Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ تِسالونیکیلِر 1:1 - مُقادِّس کیتاب

1 آتامیز خودای و تانگریمیز عیسی مسیحینگ تِسالونیکیدَکی کِلیساسینا پولس، سیلاس و تیموتاوس‌دان دُغایی سالام!‏ قُی، مِرحِمِت بیلِن پاراحاتلیق سیزه بُلسون!‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ تِسالونیکیلِر 1:1
30 Iomraidhean Croise  

سُنگرا رِسول‍لار و یاشولیلار تامام کِلیسا بیلِن بیرلیکده بیرنَچه آدامی سایلاپ، اُلاری پولس هِم-ده بارنابا بیلِن انطاکیَه ایبِرمِک قارارینا گِلدیلِر.‏ اُلار ایکی آدامی، بارسابا لاقابی یهودانی و سیلاسی سایلادیلار، اُلارینگ ایکیسی-ده دُغانلارینگ آراسیندا یُلباشچیدیلار.‏


شِیلِلیکده، بیز یهودا بیلِن سیلاسی یُلّایاریس، اُلار بیزینگ یازانلاریمیزی دیل اوستو بیلِن تاصدیقلارلار.‏


پولس بُلسا سیلاسی سایلادی، ایماندارلار اُلاری خودایینگ مِرحِمِتینه تابشیرانلاریندان سُنگرا، اُلار یُلا دوشدولِر.‏


اُنونگ آقالاری قازانچ اومیدلارینینگ اِلدِن گیدِنینی گُروپ، پولس بیلِن سیلاسی توتوپ، بازارا چِنلی سویرَپ گِتیردیلِر.‏


یاریگیجَنگ تُوِرِگی پولس بیلِن سیلاس دُغا اِدیپ، خودایا اُوگولی آیدیملار آیدیاردیلار، زیندانیلار هِم اُلاری دینگلِیَردی.‏


باش گُزِگچی چیراغ گِتیردیپ، ایچِری تیز گیردی.‏ اُل تیترَپ باریپ، پولس بیلِن سیلاسینگ آیاغینا ییقیلدی.‏


بیریه‌دَکی یَهودیلِرینگ تِسالونیکیدَکی یَهودیلِره باقانلاریندا کَن آصیلّیدیلار.‏ اُلار عیسی حاقینداقی خاباری خاص گُوونلیلیک بیلِن قابول اِدیپ، پولسینگ آیدانلارینینگ حاقیقاتدیغینی گُرمِک اوچین، مُقادِّس یازغیلاری هِر گون گُزلِشدیریَردیلِر.‏


سیلاس بیلِن تیموتاوس مَقدونیه‌دِن گِلِنلِریندِن سُنگ، پولس تامام واقتینی عیسی حاقدَکی خاباری واغیظ اِتمَگه باغیشلادی.‏ اُل یَهودیلِره عیسانینگ مسیحدیگی بارادا شاهاتلیق اِتدی.‏


اُل اُز ایکی کُمِکچیسینی – تیموتاوس بیلِن اِراستوسی مَقدونیه یُلّادی.‏ اُزی بُلسا بیرنَچه واقتلاپ آسیا وِلایاتیندا قالدی.‏


بیریه‌دِن پیرّوسینگ اُغلی سوپاتِروس، تِسالونیکیدِن آریستارخوس بیلِن سِکوندوس، دِربه‌دِن قایوس هِم تیموتاوس، شِیله هِم آسیا وِلایاتیندان تیخیکوس بیلِن تروفیموس داغی اُنونگ بیلِن بیله گیتدیلِر.‏


مِن شو نامه‌می سیزه رومداقی ایماندارلارا یازیارین.‏ خودای سیزینگ هِمَّه‌نگیزی سُیوپ، سیزی اُزونینگ خالقی بُلماغا چاغیردی.‏ قُی، آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی سیزه بُلسون!‏


خودایینگ مُقادِّسلیگینه چاغیرلیپ و عیسی مسیحده مُقادِّس خالقی اِدیلِن قُرِنتُس‌داقی کِلیساسینا دُغایی سالام.‏ شِیله-ده هِر یِرده هِم اُلارینگ هِم-ده بیزینگ تانگریمیز عیسی مسیحینگ آدینی توتیانلارینگ هِمّه‌سینه دُغایی سالام.‏


خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز تیموتاوس‌دان خودایینگ قُرِنتُس‌داقی کِلیساسینا، شِیله-ده هِمّه آخائیه وِلایاتینداقی ایماندارلارینگ بارینا دُغایی سالام!‏


مِن، سیلاس و تیموتاوس آرانگیزدا خودایینگ اُغلی عیسی مسیح بارادا واغیظ اِتدیک.‏ بیزینگ واغیظ اِدِن عیسی مسیحیمیز هِم ‏«‏هاووا»‏، هِم ‏«‏یُق»‏ دییِن دَلدیر.‏ خودای عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن ‏«‏هاووا»‏ دییَّندیر.‏


عیسی مسیحینگ یهودیه یوردونداقی کِلیسالاری مِنینگ اُزوم بیلِن هِنیز تانیش دَلدیلِر.‏


آتامیز خودایی و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی، قُی، سیزه بُلسون!‏


عیسی مسیحینگ خیدماتچیسی بُلان مِن پولسدِن و تیموتاوس‌دان عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن مُقادِّسلِره باغلی بُلان فیلیپیلِرینگ بارینا، و هِم کِلیسا باشلیقلارینا و خیدماتچیلارینا دُغایی سالام!‏


خودایینگ اِراداسی بیلِن عیسی مسیحینگ رِسولی بُلان مِن پولسدِن و دُغانیمیز تیموتاوس‌دان کولُسیدَکی مُقادِّسلِره، یَعنی مسیحده دِگیشلی بُلان وِفالی دُغانلاریمیزا دُغایی سالام!‏ آتامیز خودایینگ مِرحِمِتی و پاراحاتلیغی، قُی، سیزه بُلسون!‏


آتامیز خودای و تانگریمیز عیسی مسیحینگ تِسالونیکیدَکی کِلیسالارینا پولس، سیلاس و تیموتاوس‌دان دُغایی سالام!‏


تیموتاوسا دُغایی سالام!‏ اِی تیموتاوس، سِن اُز ایمانینگ اوستو بیلِن مانگا حاقیقی اُغول بُلانسینگ.‏ قُی، آتامیز خودایینگ و تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی، رِحم-شِپاقاتی و پاراحاتلیغی سانگا بُلسون!‏


دُغانیمیز تیموتاوس‌ینگ زینداندان بُشاندیغیندان خابارلی بُلماغینگیزی ایسلِیَرین.‏ یانیما گِلِن واقتینا، سیزی گُرمَگه اُزوم بیلِن بیله اُنی هِم آلیپ بارارین.‏


بو قیسغا نامه‌می سیزه وِفالی دُغانیم سیلاسینگ اوستو بیلِن یازدیم.‏ مونونگ بیلِن سیزی گُوونلیک بِریپ، خودایینگ حاقیقی مِرحِمِتینه شاهاتلیق اِتدیم.‏ شُندا قاییم دورونگ.‏


سیزینگ-ده بیزینگ بیلِن شِریکلیگینگیز بُلار یالی، گُرِنیمیزی، اِشیدِنیمیزی سیزه آیدیاریس.‏ بیزینگ شِریکلیگیمیز بُلسا آتا و اُنونگ اُغلی عیسی مسیح بیلِندیر.‏


عیسی مسیحینگ خیدماتکَری و یعقوبینگ دُغانی بُلان مِن یهودادان خودایینگ خالقی بُلماغا چاغیریلانلارا دُغایی سالام!‏ بو نامه‌نی آتامیز خودای طارافیندان سُیلوپ، عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن قُریلیان سیزه یازیپ یُلّایارین.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan