Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ یوحنا 2:1 - مُقادِّس کیتاب

1 عزیز بالالاریم!‏ مِن سیزه شولاری گونَه اِتمِزلیگینگیز اوچین یازیارین.‏ اِمّا کیمدیر بیری گونَه اِتسه، آتانینگ حوضوریندا تُوِلّاچیمیز، عیسی مسیح بار، اُل کَمیل عادیلدیر.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ یوحنا 2:1
47 Iomraidhean Croise  

‏«‏آتام هِمّه زادی مانگا تابشیردی.‏ اُغلونگ کیمدیگینی آتادان باشغا هیچ کیم بیلمِز.‏ آتانینگ هِم کیمدیگینی اُغولدان و اُغلونگ اَشکَر اِتمِک ایسلِیَن آداملاریندان باشغا هیچ کیم بیلمِز»‏ دییدی.‏


بالالاریم!‏ مِن ایندی سیزینگ بیلِن اوزاق بُلمارین.‏ سیز مِنی آغتارارسینگیز، یُنه یَهودیلِره آیدانیمی سیزه-ده آیدیارین:‏ ‏”‏مِنینگ گیتجِک یِریمه سیز باریپ بیلمِرسینگیز.‏“‏


مِن آتاما یالبارارین، اُل سیزه هِمیشه سیزینگ بیلِن بُلجاق باشغا بیر حِمایاتچی، یَعنی حاقیقات روحونی بِرِر و دونیَه اُنی قابول اِدیپ بیلمِز، سِبَبی دونیَه اُنی نه گُریَر، نه-ده تانییار.‏ یُنه سیز اُنی تانییارسینگیز، سِبَبی اُل سیزینگ آرانگیزدا یاشاپ، ایچینگیزده بُلار.‏


عیسی اُنگا:‏ ‏«‏یُل، حاقیقات و یاشاییش مِندیرین، مِنسیز هیچ کیم آتانینگ یانینا باریپ بیلمِز.‏


عیسی اُلاردان:‏ ‏«‏اِی دُستلار، اییمَگه زادینگیز بارمی؟»‏ دییّپ سُرادی.‏ اُلار:‏ ‏«‏یُق»‏ دییّپ جُغاپ بِردیلِر.‏


موندان سُنگرا عیسی عیباداتخانادا اُل آدامی گُردی:‏ ‏«‏اینه، شِفا تاپدینگ، موندان بِیلَک گونَه اِتمه، یُغسام باشینگا موندان بِتِر گونلِر گِلِر»‏ دییدی.‏


اِمّا مِنینگ یحیانینگقیدان-دا خاص بِییک شاهاتلیغیم بار، سِبَبی بِرجای اِتمِگیم اوچین آتانینگ اُزومه تابشیران ایشلِری، یَعنی شو اِدیَن ایشلِریم مِنی آتانینگ ایبِرِندیگینه شاهاتلیق اِدیَر.‏


ضایالانیان اییمیت اوچین دَل-ده، اِبِدی یاشاییش بِریَن اییمیت اوچین ایخلاص اِدینگ، اُنی سیزه اینسان اُغلی بِرِر.‏ چونکی آتامیز خودایینگ اُزی بو ایشی اُنگا تابشیراندیر»‏ دییّپ جُغاپ بِردی.‏


آیال:‏ ‏«‏یُق، آقام»‏ دییدی.‏ عیسی:‏ ‏«‏مِن هِم سِنی مَحکوم اِتمِیَرین.‏ بار، گیدیبِر، موندان بِیلَک گونَه ایش اِتمه»‏ دییدی.‏]‏


آتا-بابالارینگیزینگ، هیچ زامان، آزار بِرمِدیک پیغامباری بارمی؟ اُلار حتّیٰ دُغری بُلانینگ گِلجِگینی اُووندِن آیدانلاری-دا اُلدوردیلِر.‏ سیز بُلسا بو دُغری اینسانا خایینلیق اِدیپ ناحاق اُلدوردینگیز.‏


چونکی دوشمانقاق اُغلونینگ اُلومینینگ اوستو بیلِن خودای بیلِن یاراشان بُلساق، ایندی یاراشانیمیزدان سُنگ اُنونگ یاشاییشینینگ اوستو بیلِن نِجات تاپیلجاغیمیز هِم گورّونگسیزدیر.‏


ایندی نَمه؟ بیز ایندی شِریغاتینگ ایختییاریندا دَل-ده، مِرحِمِتینگ ایختییاریندا دییّپ، گونَه اِدیبِرمِلیمی نَمه؟ اِلبِتّه، یُق!‏


بیزی کیم مَحکوم اِدیپ بیلِر؟ هیچ کیم، سِبَبی اُلوپ دیرِلِن عیسی مسیح خودایینگ ساغیندا اُتوریپ، بیزینگ اوچین تُوِلّا اِدیَر.‏


عاقیلینگیزی آیلانگ و گونَه اِتمِگی بِس اِدینگ.‏ سیزینگ آرانگیزدا خودایی تانیمییانلار هِم بار.‏ مِن مونی سیزی اوتاندیرماق اوچین آیدیارین.‏


بیز عیسی مسیحینگ اوستو بیلِن خودایینگ تاقوالیغی بُلاریمیز یالی، اُل بیزینگ گونَه‌لِریمیزی آصلا گونَه اِتمِدیک عیسی مسیحینگ اوستونه یوکلِدی.‏


اِی عزیز بالالاریم!‏ سیز تا عیسی مسیحینگ شِکلینه اِیه بُلیانچانگیز، مِن یِنه-ده سیزینگ اوچین دُغورما دِردلِرینی چِکیَن یالی بُلیارین.‏


ایندی مسیحینگ اوستو بیلِن بیزینگ هِمَّه‌میز یَهودی و یَهودی دَل‍لِر بیر روح بیلِن آتانینگ حوضورینا باریپ بیلیَریس.‏


قاهارلانیپ گونَه اِتمَنگ.‏ قاهارینگیزینگ اوستونه گون یاشماسین.‏


چونکی یِکه بیر خودای باردیر.‏ خودای بیلِن آداملارینگ آراسیندا هِم یِکه بیر تُوِلّاچی باردیر، یَعنی اینسان بُلان عیسی مسیحدیر.‏


اِی تیموتاوس!‏ مِن تیز واقتدا سِنینگ یانینگا بارارین دییّپ اومیدی بیلِن شو ناصیحاتلاری یازیارین.‏


چونکی مسیح اینسان اِلی بیلِن بِجِرلِن و یُنه بیر گُرنوشی بُلان اینگ مُقادِّس اُتاقا گیرمِدی.‏ اُل بیزینگ اوچین شو واقت خودایینگ حوضوریندا حَضیر بُلوپ، آسمانداقی مُقادِّس اُتاقا گیردی.‏


آتامیز خودایینگ ناظاریندا پَک هِم عاییبسیز دیندارلیق یِتیملِرینگ و دول آیال‍لارینگ قین گونونده خابارینی آلماقدان عیباراتدیر و شِیله هِم بو دونیَه‌نینگ یامانلیغیندان اُزونگی داش ساقلاماقدیر.‏


دیلیمیز بیلِن بیز آتامیز خودایی شوکور اِدیَریس، شُل بیر واقتینگ اُزونده هِم خودایینگ صوراتیندا یارادیلان اینسانلاری لَعنِتلِیَریس.‏


‏«‏اُل هیچ هیلی گونَه اِتمِدی، آغزیندان هیچ بیر مِکرلی سُز چیقمادی»‏.‏


مسیح هِم بیزی خودایینگ یانینا اِلتمِک اوچین، گونَه‌لِر سِبَپلی هِمیشه‌لیک و بیر گِزِک عاذاپ چِکدی.‏ اُزی عادیل بُلسا-دا، گونَه‌کَرلِر اوچین اُلدی.‏ بِدِن تایدان اُلدوریلسه-ده، اِمّا روح تایدان اُل دیرِلدیلدی.‏


عزیز بالالار، حاقیقی سُیگیمیزی یُنه بیر قوری کِپ بیلِن دَل-ده، دُغرولیق یوزونده و عِمِلده گُرکِزِیلینگ.‏


مسیح بُلسا بیزی گونَه‌لِریمیزدِن پَکلِمِک اوچین گِلِندیگینی بیلیَنسینگیز.‏ اُندا آصلا گونَه یُقدور.‏


عزیز بالالاریم!‏ هیچ کیم سیزی آلداماسین!‏ مسیحینگ عادیل بُلشی یالی، دُغری ایش اِدیَن آدام هِم عادیلدیر.‏


عزیز بالالار، سیز بُلسا خودایدانسینگیز.‏ سیزدَکی روحونگ دونیَه‌دَکی روحلاردان اوستوندیگی اوچین، سیز یالان نِبیلِری یِنگِنسینگیز.‏


هِر یامانلیق گونَه‌دیر، یُنه اُلومه اِلتمِیَن گونَه هِم باردیر.‏


عزیز بالالاریم، اُزونگیزی بُتلاردان قُرانگ!‏


مِنینگ اوچین فِرزِنتلِریمینگ حاقیقاتا گُرَه یاشایاندیقلارینی اِشیتمِکدِن اولی شاتلیق یُقدور.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan