Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ تِسالونیکیلِر 1:3 - مُقادِّس کیتاب

3 ایمانینگ حاصیلی بُلان ایشینگیزی، سُیگودِن عِمِله گِلِن زَحمِتینگیزی، تانگریمیز عیسی مسیحه باغلان اومیدینگیزدان دُرَن جیدامینگیزی آتامیز خودایینگ اُوونده بیرسیخلی یادلایاریس.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ تِسالونیکیلِر 1:3
55 Iomraidhean Croise  

‏«‏مِنی سُییَن بُلسانگیز، حُکوملِرینی بِرجای اِدینگ.‏


مِن آتامینگ حُکوملِرینی بِرجای اِدیپ، اُنونگ سُیگوسینه وِفالی بُلشوم یالی، سیز هِم حُکوملِریمی بِرجای اِتسِنگیز، مِنینگ سُیگیمه وِفالی بُلارسینگیز.‏


‏”‏سِنینگ خودایا اِدِن دُغالارینگ، قاریپلارا پایلان صاداقالارینگ اُنونگ ناظاریندا قابول بُلدی.‏


ایندی گونَه‌لِرینگیزینگ باغیشلانماغی اوچین توبا اِدینگ و خودایا طاراف اُورولینگ.‏ شُندا خودای سیزه راحاتلیق واقتینی حوضوریندا بِرِر.‏


اومیدینگیزینگ باردیغینا بِگِنینگ، قینچیلیقلارا جیداملی بُلونگ و دُغا-دا قاییم دورونگ.‏


مُقادِّس روحونگ گویجی بیلِن اومیدینگیزینگ آرتماغی اوچین، اومیدینگ چِشمه‌سی بُلان خودای ایمانینگیزینگ اوستو بیلِن، قُی، سیزی شاتلیقدان و پاراحاتلیقدان دُس-دُلی اِتسین.‏


مُقادِّس یازغیلاردا یازیلانلارینگ باری بیزه تَعلیم بِرمِک اوچین یازیلاندیر.‏ بیز مُقادِّس یازغیلارینگ اوستو بیلِن صابیر-طاقاتلی بُلماغی اُورِنیَریس، اُلارینگ بِریَن تِسِلّیسینینگ اوستو بیلِن اومیدلیدیریس.‏


هاووا، بو خوش خابار آیان بُلدی.‏ اُل هِمّه میلِّتلِرینگ اِبِدی خودایینگ اِمرینه گُرَه اُنگا موطیع بُلماغی اوچین پیغامبارلارینگ یازغیلارینینگ اوستو بیلِن آیان اِدیلدی.‏


سیزینگ اوچین آرمان-یادامان زَحمِت چِکِن مریمه سالام آیدینگ.‏


خودایدان بِییکلیک، حُرمات و اُلمِزلیگی آغتاریپ، هِمیشه یاخشیلیق اِدیَنلِره اُل اِبِدی یاشایشی بِرِر.‏


حَضیر شو اوچوسی قالیار:‏ ایمان، اومید و سُیگی.‏ اِمّا بولارینگ اینگ اولوسی بُلسا سُیگودیر.‏


شُنگا گُرَه-ده، اِی عزیزلِریم، قاییم دورونگ.‏ قُی، سیزی آصلا هیچ زات تیترِتمِسین.‏ خودایینگ ایشینه ایخلاصلی یاپیشینگ.‏ چونکی خودایینگ اوغروندا چِکِن زَحمِتینگیزینگ بیدِرِک دَلدیگینی اُزونگیز-ده بیلیَنسینگیز.‏


بیز کَن آداملار یالی خودایینگ سُزونی اُز پِیداماز اوچین آرزان ساتمایاریس.‏ تِرسینه، خودای طارافیندان ایبِریلِن و مسیحه خیدمات اِدیَن آداملار یالی خودایینگ حوضوریندا پَک یورِکدِن کِپلِیَریس.‏


آتامیز خودای اِراداسینا گُرَه، عیسی مسیح بیزی شو بِتِرلییَن اِییَمدِن آزاد اِتمِکچی بُلوپ، گونَه‌لِریمیز اوچین اُز جانینی بِردی.‏


اِی عزیزلِریم!‏ سیز آزاد بُلماغا چاغیریلانسینگیز.‏ یُنه بو آزادلیغینگیزی اینسان هُوِسلِرینگیزی راضی اِتمِک اوچین پِیدالانمانگ.‏ قایتام، بیری-بیرینگیزی سُیگی بیلِن خیدمات اِدینگ.‏


چونکی عیسی مسیحه باغلی بُلانلارینگ آراسیندا نه سونِّتلیلیگینگ، نه-ده سونِّتسیزلیگینگ اَهمییِتی باردیر.‏ یِکه سُیگَه عِمِل اِدیَن ایمان اَهمییِتلیدیر.‏


یاخشیلیق اِتمِکدِن یادامایلینگ.‏ اِگِر روحدان دوشمِسِک، اُز واقتیندا اُراریس.‏


اِمّا یانینگیزدان شو واقت گِلِن تیموتاوس سیزینگ ایمانینگیز و سُیگینگیز بارادا قاوی خابارلار گِتیردی.‏ اُل بیزی هِمیشه یاخشیلیقدا یادلایاندیغینگیزی، سیزی گُرِسیمیزینگ گِلشی یالی، سیزینگ-ده بیزی قاتی کویسِیَندیگینگیزی گورّونگ بِردی.‏


شُنگا گُرَه-ده، بیز هِمیشه سیزینگ اوچین دُغا اِدیَریس، قُی، خودای سیزی اُز چاغیریشینا میناسیپ حاساپلاسین و هِمّه یاخشی نییِتلِرینگیزی و ایماندان عِمِل آلان هِر بیر ایشینی خودای اُز قودراتی بیلِن یِرینه یِتیرسین.‏


اِی عزیزلِر، سیزینگ ایمانینگیز گیتدیگچَه اُسیَر، بیری-بیرینگیزه بُلان سُیگینگیز دُلوپ-آقیار.‏ شُنگا گُرَه-ده، بیز هِمیشه خودایا شوکور اِتمِلیدیریس.‏ بو خاص گِرِکلیدیر.‏


تانگریمیز عیسی مسیحینگ اُلچِکسیز مِرحِمِتی، سُیگوسی و اُنونگ بِرِن ایمانی اوستومه بُلدان-بُل یاغدی.‏


بو خاییرلیدیر، نِجات بِریَنچیمیز خودایینگ حالایانیدیر.‏


صابیر-طاقاتلی بُلوپ، خودایینگ اِراداسینی بِرجای اِدینگ، شُندا خودایینگ واعداسینا قاوشارسینگیز.‏


خودای ابراهیمی ایمتِحانلاندا، اُل ایمانینگ اوستو بیلِن اسحاقی قربانلیق حُکمونده هُدورلِدی.‏ خودای اُنگا:‏ ‏«‏سِنینگ نِسلینگ اسحاقینگ اوستو بیلِن دُوام اِدِر»‏ دییّپ واعدا بِرِن هِم بُلسا، ابراهیم شُل یِکِجه اُغلونی قربانلیق اِتمَگه تاییاردی.‏


شُنونگ اوچین، گِلینگ، شُل دینچلیق مِکانینا گیرمِک اوچین چالیشایلینگ.‏ هیچ کیم اسرائیل خالقی یالی، خودایا موطیع‌سیزلیق اِدیپ، دینچلیقدان ماحروم بُلماسین.‏


شِیلِلیکده، ابراهیم صابیر-طاقات بیلِن قاراشیپ، بِرلِن واعدا یِتدی.‏


تِرسینه، یورِگینگیزدَکی آرام هِم میلاییم روح سیزینگ سُلمییان ایچکی آوادانلیغینگیز بُلسون.‏ بو خودایینگ ناظاریندا خاص قیماتلیدیر.‏


عزیز بالالار، حاقیقی سُیگیمیزی یُنه بیر قوری کِپ بیلِن دَل-ده، دُغرولیق یوزونده و عِمِلده گُرکِزِیلینگ.‏


عزیزلِریم، اِگِر وِجدانیمیز بیزی مَحکوم اِتمِسه، اُندا خودایینگ حوضوریندا خاطیرجِم بُلاریس.‏


اُنگا اومید باغلایان هِر بیر آدام مسیحینگ پَک بُلشی یالی، اُزونی پَک ساقلار.‏


خودایی سُیمِک اُنونگ حُکوملِرینی بِرجای اِتمِکدیر.‏ اُنونگ حُکوملِری بُلسا آغیر دَلدیر.‏


مِن سِنینگ هِمّه اِدیَن ایشلِرینگی، سُیگینگی، ایمانینگی، خیدماتینگی و قایراتینگی بیلیَرین.‏ سِنینگ حَضیرکی اِدیَن ایشلِرینگ اُزالقیلاردان کَندیگینی هِم بیلیَرین.‏


سِن تابشیریقلاریمی بِرجای اِدیپ، ایماندا قاییم دوردونگ.‏ شُنگا گُرَه-ده، یِر یوزونینگ یاشایانلارینی ایمتِحان اوچین هِمّه دونیَه‌نینگ اوستوندِن اینجِک ایمتِحان زامانیندا سِنی قُرارین.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan