم بُلجاقدیر»‏، دییّپ قایتالایارلار.‏


اُنسُنگ مِن داماغی چالنان قوزا مِنگزِیَن بیر قوزینی گُردوم.‏ قوزی تاختینگ اُرتاسیندا، دُرت جانلی جاندار بیلِن یاشولیلارینگ آراسیندا دوردی.‏ قوزینینگ یِدی شاخی بیلِن یِدی گُزی باردی.‏ بو گُزلِر خودایینگ هِمّه دونیَه ایبِریلِن یِدی روحودیر.‏


مِن خودایینگ اُوونده دوران یِدی پِریشدَه‌نی گُردوم.‏ اُلارا یِدی سورنای بِریلدی.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan