Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ پِطرُس 4:11 - مُقادِّس کیتاب

11 کیم کِپلِسه، خودایینگ سُزلِرینَه گُرَه کِپلِسین.‏ کیم خیدمات اِتسه، خودایینگ بِرِن گویچ-قوواتینا گُرَه خیدمات اِتسین.‏ عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن خودای هِمّه زاتدا بِییکلِنسین!‏ بِییکلیک و قودرات اِبِدیلیک اُنونگقی بُلسون!‏ اَمین.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ پِطرُس 4:11
47 Iomraidhean Croise  

بیزی وِسوِسه‌لِردِن داش ساقلا و بیزی شِیطاندان آزاد اِت.‏ ‏[‏پادیشاهلیق، قودرات و بِییکلیک اِبِدی سِنینگکیدیر.‏ اَمین.‏]‏


یهودا چیقیپ گیدِنسُنگ، عیسی شِیله دییدی:‏ ‏«‏ایندی اینسان اُغلی بِییکلِندیریلدی، خودای-دا اُنونگ اوستو بیلِن بِییکلِندیریلدی.‏


بیاباندا اسرائیل خالقی بیلِن یاشان هِم شو موسادیر، سینا داغیندا پِریشده بیلِن کِپلِشیپ، آتا-بابالاریمیز بیلِن بیله بُلان هِم شُلدور.‏ اُل یاشاییش سُزلِرینی قابول اِدیپ، اُلاری بیزه یِتیردی.‏


چونکی هِمّه بارلیق خودایدان بُلوپ، اُنونگ اوستو بیلِن و اُنونگ اوچیندیر!‏ اُنگا اِبِدی بِییکلیک بُلسون!‏ اَمین!‏


اُزومه بِرلِن مِرحِمِتدِن پِیدالانیپ، سیزینگ هِمَّه‌نگیزه شولاری دییَّرین:‏ اُزونگیزی یُقاری توتمانگ.‏ تِرسینه، خودایینگ هِر کیمه بِرِن ایمانینا گُرَه اُزونگیز باباتدا حاقیقی دوشونجِلی بُلونگ.‏


حِکمِتلی و یِکه خودایا عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن اِبِدی بِییکلیک بُلسون!‏ اَمین!‏


یَهودی بُلماغینگ پِیداسی کَندیر!‏ سِبَبی خودایینگ سُزلِری اَوَّل یَهودیلِره آمانات بِریلدی.‏


شونلوقدا، اییسِنگیز-ده، ایچسِنگیز-ده، هِر نَمه اِتسِنگیز-ده – بولارینگ بارینی خودایینگ بِییکلیگی اوچین اِدینگ.‏


ناغماتلار هِر هیلیدیر، اِمّا اُلارینگ باری شُل بیر مُقادِّس روحداندیر.‏


مِن خودایینگ اُزومه بِرِن مِرحِمِتینینگ اوستو بیلِن عماراتینگ اوسّاسی کیمین عماراتینگ بُنیادینی قوردوم.‏ باشغا بیری بُلسا عماراتی بِجِریَر.‏ یُنه هِر کِس اُز بِجِریَنی باباتدا دیقّاتلی بُلمالیدیر.‏


چونکی سیز باهالی ساتین آلنانسینگیز.‏ شُنگا گُرَه-ده، اُز بِدِنینگیز بیلِن خودایی بِییکلِندیرینگ.‏


بیز کَن آداملار یالی خودایینگ سُزونی اُز پِیداماز اوچین آرزان ساتمایاریس.‏ تِرسینه، خودای طارافیندان ایبِریلِن و مسیحه خیدمات اِدیَن آداملار یالی خودایینگ حوضوریندا پَک یورِکدِن کِپلِیَریس.‏


سیزینگ بو کُمِگینگیز عیسی مسیح باراداقی خوش خابارا صادیقدیغینگیزی بِلّی اِدیَر.‏ سیز اِلده بارینگیزی اُلارا و بِیلِکی ایماندارلارا ساخیلیق بیلِن بِریَرسینگیز.‏ اینه، شولارینگ باری اوچین ایماندارلار خودایی بِییکلِندیرِرلِر.‏


آغزینگیزدان هیچ هاچان بیدِرِک سُز چیقماسین.‏ قایتام، دینگلِیَنلِرینگ مَحتَجلیکلِرینه گُرَه، گِرِکلی سُزلِری آیدیپ، اُلاری قوواتلاندیرینگ، شُندا آیدانلارینگیز اُلارا پِیدا گِتیرِر.‏


هِمّه زات اوچین تانگریمیز عیسی مسیحینگ آدیندان آتا خودایا هِمیشه شوکور اِدینگ.‏


شونلوقدا، مسیحینگ بِییک گویجی بیلِن قوواتلانینگ.‏


قُی، یاشایشینگیز دینگه عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن گِلیَن تاقوالیغینگ میوه‌لِریندِن دُلوپ-آقسین، خودایا بِییکلیک و اُوگی گِتیرسین.‏


و آتا خودایینگ بِییکلیگی اوچین، هِر دیل عیسی مسیحینگ تانگریدیغینی ایقرار اِتسین.‏


هِر کیمه نَهیلی جُغاپ بِرمِلیدیگینگیزی بیلِر یالی، سُزونگیز هِمیشه یُقوملی و مَعنیلی بُلسون.‏


خودای بیزی لاییق بیلیپ، خوش خاباری یایراتماغی بیزه تابشیردی.‏ شُنونگ اوچین-ده، بیز آداملارینگ دَل، شُندا یورِکلِری ایمتِحان اِدیَن خودایینگ گُونوندِن تورجاق بُلوپ گورلِیَریس.‏


اِبِدیلیگینگ پادیشاهسی، اُلمِز و گُزه گُرونمِز یِکه خودایا اِبِدی حُرمات و بِییکلیک بُلسون!‏ اَمین.‏


سِن بُلسا دُغری تَعلیماتا لاییق گِلیَن زاتلاری اُورِت.‏


هاووا، بولارینگ بارینی اُورِت.‏ هِمّه ایختییارلیق بیلِن گُوونلیک بِر و هِم کَیی.‏ قُی، هیچ کیم سِنی اَسگِرمِزلیک اِتمِسین.‏


خودایینگ سُزونی سیزه یِتیرِن یُلباشچیلارینگیزی یادا سالینگ.‏ اُلارینگ نَهیلی قاوی دورموشدا یاشاپ گِچِندیگی بارادا فیکر اِدینگ.‏ اُلارینگ ایمانلاریندان نِمونه آلینگ.‏


حاقیقاتدان-دا، سیز شو واقتا چِنلی اُزونگیز باشغالارا اُورِتمِلیدینگیز آخیری!‏ قایتام، سیز باشغالارا دَل-ده، باشغالار سیزه خودایینگ تَعلیماتینینگ اَوَّلکی اِساسلارینی اُورِتمِکلِرینه مَحتَج.‏ سیزه آغیر اییمیت دَل-ده، هِنیز هِم سویت گِرِک!‏


اِی عزیزلِریم، مونگا دیقّات اِدینگ:‏ هِر بیر آدام اِشیتمِکده باسیم، کِپلِمِکده یوواش، قاهارلانماقدا آسّا بُلسون.‏


اِگِر هِر کیم اُزونی دیندار حاساپلایان بُلسا، اِمّا دیلینی ساقلامایان بُلسا، اُل اُزونی آلدایاندیر، اُنونگ دیندارلیغی باطیلدیر.‏


ایمانسیزلارینگ آراسیندا قاوی و دُغری یاشانگ.‏ شُندا اُلار سیزی یالنگیش ایش اِتمِکده تُهمِت اورسالار-دا، دُغری ایشلِرینگیزی گُروپ، خودایینگ گِلجِک گونی اُنی بِییکلِندیرِرلِر.‏


شُنونگ اوچین سیز هِم دیری داشلار یالی روحانی بینا بُلوپ سالینیارسینگیز.‏ شُندا عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن خودایینگ حالایان روحانی قربانلیقلارینی هُدورلِیَن مُقادِّس کاهینلار بُلارسینگیز.‏


خودای سیزینگ هِر بیرینگیزه هِر هیلی روحی ناغماتلار بِردی و خودایینگ مِرحِمِتینی وِفادارلیق بیلِن بیری-بیرینگیزه خیدمات اِتمِک اوچین قولّانینگ.‏


اِمّا کیم مسیحی بُلوپ عاذاپ چِکیَن بُلسا اوتانماسین.‏ اُل بو آد اُزونده بُلانسُنگ خودایی شوکور اِتسین.‏


گویچ-قودرات اِبِدیلیک اُنونگقی بُلسون!‏ اَمین.‏


شُنونگ اوچین تانگریمیز عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن یِکِجه نِجات بِریَنچیمیز خودایا بِییکلیک، اولیلیق، گویچ-قودرات و ایختییارلیق اِزِلدِن، حَضیر و تا اِبِد بُلسون!‏ اَمین.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan