Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ پِطرُس 1:22 - مُقادِّس کیتاب

22 ایندی سیز حاقیقاتا موطیع بُلماق بیلِن یورِکلِرینگیزی پَکلِدینگیز، تویس یورِکدِن سُیگه اِیه بُلدونگیز.‏ شُنونگ اوچین بیری-بیرینگیزی تویس یورِکدِن سُیونگ.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ پِطرُس 1:22
51 Iomraidhean Croise  

مِنینگ سیزه حُکومیم شودور:‏ بیری-بیرینگیزی سُیونگ.‏


مِنینگ سیزه آیدان سُزوم اوستو بیلِن سیز ایندی پَکسینگیز.‏


سِنینگ سُزونگ حاقیقاتدیر.‏ حاقیقاتینگ اوستو بیلِن اُلاری اُزونگه مُقادِّس اِت.‏


اُلار اوچین، مِن اُزومی سانگا باغیش اِتیَم، شِیدیپ، اُلار هِم حاقیقات بیلِن اُزلِرینی سانگا باغیش اِدِرلِر.‏


خودای اُلارینگ ایمانینینگ اوستو بیلِن یورِکلِرینی پَکلِدی.‏ شِیدیپ، خودای بیزینگ بیلِن باشغا میلِّتلِرینگ آراسینداقی فارقی یُق اِتدی.‏


شِیلِلیکده، خودایینگ خوش خاباری خاص-دا یایراپ و اورشلیمده شَگیرتلِرینگ سانی باردیقچا کَنِلیَردی و کَن کاهینلار-دا ایمان گِتیردیلِر.‏


خودای بیزه عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن مِرحِمِت اِدیپ، رِسولّیغا سایلادی.‏ اُل مونی هِمّه میلِّتلِرینگ خودایا ایمان گِتیریپ، اُنگا موطیع بُلماغی، عیسی مسیحینگ آدینینگ بِییکلِنمِگی اوچین اِتدی.‏


اِمّا اُز خاییرینی گُزلِیَنلِر و حاقیقاتی رِد اِدیپ، یامانلیغینگ ایزینا دوشیَنلِر بُلسا قاهار-غاضابا دوچار بُلارلار.‏


اِگِر سیز اینسان هُوِسلِرینینگ ایسلِگلِرینه گُرَه یاشاسانگیز، اُلِرسینگیز.‏ اِمّا اینسان هُوِسلِرینینگ تِلِکه ایشلِرینی روحونگ گویجینینگ اوستو بیلِن یُق اِتسِنگیز، یاشارسینگیز.‏


بیز مونی پَکلیک، بیلیم، صابیرلیلیق، مِهرِبانلیق، مُقادِّس روح بیلِن، صادیق سُیگی،


اِی عاقیلسیز غَلاطیه‌لِر!‏ سیزینگ گُزونگیزی کیم باغلادی؟ مِن سیزه خوش خاباری واغیظ اِدِنیمده، صلیبه چویلِنِن عیسی مسیحی اِدیل اُز گُزونگیز بیلِن گُریَن یالیدینگیز آخیرین!‏


بیز بُلسا مُقادِّس روحا دایانیپ، اومید باغلایان تاقوالی بُلمامیزا ایمان بیلِن قاراشیاندیریس.‏


سیز شِیله قاوی یُرتیاردینگیز آخیرین.‏ سیزی حاقیقاتا ایناندیرماجاق بُلوپ، کیم سیزینگ قادامینگیزا آیاق سالدی؟


اُزآرا پاراحاتلیقدا یاشاپ، مُقادِّس روحونگ بیرلیگینی قُریماغا تاقالّا اِدینگ.‏


مِن سُیگینگیزینگ بیلیمده و گویچلی فَهیملیک دِرِجه دُلوپ-آقماغینی دیلِیَرین.‏


بیز سیزی سُیشومیز یالی، قُی، عیسی مسیح بیری-بیرینگیزه، هِمّه آداملارا بُلان سُیگینگیزی آرتدیریپ، دُس-دُلی اِتسین.‏


اِی عزیزلِر، سیزینگ ایمانینگیز گیتدیگچَه اُسیَر، بیری-بیرینگیزه بُلان سُیگینگیز دُلوپ-آقیار.‏ شُنگا گُرَه-ده، بیز هِمیشه خودایا شوکور اِتمِلیدیریس.‏ بو خاص گِرِکلیدیر.‏


اِی تانگری عیسی طارافیندان سُیولیَن عزیزلِر!‏ سیز نِجات تاپیپ بیلِرینگیز یالی، خودای سیزی اُزالدان سایلادی.‏ سیز مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن پَکلِنیپ، حاقیقاتا بُلان ایمانینگیز سِبَبی نِجات تاپدینگیز.‏ شُنگا گُرَه-ده، بیز هِمیشه سیزینگ اوچین خودایا شوکور اِتمِلیدیریس.‏


مِن مَقدونیه اوغرانیمدا، سانگا اِفِسُس شَهرینده قال دییّپ تابشیریپدیم.‏ سِن اُل یِردَکی آداملارینگ کَبیرینه یالان تَعلیماتلاری یایراتمازلیغی تابشیر.‏


تابشیریغیمینگ اِساسی ماقصادی ایماندارلارا بیری-بیرینی پَک یورِکدِن، دُغری وِجداندان و حاقیقی ایماندان دُرِیَن سُیگی بیلِن سُیمِگینه یاردیم بِرمِکدیر.‏


یاش ییگیت بُلانینگ اوچین سانگا هیچ کیم اَسگِرمِزلیک اِتمِسین.‏ سِن هِم سُزده، یاشاییشدا، سُیگوده، ایماندا و پَکلیکده ایمان گِتیرِنلِره نِمونه بُل.‏


قارّی آیال‍لارا اُز اِنه‌نگ یالی، یاش آیال‍لارا اُز آیال دُغانلارینگ یالی گُروپ، اُلارا پَک یورِکدِن ناصیحات بِر.‏


اُزونگه تابشیریلان قاوی تَعلیماتی بیزده مِسکِن توتان مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن ساقلا.‏


میراث اِدیپ بِرِن یوردونا ایبِرمِک اوچین خودای ابراهیمی چاغیراندا، اُل ایمانینگ اوستو بیلِن اُنگا موطیع بُلدی، نیرَه باریاندیغینی بیلمِزدِن یُلا دوشدی.‏


مسیحه ایمان گِتیرِنلِره میناسیپ بُلشی یالی، بیری-بیرینگیزی سُیونگ.‏


شِیلِلیکده، عیسی مسیح کَمیل بُلوپ، اُل اُزونه موطیع بُلیانلارینگ هِمّه‌سینی اِبِدیلیک نِجات بِرمِگی باشاریار.‏


خودای عادالاتلیدیر، چونکی اُل سیزینگ بیتیرِن ایشینگیزی، اُنونگ خالقینا اِدِن و اِدیَن خیدماتینگیز بیلِن اُزونه بُلان سُیگینگیزی یاددان چیقارماز.‏


اِگِر شِیله اِدِن بُلسالار، اُندا مسیحینگ قانی بیلِن خاص-دا اولی ایشلِر اِدیپ بُلار!‏ شِیدیپ، مسیح اِبِدی روحونگ اوستو بیلِن اُزونی عایپسیز قربانلیق حُکمونده خودایا هُدورلِدی.‏ اُنونگ دُکِن قانی بیزینگ وِجدانیمیزی اُلومه اِلتیَن ایشلِردِن پَکلِیَر، شُندا بیز دیری خودایا خیدمات اِدیَریس.‏


شُنونگ اوچین هِم تِلِکه‌لیگی و هِر هیلی یامانلیغی کَنِلتیَن زادی زینگیپ اُقلانگ-دا، خودایینگ قالبینگیزا اِکِن سُزونی فُروتَنلیک بیلِن قابول اِدینگ.‏ بو سُز جانینگیزی نِجات بِرمِگی باشاریاندیر.‏


خودایا یاقینلاشینگ، اُل هِم سیزه یاقینلاشار.‏ اِی گونَه‌کَرلِر، اِلینگیزی گونَه‌دِن پَکلَنگ.‏ اِی ایکیگُوونلیلِر، یورِگینگیزی پَکلَنگ.‏


سیز آتامیز خودایینگ اُنگدِن اِدِن قارارینا گُرَه سایلاندینگیز و مُقادِّس روحونگ اوستو بیلِن مُقادِّس خالق بُلدونگیز.‏ خودای مونی سیزینگ عیسی مسیحه موطیع بُلوپ، اُنونگ سِپیلِن قانی بیلِن پَکلِنمِگینگیز اوچین اِتدی.‏ بُلدان-بُل مِرحِمِت و پاراحاتلیق سیزه بُلسون.‏


هِمّه‌لِره حُرمات قُیونگ.‏ ایماندارلاری سُیونگ، خودایدان قُرقونگ و پادیشاهی سیلانگ.‏


اِدیل شونونگ یالی، اِی آیال‍لار، سیز هِم اُز اَرینگیزه موطیع بُلونگ.‏ اِگِر اَرینگیز خودایینگ سُزونه اینانمایان بُلسا، اُل آیالینینگ خودایدان قُرقوپ یاشایان و پَک دورموشینی گُروپ، هیچ بیر آیدیپ-دییمِزدِن ایمانا گِلِر.‏


بو روحلار قادیم زاماندا نوحونگ کِشتیسی بِجِرلیپ دورقا، خودای هِنیز صابیر-طاقاتلیق اِدیپ قاراشیارقا، اُنگا موطیع بُلمادیلار.‏ شُل کِشتیده بُلسا آز آدام، سانی سِکیز آدام سووونگ اوستو بیلِن نِجات تاپدی.‏


شِیلِلیکده، هِمَّه‌نگیز یورِگینگیز بیر و دِردینگیز بیر بُلوپ، بیری-بیرینگیزی سُیونگ.‏ رِحم-شِپاقاتلی و فُروتَن بُلونگ.‏


چونکی حُکوم خودایینگ اُی ایچِریسیندِن باشلانمالی واقتی گِلیپ یِتدی.‏ حُکوم اَوَّل بیزدِن باشلانسا، اُندا خودایینگ خوش خابارینا موطیع بُلمایانلارینگ آخیری نَمه بُلار؟


هِمّه زاتدان مُهِم بیری-بیرینگیزی تویس یورِکدِن سُیونگ، سِبَبی سُیگی کَن گونَه‌لِرینگ اوستونی اُرتیَندیر.‏


تاقوالیقدا مِهرِبانلیغی، مِهرِبانلیقدا خودایینگ سُیگوسینی آرتدیرماغا چالیشینگ.‏


سیز بیری-بیریمیزی سُیمِلیدیگیمیز بارادا اُزال-باشدان اِشیدِنسینگیز.‏


بو خودایینگ حُکومیدیر:‏ بیز اُنونگ اُغلی عیسی مسیحینگ آدینا ایمان گِتیرمِلیدیریس و عیسانینگ دِستور بِرشی یالی بیری-بیریمیزی سُیمِلیدیریس.‏


هیچ کیم هیچ هاچان خودایی گُرِن دَلدیر.‏ اِمّا بیز بیری-بیریمیزی سُییَن بُلساق، اُندا خودای بیزینگ بیلِن یاشایاندیر، اُنونگ سُیگوسی قالبیمیزا کَمیل یِرلِشِندیر.‏


کیم ‏«‏خودایی سُییَرین»‏ دییّپ هِم، اُز دُغانینی ییگرِنیَن بُلسا، اُل یالانچیدیر.‏ اُزونینگ گُروپ دوران دُغانینی سُیمِیَن آدام گُرمِدیک خودایینی سُیوپ بیلمِز آخیری.‏


اِی عزیزلِریم، بیری-بیریمیزی سُیِیلینگ، چونکی سُیگی خودایداندیر.‏ کیم سُییَن بُلسا، خودایینگ فِرزِندیدیر، اُل خودایی تانییاندیر.‏


اِمّا سانگا قارشی آیتجاق بیر زادیم بار:‏ سِن مِنی اَوَّلکی سُیشونگ یالی سُیمِیَرسینگ.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan