Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱ یوحنا 1:3 - مُقادِّس کیتاب

3 سیزینگ-ده بیزینگ بیلِن شِریکلیگینگیز بُلار یالی، گُرِنیمیزی، اِشیدِنیمیزی سیزه آیدیاریس.‏ بیزینگ شِریکلیگیمیز بُلسا آتا و اُنونگ اُغلی عیسی مسیح بیلِندیر.‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱ یوحنا 1:3
38 Iomraidhean Croise  

مِن بو دونیَه‌ده موندان کَن قالمارین، اِمّا اُلار هِنیز دونیَه‌دِدیرلِر.‏ مِن سِنینگ یانینگا دُلانیپ باریارین.‏ اِی مُقادِّس آتام، مانگا بِرِن آداملارینگی اُز قودراتلی گویجونگ بیلِن قُرا.‏ مانگا-دا شُل گویجی سِن بِردینگ.‏ شُندا اُلار هِم بیزینگ یالی بیر بُلسونلار.‏


اُلارینگ هِمّه‌سی بیر بُلسون.‏ آتا، سِن مِنده و مِن-ده سِنده بُلشوم یالی، اُلار هِم بیزده بُلسونلار.‏ شِیلِلیکده، مِنی سِنینگ ایبِرِندیگینگه دونیَه ایمان گِتیرسین.‏


‏«‏اِی عادالاتلی آتا، دونیَه سِنی تانیمییار، اِمّا مِن سِنی تانییارین.‏ بو آداملار هِم مِنی سِنینگ ایبِرِندیگینگی بیلیَرلِر.‏


اِبِدی یاشاییش بُلسا، سِنی، یَعنی یِکه حاق خودایی و سِنینگ ایبِرِن عیسی مسیحینگی تانیماقدیر.‏


مونی گُرِن آدام شاهات بُلدی، اُنونگ شاهاتلیغی حاقدیر.‏ اُل سیزینگ ایمان گِتیرمِگینگیز اوچین، اُزونینگ دُغری آیدیاندیغینی بیلیَندیر.‏


‏«‏بیز حَضیر سیزه خوش خاباری اِعلان اِدیَریس:‏ خودای عیسانی اُلومدِن دیرِلدیپ، اُز فِرزِنتلِری بُلان بیزینگ اوچین آتا-بابالاریمیزا بِرِن واعداسینی بِرجای اِتدی.‏ بو حاقدا زِبورینگ ایکینجی بُلومینده شِیله یازیلان:‏ سِن مِنینگ اُغلومسینگ، بو گون مِن سانگا آتا بُلدوم.‏


سِراِدینگ، اِی ماسغارا اِدیَنچیلِر، حایرانا قالیپ، هِلَک بُلونگ!‏ سیزینگ زامانینگیزدا مِن شِیله بیر ایش اِدِرین، اُنی سیزه بیری بِیان اِتسه آصلا اینانمارسینگیز.‏»‏


اُلار رِسول‍لارینگ تَعلیماتینی اُورِنمَگه، شِریکلیگه، بیله چُرِک اییمَگه و دُغا اِتمَگه ایخلاصلی یاپیشدیلار.‏


سِبَبی مِن خودایینگ هِمّه ایسلِگینی سیزه واغیظ اِتمِکدِن قایغیرمادیم.‏


بیز-اَ گُروپ-اِشیدِنلِریمیزی آیتمان دوروپ بیلمِریس»‏ دییّپ جُغاپ بِردیلِر.‏


هاووا، مونی اُلار اِتمِک ایسلِدیلِر، آصلیندا اُلار شِیله-ده اِتمِلیدیلِر.‏ چونکی یَهودی ایماندارلار یَهودی دَل‍لِر بیلِن اُز روحانی بِرِکِتلِرینی پایلاشدیلار.‏ شُنگا گُرَه-ده، یَهودی دَل‍لِر هِم اُز نوبَتیندا اُلارا مادّی مَحتَجلیکلِرینده کُمِک بِرمَگه بِرگیلیدیرلِر.‏


چونکی سیز عیسی مسیح بیلِن دینگه خودایینگ اوستو بیلِن بیرلِشِنسینگیز.‏ عیسی مسیح بیزینگ اوچین خودایینگ حِکمِتینی، یَعنی تاقوالیغیمیز، مُقادِّسلیگیمیز و آزادلیغیمیز بُلدی.‏


سیزی اُز اُغلی، تانگریمیز عیسی مسیح بیلِن قاتناشیقدا بُلماغا چاغیران خودای اِمیندیر.‏


ایندی بُلسا، اِی عزیزلِر، سیزه واغیظ اِدِن خوش خاباریمی یادلاپ گِچمِکچی.‏ سیز اُنی قابول اِدیپ، اُندا قاییم دورسونگیز.‏


قُی، تانگریمیز عیسی مسیحینگ مِرحِمِتی، خودایینگ سُیگوسی و مُقادِّس روحونگ قاتناشیغی سیزینگ هِمَّه‌نگیزده بُلسون!‏


اینه، خودایینگ سیری شودور:‏ خوش خاباری قابول اِدیَن یَهودی دَل‍لِر هِم یَهودیلِره بِرلِن بِرِکِت واعداسینا، بیر بِدِنه و بیر میراثا عیسی مسیحده دِنگ دِرِجه‌ده شِریکدیرلِر.‏


مِن زینداندا بُلسام-دا، خوش خاباری قُریپ-ساقلاپ و اُنی تاصدیق اِتسِم-ده، سیزینگ هِمَّه‌نگیز خودایینگ مانگا بِرِن مِرحِمِتینده شِریکسینگیز.‏ شُنونگ اوچین-ده مِن سیز باباتدا شِیله فیکرلِنمَگَه حاقلیدیرین.‏ چونکی یورِگیمینگ دویبونده جایینگیز بار آخیرین!‏


شونلوقدا، اِگِر مسیح بیلِن بُلماق سیزی گُوونلیک بِریَن بُلسا، اُنونگ سُیگوسیندِن تِسِلّی تاپیان بُلسانگیز، مُقادِّس روحا شِریک بُلسانگیز، رِحم و شِپاقاتینگیز بار بُلسا،


مِن مسیحینگ اُزونی، اُنونگ دیرِلیشینینگ گویجونی بیلِسیم گِلیَر.‏ مسیحینگ چِکِن ظولوم-سوتِملِرینه شِریک بُلوپ، اُنونگ اُلومینه مِنگزَپ، اُلومدِن دیریلیشه یِتِسیم گِلیَر.‏


اُل بیزی قارانگقیلیق حُکومدارلیغیندان آزاد اِدیپ، اُز سُیگولی اُغلونینگ پادیشاهلیغینا گِتیردی،


و اُنونگ اُلومدِن دیرِلدِن اُغلی عیسانینگ آسمانلاردان گِلمِگینه قاراشیارسینگیز.‏ عیسی مسیح بیزینگ هِمَّه‌میزی گِلِجِکدَکی غاضابدان آزاد اِدیَندیر.‏


آقالاری ایماندار بُلان قول‍لار:‏ ‏«‏ایندی بیز دُغاندیریس»‏ دییّپ، اُز آقالارینا بیتاپاووت بُلماسینلار، تِرسینه، اُنگکودِن-ده ایخلاصلی خیدمات اِتسینلِر.‏ سِبَبی اُلارینگ آقالاری ایمانداقی عزیز دُغانلاری بُلوپ یاخشیلیق اِدیَندیرلِر.‏ بولارینگ بارینی اُورِت و ناصیحات بِر.‏


اُل خودایا شِیله دییَّر:‏ ‏«‏سِنینگ آدینگی دُغانلاریما و آیال دُغانلاریما آیدارین، و جِماغاتینگ اُرتاسیندا سانگا اُوگی دییِرین.‏»‏


شُنونگ اوچین هِم، اِی مِنینگ بیلِن بیله خودای طارافیندان چاغیریلان مُقادِّس عزیزلِر، هِمّه فیکرینگیز عیسادا بُلسون!‏ اُل بیزینگ ایقرار اِدیَن رِسول و باش کاهینیمیزدیر.‏


بیز اُزال-باشداقی اینامیمیزی آخیرنا چِنلی قاییم ساقلاساق، مسیحده شِریک بُلدوغیمیزدیر.‏


مِن مسیحینگ چِکِن عاذاپلارینینگ شاهادی و اُنونگ آیان بُلجاق بِییکلیگینینگ شِریکی حُکمونده آرانگیزداقی اُزوم یالی یاشولیلاردان شولاری خاییش اِدیَرین:‏


سیزه تانگریمیز عیسی مسیحینگ قودرات بیلِن گِلشی حاقدا خابار بِرِنیمیزده، بیز یالان رِوایاتلارینگ ایزینا دوشمِدیک.‏ بیز اُنونگ بِییکلیگینی اُز گُزومیز بیلِن گُردوک.‏


بیز سیزه اُزال-باشدان بار بُلان یاشاییش سُزی بارادا خابار بِریَریس.‏ قولاغیمیز بیلِن اِشیدیپ، اِلیمیز بیلِن توتوپ، گُزومیز بیلِن گُرِنلِریمیزی اِعلان اِدیَریس.‏


بیزینگ عیسی مسیحدِن اِشیدیپ، سیزه اِعلان اِدیَن خاباریمیز شودور:‏ خودای نوردیر، اُندا هیچ قارانگقیلیق یُقدور.‏


اِمّا خودایینگ نوردا بُلشی یالی، بیز هِم نوردا گِزیَن بُلساق، اُندا بیری-بیریمیز بیلِن شِریکلیگیمیز باردیر.‏ اُنونگ اُغلی عیسانینگ قانی بیزی هِمّه گونَه‌دِن پَک اِدیَندیر.‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan