Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ تِسالونیکیلِر 5:12 - مُقادِّس کیتاب

12 ایندی بُلسا، اِی عزیزلِر، سیزدِن شولاری خاییش اِتمِکچی:‏ آرانگیزدا زَحمِت چِکیَنلِرینگ، مسیح یُلوندا سیزه باشچیلیق اِدیَنلِرینگ، و ناصیحات بِریَنلِرینگ قادیرینی بیلینگ.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ تِسالونیکیلِر 5:12
42 Iomraidhean Croise  

اُل اُیده قالیپ، اُلارینگ بِرِنلِرینی اییّپ-ایچینگ، سِبَبی ایشچی اُز ایشینه میناسیپدیر.‏ اُیدِن-اُیه گُچوپ یُرمَنگ.‏


مِن سیزی زَحمِت چِکمِدیک حاصیلینی اُرماغا ایبِردیم.‏ باشغالار بو حاصیلینگ اوغروندا زَحمِت چِکدیلِر، سیز بُلسا اُلارینگ زَحمِتینینگ نِتیجه‌سینی گُریَرسینگیز»‏ دییدی.‏


اُزونگیزه و مُقادِّس روحونگ سیزینگ باقماغینگیزا بِرِن هِمّه سوروسینه گُز-قولاق بُلونگ.‏ خودایینگ کِلیساسینا چُپانچیلیق اِدینگ.‏ اُل بو کِلیسانی اُز اُغلونینگ قانی بیلِن ساتین آلدی.‏


اُز اِل‍لِریم بیلِن قاتی ایشلَپ، مَحتَجلیک چِکیَنلِره کُمِک اِتمِکده مِن سیزه نِمونه گُرکِزدیم.‏ تانگریمیز عیسانینگ اِدیل اُزونینگ:‏ ‏”‏بِرمِک آلماقدان خاص کَن خوشواقتلیق گِتیریَر“‏ دییِن سُزلِرینی یاددا ساقلانگ.‏»‏


مسیح اوچین آرمان-یادامان زَحمِت چِکیَن آیال دُغانلاریمیز تریفینا و تریفوسا سالام آیدینگ.‏ مسیح اوچین کَن زَحمِت چِکیَن عزیز آیال دُغانیمیز پِرسیسه هِم سالام آیدینگ.‏


سیزینگ اوچین آرمان-یادامان زَحمِت چِکِن مریمه سالام آیدینگ.‏


خودای کِلیسادا اَوَّل رِسول‍لاری، سُنگرا نبوّت اِدیَنلِری، اوچونجی مُعلِّملِری بِلِّدی.‏ سُنگرا مُعجِزه گُرکِزیَنلِری و شِفا بِریَنلِری، یاردیم بِریَنلِری و مُدیرلاری، سُنگرا بِلّی دَل دیل‍لِرده گورلِیَنلِری بِلِّدی.‏


اِمّا مِن نَهیلی بُلسام-دا، دینگه خودایینگ مِرحِمِتینینگ اوستو بیلِن شِیله بُلدوم.‏ اُنونگ مانگا اِدِن مِرحِمِتی نِتیجه‌سیز بُلمادی.‏ مِن هِمّه‌لِردِن-ده کَن زَحمِت چِکدیم، آصلیندا مونی مِن دَل-ده، مانگا یار بُلان خودایینگ مِرحِمِتی اِتدی.‏


سیز هِم شِیله آداملارا و اُلار بیلِن ایشلَپ زَحمِت چِکیَنلِرینگ هِر بیرینه قولاق آسینگ.‏


اُلار سیزینگ گُوونینگیزه تَزه‌لیک بِریشلِری یالی، مِنینگ گُوونومه-ده تَزه‌لیک بِردیلِر.‏ شِیله آداملارینگ قادیرینی بیلینگ.‏


چونکی بیز خودایینگ هِمکَریدیریس و سیز خودایینگ اِکینی و اُنونگ عماراتیسینگیز.‏


مسیحینگ خیدماتکَرلِریمی؟ دیوانالار یالی شونی دییَّرین:‏ مِن اُلاردان-دا کَنرَکدیرین!‏ مِن اُلاردان خاص کَن زَحمِت چِکدیم، زیندانلارا-دا اُلاردان نَچه گِزِک-ده کَن دوشدوم.‏ یِنجیلمِکده-ده اُلاردان کَن اورلوپ-یِنجیلدیم.‏ اُلار بیلِن دِنگِشدیریلِنده اُلوم خاطاری بیلِن نَچه گِزِک یوزبه-یوز بُلدوم.‏


اِمّا فانی بِدِنده یاشاساق-دا، اِبِدی مِسکِنه گِیینسِک-ده، مسیحی خُشنود اِتمِگی ماقصات اِدینیَریس.‏


بیز خودایینگ هِمکَرلِری حُکمونده سیزه یالباریاریس:‏ اُندان آلان مِرحِمِتینگیزی بی‌قادیر توتمانگ.‏


مِن سیز باباتدا اولی قایغی-دا قالیارین.‏ اُندا مِنینگ زَحمِتیم بیدِرِک بُلیارمیقا؟


یاشاییش بِریَن سُزی قاییم توتونگ.‏ شُندا مِن بیدِرِک یِره زَحمِت چِکمَندیگیم، عاذابیمینگ پوچا چیقماندیغی باباتدا مسیحینگ گِلجِک گونونده قابارلانیپ بیلِرین.‏


تانگریمیز عیسی یُل بِرسه، یاغدایلارینگیزی بیلیپ راحاتلاماق اوچین، تیز واقتدا یانینگیزا تیموتاوسی ایبِرِرین دییّپ اومید اِدیَرین.‏


شو ماقصات بیلِن جانیمی قایغیرمان زَحمِت چِکیَرین، مسیحینگ اُزومده ایشلِیَن قودراتلی گویجونه دایانیارین.‏


اِی عزیزلِریم، بیزینگ چِکِن آغیر زَحمِتیمیز، گُرِن جِفالاریمیز یادینگیزدادیر.‏ خوش خاباری سیزه واغیظ اِدِن زامانیمیزدا هیچ کیمه آغرام سالماجاق بُلوپ، گیجه-گوندیز ایشلِدیک.‏


اِی عزیزلِر، بیز خودایی راضی اِتمِک اوچین نَهیلی یاشامالیدیغینی سیزه اُورِتدیک.‏ سیز حاقیقاتدان هِم شِیله یاشایارسینگیز.‏ ایندی بُلسا شِیله یاشاماقدا خاص-دا اُسمِگینگیزی تانگری عیسانینگ آدیندان سیزه تابشیریاریس.‏


اِی عزیزلِر، سیزه یالباریاریس:‏ بیکَر گِزیَنلِری ناصیحات اِدینگ، اومیدسیزلارا گُوونلیک بِرینگ، اِجیزلِری قُلدانگ، هِمّه‌لِر باباتدا صابیر-جِداملی بُلونگ.‏


قارّی آدامی کَیِمه-ده، اُنی اُز آتانگ کیمین گُروپ، اِدِبلیک بیلِن ناصیحات بِر.‏ یاش ییگیتلِره اُز دُغانلارینگ یالی،


گونَه اِدیَنلِری بُلسا هِمّه‌لِرینگ اُوونده کَیی.‏ قُی، بو بِیلِکیلِره هِم دِرس بُلسون.‏


زَحمِتکِش تایخان هِم اُز حاصیلیندان اَوَّلکی پایی اُزی آلمالیدیر.‏


اُنی سُزونگ اوستو بیلِن اُز بِلَّن واقتیندا آیان اِتدی.‏ نِجات بِریَنچیمیز خودای بو سُزونی واغیظ اِتمِگی مانگا تابشیردی.‏


سانگا تابشیریشیم یالی، قالان ایشلِری بیتیر، هِر شَهردَکی کِلیسالارا یاشولیلاری بِلّه.‏ اینه، اِدیل شو ماقصات بیلِن مِن سِنی کریتدَه قُیوپ قایداندیرین.‏


هاووا، بولارینگ بارینی اُورِت.‏ هِمّه ایختییارلیق بیلِن گُوونلیک بِر و هِم کَیی.‏ قُی، هیچ کیم سِنی اَسگِرمِزلیک اِتمِسین.‏


یُلباشچیلارینگیزینگ سُزونه قولاق آسینگ، اُلارا موطیع بُلونگ.‏ اُلار سیزینگ جانینگیز اوچین خودایا حاساپ بِرِرلِر.‏ اُلارینگ سُزونه قولاق آسینگ، سِبَبی اُلار سیزه قاراوولچیلیق اِدیَندیرلِر.‏ قُی، اُلار وِظیفه‌لِرینی شاتلیق بیلِن یِرینه یِتیرسینلِر، قایغی-حاسرات چِکمِسینلِر، یُغسام، مونونگ سیزه پِیداسی یِتمِز.‏


خودایینگ سُزونی سیزه یِتیرِن یُلباشچیلارینگیزی یادا سالینگ.‏ اُلارینگ نَهیلی قاوی دورموشدا یاشاپ گِچِندیگی بارادا فیکر اِدینگ.‏ اُلارینگ ایمانلاریندان نِمونه آلینگ.‏


مِنینگ ساغ اِلیمده گُریَن یِدی ییلدیزینگ و یِدی قیزیلدان چیراغدانینگ سیری شِیله:‏ یِدی ییلدیز یِدی کِلیسانینگ پِریشده‌لِرینی و یِدی چیراغدان هِم یِدی کِلیسانی بیلدیریَندیر.‏»‏


‏«‏پِرغاموسداقی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏ایکی یوزلی کِسگیر قیلیجی بُلان شِیله دییَّر:‏


‏«‏تیاتیراداقی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏گُزلِری آلاولایان اُد یالی، آیاقلاری میس یالی ییلدارایان خودایینگ اُغلی شِیله دییَّر:‏


سِن قایراتلیسینگ، مِنینگ اوغرومدا کَن قینچیلیقلارا جیدادینگ و یادامادینگ.‏


‏«‏اِزمیردَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اُلِن و دیرِلِن، اَوَّلکی و آخیرقی شِیله دییَّر:‏


‏«‏ساردِسدَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏خودایینگ یِدی روحی و یِدی ییلدیزی بُلان آدام شِیله دییَّر:‏ مِن سِنینگ هِمّه اِدِن ایشلِرینگی بیلیَرین.‏ سِن دیری حاساپلانسانگ-دا اِمّا اُلوسینگ.‏


‏«‏لائودیکیه‌دَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏اِمین و حاقیقی شاهات، خودایینگ یارادانلارینینگ باشی، اَمین دییّپ آدلاندیریلیان شِیله دییَّر:‏


‏«‏فیلادِلفیه‌دَکی کِلیسانینگ پِریشده‌سینه شونی یاز:‏ ‏«‏بو خابار مُقادِّس و حاقیقی بُلانداندیر.‏ اُل داوود پیغامبار آچارینینگ اِیه‌سیدیر.‏ اُنونگ آچان قاپیسینی هیچ کیم یاپیپ بیلمِز و اُنونگ یاپان قاپیسینی هِم هیچ کیم آچیپ بیلمِز.‏ اینه، اُل شِیله دییَّر:‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan