Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ یوحنا 4:9 - مُقادِّس کیتاب

9 بیزه خودایینگ سُیگوسی، اینه، شوندان آیان بُلدی:‏ خودای اُزونینگ یِکِجه اُغلونینگ اوستو بیلِن بیزه یاشاییش بِرمِک اوچین اُنی دونیَه ایبِریپ، اُز سُیگوسینی آیان اِتدی.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ یوحنا 4:9
27 Iomraidhean Croise  

اوزومچیلیگینگ اِیه‌سی اُل یِره ایبِرمَگه یِنه بیر آدامی قالیار، اُل-دا اُزونینگ یِکِجه عزیز اُغلودی.‏ اُغلومی سیلارلار دییّپ فیکر اِدیَر، اُل اینگ آخیریندا باغبانلارینگ یانینا اُز اُغلونی ایبِریَر.‏


‏«‏خودایینگ روحی اوستومدِدیر.‏ قاریپلارا خوش خاباری بیلدیرمِگیم اوچین، اُل مِنی سِچیپ سایلادی؛ زیندانیلارا آزادلیغی، کُرلِره گُزونینگ آچیلجاقدیغینی خابار بِرمَگه اُل مِنی ایبِردی.‏ ظولوم آشاغیندَکیلِری آزادلیغا چیقارماغا،


اُغری دینگه اُغورلاماق، اُلدورمِک و یُق اِتمِک اوچین گِلیَندیر.‏ اِمّا مِن اُلارا یاشاییش، بُل یاشاییش بِرمِک اوچین گِلدیم.‏


عیسی اُنگا:‏ ‏«‏یُل، حاقیقات و یاشاییش مِندیرین، مِنسیز هیچ کیم آتانینگ یانینا باریپ بیلمِز.‏


‏«‏خودای دونیَه‌دَکیلِری قاتی کَن سُیِندیگی اوچین اُزونینگ یِکِجه اُغلونی بِردی.‏ اُل مونی اُغلونا ایمان گِتیرِنلِرینگ هیچ بیری هِلَک بُلمان، اِبِدی یاشایشا قاووشماغی اوچین اِتدی.‏


اُنگا ایمان گِتیرِن مَحکوم بُلماز.‏ اِمّا ایمان گِتیرمِدیگه شو واقت مَحکوم اِدیلِندیر، سِبَبی اُل خودایینگ یِکِجه اُغلونا ایمان گِتیرمِدی.‏


شِیلِلیکده، آتا حُرمات قُییانلار اُغلا-دا حُرمات قُیمالی بُلارلار.‏ اُغلا حُرمات قُیمایان آدام اُنی ایبِرِن آتا-دا حُرمات قُییان دَلدیر.‏


عیسی اُلارا:‏ ‏«‏خودایینگ ایشینی بِرجای اِتمِک ایسلِیَن بُلسانگیز، اُنونگ ایبِرِنینه ایمان گِتِرینگ»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏


آسماندان اینِن دیری چُرِک مِندیرین.‏ موندان اییِن آدام اِبِدی یاشار.‏ دونیَه‌نینگ یاشایشی اوچین بِرجِک چُرِگیم مِنینگ اُز بِدِنیمدیر.‏»‏


مِنی دیری آتا ایبِردی و مِن اُنونگ اوستو بیلِن یاشایارین.‏ اِدیل شونونگ یالی، مِندِن اییمیتلِنیَن-ده مِنینگ اوستوم بیلِن یاشار.‏


مِنی ایبِرِن مِنینگ بیلِندیر، اُل مِنی یِکه قُیوپ گیتمِدی.‏ سِبَبی مِن هِمیشه اُنگا حالایان زاتلاری اِدیَرین»‏ دییدی.‏


عیسی اُلارا شِیله دییدی:‏ ‏«‏اِگِر آتانگیز خودای بُلسا، اُندا مِنی سُیِردینگیز، سِبَبی مِن خودایدان گِلدیم، اُز-اُزومدِن گِلمِدیم، مِنی اُل ایبِردی.‏


عیسی اُلارا:‏ ‏«‏مونگا اُل آدامینگ اُزی هِم، اِنه-آتاسی هِم گونَه‌کَر دَل.‏ بو اُندا خودایینگ ایشلِرینینگ گُرکِزیلمِگی اوچین بُلدی.‏


خودای حتّیٰ اُز اُغلونی قایغیرمان، اُنی بیزینگ گونَه‌لِریمیز اوچین اُلومه تابشیران بُلسا، اُندا اُنونگ بیلِن بیرلیکده بِیلِکی زاتلارینگ بارینی هِم باغیشلامازمی نَمه؟


اُندا خودای پِریشده‌لِرینگ هایسی بیرینه:‏ ‏«‏سِن مِنینگ اُغلومسینگ، بو گون مِن سانگا آتا بُلدوم»‏ یا-دا ‏«‏مِن اُنگا آتا، اُل بُلسا مانگا اُغول بُلار»‏ دییّپدیر؟


عیسی مسیح بیزینگ اوچین اُز جانینی فِدا اِدِنده، بیز حاقیقی سُیگینینگ نَمِدیگینی بیلدیک.‏ دییمِک، بیز هِم دُغانیمیز اوچین جانیمیزی فِدا اِتمَگه تاییار بُلمالیدیریس.‏


بیز خودایی دَل-ده، اَوَّل خودای بیزی سُیدی.‏ اُل بیزینگ گونَه‌لِریمیزی پَکلِمِک اوچین، اُز اُغلونی قربانلیق حُکمونده ایبِردی.‏ اینه، حاقیقی سُیگی شودور.‏


خودایینگ بیزه بُلان سُیگوسینه گُز یِتیریپ، بو سُیگَه اینانیاریس.‏ خودای سُیگودیر.‏ سُیگوده یاشایان آدام خودای بیلِن، خودای هِم اُنونگ بیلِن یاشایاندیر.‏


خودایینگ شاهاتلیغی، اینه، شوندان عیبارات:‏ خودای بیزه اِبِدی یاشاییش بِردی، بو یاشایشی اُز اُغلونینگ اوستو بیلِن بِردی.‏


خودایینگ اُغلونا ایمان گِتیرِن سیزده اِبِدی یاشاییش باردیر دییّپ مِن سیزه، خودایینگ اُغلونا ایمان گِتیرِنلِره یازدیم.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan