Çölde 23:18 - Мукаддес Китап

¹⁸ Билгам инди болҗак затлардан хабар берип, шейле дийди: «Эй, Сипор оглы Баллак, оян-да, маңа гулак гой.

Mukaddes Kitap

¹⁸ Bilgam indi boljak zatlardan habar berip, şeýle diýdi: «Eý, Sipor ogly Ballak, oýan-da, maňa gulak goý.

Çölde 23:18 Iomraidhean Croise

Çölde 23:17

Билгам геленде, Баллак Мовабың эмелдарлары билен өз якма гурбанлыкларының янында дурды. Баллак ондан: «Реб нәме дийди?» дийип сорады.

Çölde 23:19

Худай ынсан дәл ахырын, ялан сөзләр ялы. Ол адам оглы дәл, пикирини үйтгедер ялы. Хей, Онуң берен вадасының, айдан сөзүниң битмедиги бармы?

Ysraýyl serdarlary 3:20

Эхут шонда өз сергин отагында еке галан патышаның янына голайлашып: «Саңа Худайдан бир хабар гетирдим» диенде, патыша тагтындан турды.